《行路难》

行路难

作者: 张洵佳 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

黑风怒挟飞沙吼，村墟黯惨黄昏后。
炊烟断绝鸟无声，道旁死人忽张口。
跛驴枵腹倒地僵，五丁鞭之亦不走。
主仆相顾各吞声，阴森如入阎罗城。
栖我无床居无屋，饮我无浆食无粟。
强梁昏夜来攫人，仆夫相戒不敢哭。
行行重行行，破屋一灯明。
入门穷窘求投宿，炙乾马矢森如镞。
穹庐郁勃走龙蛇，茅檐罅漏攒蝙蝠。
泥浆糠秕供具陈，未吞先吐肠辘辘。
局蹐中宵泪未乾，明朝又复跨征鞍。
吁嗟乎，行路难。

白话文翻译

狂风怒吼，卷起飞沙，黄昏后的村庄显得暗淡而凄惨。
炊烟已断，鸟儿无声，路旁的死人忽然张开了嘴。
腿脚跛的驴子饿得倒在地上，即使用鞭子也不愿意动。
主人和仆人互相看着，默默吞声，阴森得像走进阎王的城。
我没有床铺，没有住所，饮水无源，食物无米。
强盗在黑夜中来掳人，仆人们互相警戒，不敢哭泣。
走啊走啊，反复行走，破屋里唯有一盏灯光。
进门后穷困潦倒，乞求投宿，马粪干得像箭一样。
帐篷内阴暗潮湿，茅檐漏雨聚集着蝙蝠。
泥水和糠秕作为饭菜，未吞就已觉得肚子不适。
夜里泪水未干，明天又要骑上马背征途。
唉，行路真难。

注释

• 黑风: 暴风，形容天气恶劣。
• 炊烟: 烹饪时产生的烟雾，象征人们生活的希望。
• 阎罗城: 阎王的城，是阴间的象征。
• 强梁: 强盗，指在黑暗中来劫掠的人。
• 炙乾马矢: 干燥的马粪，形容环境的恶劣和落魄。

诗词背景

作者介绍: 张洵佳，清代诗人，以其深邃的思想和浓厚的现实主义风格著称。其作品常常反映社会的苦难与人们的无奈，抒发对生活的深刻感悟。

创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡与人民疾苦的时期。诗中描绘了行路者在艰难困苦的环境中，面临生存挑战的情景，折射出当时社会的黑暗与人们的无助。

诗歌鉴赏

《行路难》以其浓厚的现实主义色彩和深刻的社会批判而著称。诗人在开篇便用“黑风怒挟飞沙吼”这一生动的描绘，营造出一种凶险的氛围，象征着社会动荡与人们的无处可逃。在接下来的描述中，诗人通过对村庄的描绘，展现出黄昏后的凄凉，炊烟的断绝暗示着生活的窘迫与绝望。

描写中的“道旁死人忽张口”，“跛驴枵腹倒地僵”等意象，令人心生寒意，传递出一种无奈与无助的情感，仿佛在提醒人们生存的艰难与生命的脆弱。尤其是“主仆相顾各吞声”一句，展现了人们在绝境中选择沉默，以免引发更大的恐惧。

整首诗以“行行重行行”作为转折，表现出行路者在苦难中的坚持与无奈，尽管环境险恶，但仍需继续前行，体现出一种对生命的执着与不屈。结尾的“吁嗟乎，行路难”更是将整首诗的情感推向高潮，发出对命运的叹息。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 黑风怒挟飞沙吼: 描绘恶劣天气的同时暗示社会动荡。
  2. 村墟黯惨黄昏后: 黄昏象征着希望的消逝。
  3. 炊烟断绝鸟无声: 生活的无望，生灵的绝迹。
  4. 道旁死人忽张口: 死亡的恐惧在生活中时刻潜伏。
  5. 跛驴枵腹倒地僵: 形象化困境中的无力与绝望。
  6. 主仆相顾各吞声: 在压迫下，人与人之间的隔阂与沉默。
  7. 阴森如入阎罗城: 形容环境的恐怖与压抑。
  8. 栖我无床居无屋: 生活的困顿与无处栖身。
  9. 饮我无浆食无粟: 饮食匮乏，生存艰难。
  10. 强梁昏夜来攫人: 强盗的威胁，生活的危险。
  11. 行行重行行: 生命的艰难与坚持。
  12. 破屋一灯明: 在困境中寻找希望的光亮。
  13. 入门穷窘求投宿: 乞求他人施舍的无奈。
  14. 穹庐郁勃走龙蛇: 帐篷中阴暗潮湿的环境，形象化艰苦生活。
  15. 泥浆糠秕供具陈: 生活的贫乏，食物的恶劣。
  16. 未吞先吐肠辘辘: 形容饥饿与身体的不适。
  17. 局蹐中宵泪未乾: 夜晚的痛苦与眼泪，表现对生活的无奈。
  18. 明朝又复跨征鞍: 明天又要继续面对困境。
  19. 吁嗟乎，行路难: 对生存的感慨，情感的升华。

• 修辞手法:

  • 比喻: 诗中用“阎罗城”比喻生死的恐惧。
  • 拟人: “鸟无声”使环境更具生动性，反映出死寂的氛围。
  • 对仗: 诗句之间的对仗使得节奏感更强，增强了情感的表达。

• 主题思想: 诗歌通过对行路者艰难处境的描绘，表达了生存的困苦与人们在逆境中坚持前行的精神，体现了深刻的人生哲学与对命运的感慨。

意象分析

• 黑风: 象征着外界的威胁与动荡。
• 村墟: 代表生活的基础与人们的归宿。
• 炊烟: 生活的希望与温暖。
• 死人: 死亡的无情与生活的脆弱。
• 驴子: 象征着无辜与无助的生存状态。

互动学习

诗词测试:

1. 《行路难》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中“黑风怒挟飞沙吼”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 恐惧
   • C. 安宁
   • D. 快乐

3. “行行重行行”这句诗的意思是什么？

   • A. 继续前行
   • B. 停止不前
   • C. 迷失方向
   • D. 回头是岸

答案

1. C. 清代
2. B. 恐惧
3. A. 继续前行

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《长相思》 by 纳兰性德
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《行路难》 vs 《春望》: 两首诗都表达了对生活困境的深刻感受，但《春望》更多地抒发了对故国的思念与失落，而《行路难》则聚焦于个人的生存困境。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词史》