《送吴太仆公路之留都》

送吴太仆公路之留都

作者：黎民表 〔明代〕

原文展示:

金貂清切近三台，
招骏应烦楚甸来。
汤沐山川王气在，
烟花楼阁大江开。
旌旗实重谈兵地，
林壑偏宜作赋才。
谏猎有书明主识，
柏梁归日肯迟回。

白话文翻译：

金色的貂皮衣服切近三台山，
招待骏马应该让楚地的朋友来。
汤沐山川之间王者之气仍在，
烟花楼阁映照着大江的壮丽。
旌旗飘扬，实在是谈论军事的地方，
林壑幽深，特别适合写作诗赋的才华。
劝谏狩猎有书，使明主能够识别，
柏梁归来的日子怎会迟迟不回。

注释:

• 金貂：指用金色貂皮制成的衣服，象征尊贵。
• 三台：指三台山，位于今四川，是文人墨客常提及的名山。
• 楚甸：指楚地，历史上指的是今湖北一带。
• 汤沐：古代的名将，象征着江山的气势。
• 烟花楼阁：形容繁华的城市景象。
• 旌旗：古代军队的旗帜，象征军事。
• 林壑：指林木和山谷，隐喻自然环境的美好。
• 柏梁：指古代的一个地名，象征归乡。

典故解析:

• 谏猎：指的是对君主狩猎活动的劝谏，体现出文人的责任感和对国家的关心。
• 柏梁归日：象征着希望归乡的情感和期待。

诗词背景:

作者介绍：黎民表，明代诗人，其作品多涉及山水田园，情感细腻，风格清新。

创作背景：这首诗写于送别吴太仆公的场合，表达了对友人的祝福与对前途的期许，同时也展现了诗人对故土的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。在首句中，金貂和三台的结合不仅描绘了自然美，同时也象征着高贵的身份。接下来的几句，诗人通过描写山川的王气和繁华的城市，表达了他对国家和故土的热爱，展现了宏伟的气势与壮丽的景象。

诗中的“旌旗实重”不仅暗示了当时的军事背景，也反映出诗人对国家安危的关心。而“林壑偏宜作赋才”则展现了诗人对文学创作的热爱和对自然的向往，表达了对理想生活的追求。最后两句的“谏猎有书明主识”和“柏梁归日肯迟回”使全诗更具深意，寓意着对明主的忠诚和对归乡的期盼，表达了诗人对未来的美好愿景。

整首诗在气势和意境上都达到了和谐的统一，既有对朋友的深情告别，又有对国家和未来的美好祝愿，体现了诗人宽广的胸怀和深厚的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金貂清切近三台：用金色貂皮的衣服，暗示身份高贵，靠近三台山，象征山水的壮丽与权威。
2. 招骏应烦楚甸来：希望能招待楚地的朋友，显示诗人对友人的重视。
3. 汤沐山川王气在：汤沐即古代名将，山川间仍有王者之气，表达对国家的骄傲。
4. 烟花楼阁大江开：繁华的楼阁与大江相映成趣，描绘出一幅美丽的画卷。
5. 旌旗实重谈兵地：军旗在风中飘扬，显示出军事的重要性。
6. 林壑偏宜作赋才：山林幽静，适合文人创作，体现了诗人对文学的热爱。
7. 谏猎有书明主识：劝谏君主狩猎，体现出文人对国家的关心。
8. 柏梁归日肯迟回：希望归乡的日子不会遥遥无期，表达对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：金貂、烟花楼阁等意象比喻了高贵与繁华。
• 对仗：各句间对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“王气在”和“明主识”，增强了情感的表达。

主题思想：诗歌通过对友人的送别，表现了诗人对国家、友人的关怀与对未来的希望，展现了深厚的情感与宽广的胸怀。

意象分析：

意象词汇：

• 金貂：象征尊贵与荣耀。
• 三台：代表自然与历史的结合。
• 烟花楼阁：象征繁华与美好。
• 旌旗：暗示军事与国家安全。
• 林壑：象征诗人的创作源泉与自然的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金貂”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 贫穷
   • C. 平凡
   • D. 远方

2. “柏梁归日肯迟回”指的是什么？

   • A. 归乡的期望
   • B. 远游的心情
   • C. 对友人的思念
   • D. 对战争的厌恶

3. 本诗的创作背景是什么？

   • A. 送友
   • B. 祭祖
   • C. 结婚
   • D. 旅行

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《送友人》：李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别，但更加侧重于人生哲理与壮志豪情。而黎民表的《送吴太仆公路之留都》则更加强调对国家和未来的期许，情感更加细腻。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》