《答熊本推官金陵寄酒》

原文展示

答熊本推官金陵寄酒
王安石

郁金香是兰陵酒，枉入诗人赋咏来。
庭下北风吹急雪，坐间南客送寒醅。
渊明未得归三径，叔夜犹同把一杯。
吟罢想君醒醉处，锺山相向白崔嵬。

白话文翻译

这首诗以郁金香作为兰陵美酒的象征，诗人的咏叹似乎是多余的。庭院中北风呼啸，雪花飞舞，而南方的客人却送来了温暖的酒。当年陶渊明未能归去的三条小径，现在我与叔夜（杜甫）仍然同饮一杯。吟诵完诗句，想起你在醉醒之际，远处的锺山在白雪中显得格外巍峨壮丽。

注释

• 郁金香：这里指美丽的花卉，与酒的美好相对应。
• 兰陵酒：兰陵是中国古代著名的酒乡，出产美酒。
• 庭下北风：描绘寒冷的气候，营造出诗人身处的环境。
• 寒醅：指低度酒，形容饮酒时的轻松与惬意。
• 渊明：指陶渊明，隐居的诗人，象征向往田园生活。
• 叔夜：指杜甫，著名的现实主义诗人。
• 锺山：指南京的名山，象征着美好而熟悉的地方。

诗词背景

作者介绍

王安石，字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、改革家。他主张“变法”以振兴国家，诗作风格清新自然，兼具政治与人文关怀。

创作背景

这首诗写于王安石与熊本推官的交往期间，诗中借酒抒怀，表达了对友人的思念和对人生哲理的感悟。此时正值北风寒雪，借酒温暖身心，体现了士人的情怀。

诗歌鉴赏

《答熊本推官金陵寄酒》是一首描写冬日情景和友情的诗。开篇以“郁金香是兰陵酒”的比喻，既表现了酒的美好，也暗含了诗人对美好事物的追求。接着，诗中描绘了寒冷的庭院与温暖的酒，形成鲜明的对比，表现了诗人在冷清冬日中与友人共饮的温馨情景。陶渊明与杜甫的提及，展现了诗人对古代隐士和现实主义者的敬意。最后一句“锺山相向白崔嵬”不仅展现了一幅美丽的山水画卷，也传达了对友人醉醒间的思念，情感真挚而深沉。整首诗在意象上兼具了自然与人文的交融，既有对生活的感慨，也有对友情的珍视，体现了王安石丰富的情感世界与深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析

• 郁金香是兰陵酒：以郁金香比喻兰陵酒，突显酒的美好。
• 枉入诗人赋咏来：暗示诗人对酒的赞美似乎是多余的。
• 庭下北风吹急雪：描绘了严冬的寒冷，营造诗人的环境。
• 坐间南客送寒醅：南方客人带来的酒为寒冷的环境增添了温暖。
• 渊明未得归三径：提及陶渊明未能回归理想生活，增添了一种惆怅感。
• 叔夜犹同把一杯：与杜甫同饮，体现了对友人的珍视。
• 吟罢想君醒醉处：吟歌之后，思念朋友的状态。
• 锺山相向白崔嵬：依山傍水的景象，令人怀念与向往。

修辞手法

• 比喻：以“郁金香”比喻“兰陵酒”，形象生动。
• 对仗：如“北风吹急雪，南客送寒醅”，对称工整。

主题思想

整首诗通过酒、友谊、自然景色，表达了诗人对生活的感悟与对友人的思念，寄托了对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 郁金香：象征美好与纯洁，代表诗人对美好生活的向往。
• 寒醅：象征温暖与友谊，体现人与人之间的情感联系。
• 锺山：象征故乡与怀念，寄托诗人对故土的情感。

互动学习

诗词测试

1. 《答熊本推官金陵寄酒》的作者是？ A. 杜甫
   B. 王安石
   C. 李白
   答案：B

2. 诗中提到的“兰陵酒”代表什么？ A. 美好的爱情
   B. 美味的饮品
   C. 诗人的心情
   答案：B

3. “渊明未得归三径”中的“渊明”指的是哪位诗人？ A. 陶渊明
   B. 杜甫
   C. 白居易
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 杜甫
• 《饮酒》 陶渊明

诗词对比

王安石的《答熊本推官金陵寄酒》与陶渊明的《饮酒》都是以酒为主题，但前者更强调友情与思念，而后者则更突出对自然与田园生活的向往。两者在情感表达和意境构造上各具特色，体现了不同的生活哲学。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》