《齐白纻辞》

齐白纻辞

原文展示:

阳春白日风花香。
趋步明月舞瑶裳。
声发金石媚笙簧。
罗袿徐转红袖扬。
清歌流响绕凤梁。
如矜若思凝且翔。
转盻流精艳辉光。
将流将引雁双行。
欢来何晚意何长。
明君驭世永歌昌。

白话文翻译：

在阳春白日的温暖下，花香四溢。我在明月之下轻步舞动，穿着华美的衣裳。乐声宛如金石般动听，伴随着笙和簧的韵律。轻纱徐徐转动，红袖轻扬。清脆的歌声环绕在凤梁之上，宛如思绪凝聚而又翱翔。眼神流转，散发出耀眼的光芒。随着乐声的流淌，双雁在空中飞行。欢乐的时光何其短暂，心中感慨无限。明君驾驭天下，永歌昌盛。

注释

字词注释：

• 阳春：春天的阳光。
• 白日：明亮的白天。
• 瑶裳：华丽的衣服，这里指美丽的舞衣。
• 声发金石：形容声音如金石般响亮动听。
• 罗袿：轻薄的衣衫。
• 凤梁：古代建筑中的一种装饰，象征高贵。
• 转盻：眼神流转。
• 双行：双雁飞行。

典故解析：

文中提到“明君”，可理解为指代贤明的统治者，象征着国家的繁荣昌盛。此外，诗中多次提及的“月”、“风”、“花”等意象，常在古典诗词中代表着美好和和谐的自然景象。

诗词背景

作者介绍：

王俭，南北朝时期的诗人，生于南朝，是著名的文学家和政治家。他的诗歌多描绘生活的美好，表达对理想社会的向往。王俭的诗风清新脱俗，常以自然景物入诗，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景：

《齐白纻辞》创作于南北朝时期，正值社会动荡不安，王俭通过这首诗表达了对美好生活的向往，以及对明君治国安民的期待。这首诗充满了对春日美景的赞美，体现出诗人对生活的热爱和对和平安宁的渴望。

诗歌鉴赏

《齐白纻辞》作为王俭的代表作之一，展现了他独特的诗风和深厚的文化底蕴。全诗以春日的美景为背景，描绘了在阳光明媚的日子里，花香四溢、明月高悬的优雅场景。诗人在这里通过细腻的描写，传达了对生活的热爱与向往。特别是“声发金石媚笙簧”一句，生动地表现了音乐的美妙，仿佛可以听到那动人心弦的乐声。

整首诗意境悠远，既有对自然美景的赞美，又有对理想社会的渴望。在表现形式上，诗人运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌富有表现力和感染力。“欢来何晚意何长”一句，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的深思，令人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。

通过对春天、音乐、美丽舞姿的描绘，王俭将个人情感和社会理想结合起来，形成了一种独特的艺术风格，使得《齐白纻辞》成为了南北朝时期诗歌的经典之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 阳春白日风花香。
   描述了春天的阳光明媚，花香四溢的美好自然景象，营造出一种愉悦的氛围。

2. 趋步明月舞瑶裳。
   表达在明月下轻舞的情景，瑶裳象征华美，增添了诗的优雅感。

3. 声发金石媚笙簧。
   形容声音如金石般清脆动听，笙和簧乐器的和谐共鸣，表现出音乐的魅力。

4. 罗袿徐转红袖扬。
   通过轻纱和红袖的转动，描述了舞者的灵动和优雅。

5. 清歌流响绕凤梁。
   清脆的歌声在高贵的凤梁周围回荡，展现出一种华丽的场景。

6. 如矜若思凝且翔。
   比喻思绪如同飞翔的鸟，凝聚而又自由，表达内心的复杂情感。

7. 转盻流精艳辉光。
   眼神流转，散发出耀眼光芒，表现出一种灵动的美感。

8. 将流将引雁双行。
   描述双雁在空中飞行的景象，象征和谐与自由。

9. 欢来何晚意何长。
   感慨欢乐时光的短暂，表达对美好时光的珍惜。

10. 明君驭世永歌昌。
    最后提到明君，表达对理想社会的渴望与祝福。

修辞手法：

• 比喻：将声音比作金石，形象生动。
• 拟人：思绪如鸟，增添了情感的深度。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌围绕春天的美好与人们对理想生活的追求展开，表达了对自然的热爱及对美好生活的向往，体现了诗人对和平安宁的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生机与希望。
• 明月：代表着纯洁与美好。
• 花香：象征着生活的美好与愉悦。
• 乐声：表达了对音乐的热爱以及生活的乐趣。
• 舞姿：象征着青春与活力。

这些意象交织在一起，构建了一个充满生机与美感的世界，反映出诗人对生活的热爱与对理想境界的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《齐白纻辞》的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 王俭
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“声发金石”是用来形容什么？

   • A. 风的声音
   • B. 乐声的动听
   • C. 鸟的鸣叫
   • D. 水的流淌

3. 诗中“欢来何晚意何长”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与王俭的《齐白纻辞》相比，李白的《将进酒》同样描绘了对生活的热爱和对理想的追求，但李白更强调豪放与个性，而王俭则更注重细腻的描写与情感的表达。两者在表现形式和情感基调上各有千秋，反映了不同时代和个人风格的差异。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王俭诗选》
• 《南北朝文学研究》