《李侍御上虞别业》

原文展示:

李侍御上虞别业
作者: 方干 〔唐代〕

满目亭台嘉木繁，
燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛，
暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷，
常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣，
应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上，
红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹，
且棹渔舟入大门。

白话文翻译：

满眼都是亭台和茂密的树木，
燕子和蝉鸣的声音并不喧闹。
潮水在白天急速地吞没了众多小岛，
炎热的雨声在村子上空响起，露水湿润了一半的村庄。
我真是为了写作才放下了书卷，
常常是因为曲子好听才开酒尊。
如果把明月作为朋友，
那么应当把清风留给后代。
华丽的羽箭惊起了空中的果实，
红色的鱼在蒲根附近看见了饵食。
在找你之前不急着敲竹，
先把渔船划入你的大门。

注释:

字词注释：

• 侍御：古代官职，主要负责皇帝的文书和文辞。
• 满目：眼前所见。
• 燕蝉：指燕子和蝉。
• 昼潮：白天的潮水。
• 援毫：提笔写作。
• 掩卷：合上书卷。
• 开尊：开启酒壶，饮酒。
• 俦侣：朋友或伴侣。
• 绣羽：华丽的羽箭。
• 红鳞：红色的鱼。
• 蒲根：蒲草的根部。
• 寻君：寻找朋友。
• 敲竹：敲打竹子，通常是传达信息的方式。

典故解析：

• 诗中提到的“明月”和“清风”，常常象征着高洁的品德和闲适的生活，是古人心目中理想的伴侣。
• “绣羽惊弓”可以理解为描绘狩猎的场景，反映一种与自然亲密接触的生活方式。

诗词背景:

作者介绍：
方干，字子之，唐代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌闻名，风格多样，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：
此诗写于方干在上虞的别业，表达了他对自然景色的赞美及对人生哲理的思考，反映出诗人渴望闲适生活的心境。

诗歌鉴赏：

《李侍御上虞别业》是一首描绘自然景色和表达个人情感的诗作。诗人通过细腻的观察，描绘了别业周围的环境，表现出他对自然的热爱和对生活的感悟。从“满目亭台嘉木繁”可以看出，诗人所处的环境宜人，充满生机。接下来的“燕蝉吟语不为喧”，则展现了宁静的氛围，与繁华的景象形成鲜明对比。诗中“昼潮势急吞诸岛”一语，生动地描绘了潮水的汹涌澎湃，仿佛将周围的景色也融入其中，增强了画面的动感。

在表达个人情感方面，诗人通过自述的方式传达了内心的惬意与闲适。特别是“真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊”，表明了他对文学创作的热爱和对美好生活的向往。诗的后半部分，诗人通过“若将明月为俦侣，应把清风遗子孙”的提问，展现了对理想生活的追求，仿佛在思考如何将这种理想传承下去。

整首诗融合了自然景色与个人情感，构成了一幅美丽的画卷，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 满目亭台嘉木繁：描绘了诗人视野中的美好景色，亭台楼阁与繁茂的树木交相辉映。
• 燕蝉吟语不为喧：燕子与蝉鸣声并不嘈杂，传达出宁静的环境。
• 昼潮势急吞诸岛：日间潮水汹涌，似乎将周围的小岛都吞没。
• 暑雨声回露半村：炎热的雨声响起，湿润了村庄的一半，显现出自然的生机。
• 真为援毫方掩卷：诗人因为写作而放下书卷。
• 常因按曲便开尊：因喜欢曲子而喝酒，表现出诗人的洒脱。
• 若将明月为俦侣：设想明月作为伴侣，表达了对高洁生活的向往。
• 应把清风遗子孙：希望将清风的气息留给后代，体现了对未来的思考。
• 绣羽惊弓离果上：描绘了狩猎的情景，表达与自然的亲密接触。
• 红鳞见饵出蒲根：红色的鱼在水中看见饵食，生动形象。
• 寻君未要先敲竹：在找朋友之前不急于传达信息。
• 且棹渔舟入大门：先将渔舟划入大门，象征着归家的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“若将明月为俦侣”，以明月比作朋友，表达高洁的情感。
• 拟人：如“暑雨声回”，赋予雨声以人的特点，增强了生动性。
• 对仗：如“绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根”，形成对称的结构，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对闲适生活的向往，以及对理想生活的思考，展现出一种对生命的哲学思索与情感的寄托。

意象分析：

意象词汇：

• 亭台：象征着人文景观的美好。
• 燕蝉：代表着自然的和谐与宁静。
• 明月：象征着理想与高洁的生活。
• 清风：象征着清新与自然。
• 渔舟：代表着归属与宁静的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“满目亭台嘉木繁”描绘的是什么样的景色？
   A. 繁华热闹
   B. 宁静优雅
   C. 荒凉冷清

2. “若将明月为俦侣”中的明月象征着什么？
   A. 财富
   B. 理想与高洁
   C. 权力

3. 诗中提到的“绣羽惊弓”描绘了哪种场景？
   A. 狩猎
   B. 捕捞
   C. 嫁娶

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 方干的《李侍御上虞别业》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，前者更强调闲适和哲思，后者则结合了对山水的细腻描写与个人情感的深刻表达。两者都展现了诗人对自然的热爱及对理想生活的追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》