《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州…》

原文展示

漳南罢郡如之任，
二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，
连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，
花底垂鞭醉凤城。
圣主此时思共理，
又应何处救苍生？

白话文翻译

在漳南卸任的我，
二十四个州纷纷前来迎接。
停泊在岸边，旗帜招展，邮差恭敬地拜访，
连绵的山峦在风雨中探寻行人。
在月光下，我倚着船桨吟唱渔村，
在花丛中，我醉倒在凤城的美景之中。
圣主此时思虑国家的治理，
又该在哪里拯救百姓呢？

注释

• 罢郡：卸任地方官职。
• 如之任：表示"如同这样的任期"。
• 二十四州：指的是当时的地方行政区划，显示地方的繁荣与多样。
• 泊岸：停船靠岸。
• 旗幡：指用于表示身份和地位的旗帜。
• 邮吏：邮差，负责传递消息的人。
• 探人行：形容山间风雨中的行人，可能有寻访或探寻之意。
• 吟渔浦：在渔村吟唱，表现出闲适的心情。
• 醉凤城：醉于美景，凤城的美丽与繁华。
• 圣主：指当时的皇帝，关心国家和百姓的王者。
• 苍生：百姓，老百姓的生存与生活。

典故解析

• 此诗在表达个人感受的同时，也反映了当时社会政治的环境。诗人在罢官之后，感慨国家兴衰、百姓疾苦，表现出对政治的关心和对民生的思考。

诗词背景

作者介绍：方干，唐代诗人，以五言绝句和律诗著称，其作品多描写自然景观与人文情怀，风格清新、自然。

创作背景：此诗写于方干罢官归乡之际，表达了对故乡的眷恋和对国家时局的忧虑，反映了他关心民生、思虑国家治理的精神。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人卸任后的闲适生活与对国家治理的思考，展现了诗人内心的矛盾与情感。开篇以“漳南罢郡”引入，表明卸任后的心情，接着以“二十四州相次迎”描绘了地方的热情和繁荣，展现了诗人与地方的深厚联系。接下来的描写如“泊岸旗幡邮吏拜”，将诗人置于一个动静结合的场景中，既有邮差的拜访，也有山间风雨的探寻，体现出诗人对环境的敏锐观察。

“月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城”则转向了诗人个人的享受，表明了他在自然中寻找乐趣和美感，展现出一种闲适的生活态度。然而，最后两句“圣主此时思共理，又应何处救苍生”则引入了国家政治的思考，表现出诗人对国家命运的关切，思考如何拯救百姓的深重责任感。这种对比使整首诗既有个人的闲适，又有对社会的深切关怀，形成了鲜明的对照。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 漳南罢郡如之任：表达了诗人卸任的状态。
  2. 二十四州相次迎：显示地方的热情，反映了社会的繁荣。
  3. 泊岸旗幡邮吏拜：描绘了一个热闹的场景，充满生机。
  4. 连山风雨探人行：表现自然环境对人的影响。
  5. 月中倚棹吟渔浦：展现诗人的闲适与雅趣。
  6. 花底垂鞭醉凤城：描绘了醉美的景象，表现诗人的陶醉。
  7. 圣主此时思共理：引入对国家治理的思考。
  8. 又应何处救苍生：表达了对百姓生计的关心与忧虑。

• 修辞手法：诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，如“月中倚棹吟渔浦”和“花底垂鞭醉凤城”，形成了优美的意象与音韵。

• 主题思想：整首诗表现了对个人生活的追求与对国家命运的思考，体现了诗人对百姓的关怀与对社会责任的担当。

意象分析

• 月：象征宁静与闲适。
• 渔浦：代表自然与人文的结合。
• 凤城：象征繁华与美丽。
• 苍生：代表广大民众，体现诗人的同情心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“二十四州”指的是： A. 二十四个地方
   B. 二十四个山头
   C. 二十四个皇帝

2. “泊岸”指的是： A. 停船靠岸
   B. 远航出海
   C. 在岸上行走

3. 诗人对“苍生”的关心体现在： A. 个人享乐
   B. 对国家治理的思考
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，同样表现了对自然的热爱与对社会的思考，但更多的是对宁静生活的向往。而方干的这首诗则更加关注于国家与人民的关系，探讨了在享乐与责任之间的平衡。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗十九首》
• 方干的生平与作品分析相关书籍