《绮罗香 春日咏兰》

原文展示

绮罗香 春日咏兰
作者：陈维崧 〔清代〕

离墨山前，善权洞口，一径红兰堪藉。
露眼如啼，掩冉溪庄水榭。
趁雨摘螺黛青分，带烟采蝶裙碧化。
妒归樵满担清芬，日斜纤手刚盈把。
紫茎暗数漫剪，还取春泥垒，粉红墙罅。
午困妆馀，惯是向人沾惹。
被玉轸弹上银蝉，向犀奁和些冰麝。
待闲里焙入龙团，小窗供夜话。

白话文翻译

在离墨山前、善权洞口，有一条小路，红兰花盛开，满目堪惜。
露水滴落如泪，掩映着溪边的水榭。
趁着雨，我摘下青色的螺黛，带着烟雾，采集如裙子的碧绿。
妒忌归来的樵夫，满载着清香，微斜的阳光下，纤细的手刚好可以捧起。
紫色的茎暗自数着，随意剪下，仍然需要用春泥来堆砌，填补粉红墙缝。
午后的困倦妆余，习惯了向人抚弄。
被玉轸轻轻弹起的银色蝉鸣，向犀奁传递着些许冰凉的麝香。
静谧中焙入龙团，窗边供我夜间交谈的场所。

注释

• 离墨山：地名，指的是某个特定的山。
• 善权洞：地名，指的是某个特定的洞穴。
• 红兰：一种花，象征美丽与清雅。
• 冉溪：溪流的名字。
• 螺黛：一种青色的植物，常用于描绘自然景色。
• 紫茎：兰花的茎部，通常呈紫色。
• 龙团：一种糕点，象征富贵与美好。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1620—约1700），字允恭，号竹山，清代诗人，擅长词曲和诗，尤其以咏物见长。他的诗风清新脱俗，常融入自然景观与个人情感。

创作背景：
这首诗创作于春日，描写春天的兰花以及与之相关的自然景色，表达了诗人对春天的热爱和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

《绮罗香 春日咏兰》是一首细腻而充满生命力的诗作。诗人在描绘自然的同时，也渗透了个人的情感和对美好事物的珍惜。诗的开头通过对离墨山前红兰的描写，便让读者感受到一种清新的春意。接着，诗人以"露眼如啼"的比喻，生动地传达了露水滴落的情景，仿佛是花儿在轻声诉说着春的故事。

在“趁雨摘螺黛青分，带烟采蝶裙碧化”中，诗人将摘花与雨水相结合，展现了春天的生机与活力。通过“妒归樵满担清芬”的描写，隐喻自然的清香在樵夫的背负下传递，体现了人与自然的和谐。

整首诗充满了细腻的意象，诗人通过对紫茎、春泥、午困等元素的描绘，展现了春日的悠闲与美好。诗的最后，提到“待闲里焙入龙团”，既有对美食的期待，也象征着在夜晚的静谧中与朋友的交流，营造出一种温馨的氛围。

诗词解析

逐句解析：

• 离墨山前：地点的定位，暗示了意境的具体化。
• 一径红兰堪藉：通过“堪藉”传达出对美好事物的珍惜。
• 露眼如啼，掩冉溪庄水榭：露水滴落，暗喻兰花的娇嫩。

修辞手法：

• 比喻：如“露眼如啼”，将露水比作泪水，增添了情感深度。
• 拟人：如“妒归樵”，赋予了樵夫情感，使自然与人产生情感共鸣。

主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱与对自然美的崇敬，展现了人与自然的和谐统一。

意象分析

• 红兰：象征纯洁与美丽，代表春天的生命力。
• 露水：象征着清新与生命的滋润。
• 樵夫：代表了人与自然的互动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陈维崧
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“红兰”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 美丽与清雅
   • C. 冷漠
   • D. 贫穷

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《兰亭集序》：王羲之的名作，描写了兰亭的美丽与聚会的乐趣。
• 《咏兰》：陆游的诗作，展现了对兰花的赞美。

诗词对比：

• 《咏兰》 vs. 《春日咏兰》：两者均表现了对兰花的喜爱，但《春日咏兰》更侧重于春日的生机与自然之美，而《咏兰》则更多地体现了诗人的个人情感与兰花的象征意义。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》