《游洞霄》

游洞霄

作者: 徐存 〔宋代〕

原文展示:

清真羽士旧仙官，
日奉琳宫紫翠间。
五洞烟霞龙窟宅，
一壶天地道家山。
涤泉盘转冰涵沼，
隐石屏开玉敞关。
可笑濯缨来览胜，
输他高卧白云间。

白话文翻译：

清白的真仙是古老的仙官，每天在琳宫中侍奉紫色和翠色的神仙。五个洞天在烟霞中，仿佛是龙的居所；一壶天地之间，是道家所居住的山水。清泉在石盘上流转，冰冷的水涵养着沼泽；隐秘的石壁打开了玉制的大门。可笑的是那些洗净衣缨而来游玩的人，怎能比得上那些高卧在白云之间的仙人？

注释:

• 清真: 指清白正直，真诚无伪。
• 羽士: 道教中修道之人，常被描绘为羽衣飘飘的仙人。
• 琳宫: 指神仙居住的宫殿，琳琅满目。
• 五洞: 道教所指的五个仙境，代表了自然和宇宙的和谐。
• 濯缨: 洗涤衣物的意思，这里指代游玩者。
• 高卧: 指在高处安然卧息，形容游荡在云间的无忧状态。

诗词背景:

作者介绍: 徐存，宋代诗人，生平不详，作品多与道教和自然相关，表现出对超脱世俗生活的向往。

创作背景: 此诗创作于道教盛行的时期，反映了诗人对道教理想世界的向往，表达了对仙人生活的羡慕和对世俗游览的讽刺。

诗歌鉴赏：

《游洞霄》是一首描绘道教仙境的古诗，诗中通过清真羽士的形象，展现出一种超然物外的生活态度。开篇便点出“清真羽士”，让人联想到一种理想的修道者形象，体现出诗人对道教思想的认同。接着，诗人描绘出五洞的壮丽景象和道家山的宁静，形成一种似真似幻的仙境。诗中“可笑濯缨来览胜”，则对浮躁的世俗生活提出质疑，表现了诗人内心对高尚生活的追求。整首诗以清新自然的意象和对比手法，展现了人间和仙界的对立，抒发了诗人对仙境的向往与对世俗的厌倦，情感真挚而深邃。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 清真羽士旧仙官: 引入主题，暗示对修道者的赞美。
  2. 日奉琳宫紫翠间: 描绘仙人的日常生活，富有仙气。
  3. 五洞烟霞龙窟宅: 形象生动地展现出仙境的奇丽。
  4. 一壶天地道家山: 强调道家的宇宙观，体现道家的境界。
  5. 涤泉盘转冰涵沼: 自然的美好，水的清澈和静谧。
  6. 隐石屏开玉敞关: 隐秘与开放的对比，象征着进入仙境的可能性。
  7. 可笑濯缨来览胜: 对世俗游客的讽刺，表达了对高尚生活的渴望。
  8. 输他高卧白云间: 结尾处强调高卧云间的仙人是无可比拟的。

• 修辞手法:

  • 比喻: 诗中将道家的境界比作仙境，增强了意象的生动性。
  • 对比: 仙人与世俗游客的对比，突显了理想与现实的冲突。

• 主题思想: 诗歌表达了对道教理想生活的向往，以及对世俗的批判，展现了诗人追求超脱的心境。

意象分析:

• 清真: 象征纯洁、理想的道教信仰。
• 羽士: 代表修道者，追求长生不老。
• 五洞: 代表仙境，象征超越尘世的理想。
• 琳宫: 代表神秘与美好，体现道家的神秘色彩。
• 濯缨: 象征世俗的游玩与浮躁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羽士”指的是什么？ A. 武士
   B. 修道者
   C. 文人
   D. 农民

2. 诗中哪个意象代表了道教的理想生活？ A. 琳宫
   B. 烟霞
   C. 白云
   D. 龙窟

3. 诗人对世俗游客的态度是？ A. 赞美
   B. 轻蔑
   C. 同情
   D. 忽视

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 by 李白
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比:

• 比较徐存的《游洞霄》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然的壮丽与超脱的生活，但李白的作品更加强调个人的豪情与放纵，而徐存则更注重宁静的道家思想。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《道教文化与诗歌》
• 《徐存诗文集》