《蝶恋花·忆挂孤帆东海畔》

原文展示

蝶恋花·忆挂孤帆东海畔
作者：王国维 〔近代〕
忆挂孤帆东海畔，咫尺神山，海上年年见。
几度天风吹棹转，望中楼阁阴晴变。
金阙荒凉瑶草短，到得蓬莱，又值蓬莱浅。
只恐飞尘沧海满，人间精卫知何限。

白话文翻译

在东海岸边，我怀念那孤独的帆船，近在眼前的神山，每年在海上都能见到。
几次经历风吹船桨的变换，眼前的楼阁在阴晴之间变化。
金色的殿阙显得荒凉，瑶草也长得稀少，来到蓬莱，却发现蓬莱的水浅。
我只怕飞扬的尘埃满布沧海，人间的精卫鸟又能知道多少的限制。

注释

• 孤帆：指孤独的船只，象征着漂泊和思念。
• 咫尺：形容距离很近，实际上却难以到达。
• 神山：可能指代传说中的仙山，象征着理想和渴望。
• 蓬莱：传说中的神仙之地，象征着理想的归宿。
• 精卫：传说中的精卫鸟，象征着无尽的追求和不屈的精神。

典故解析

• 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是东海中的一座仙山，象征着理想的境界。
• 精卫填海：源于《山海经》，传说精卫因溺水而死，化为鸟后不断衔木石填海，象征着坚持不懈、执着追求的精神。

诗词背景

作者介绍

王国维（1877-1927），字瑶卿，号静安，近代著名的文学家、哲学家和历史学家。他的诗词作品受到了古典文化的深刻影响，风格独特，常常蕴含着深邃的哲理和浓厚的感情。

创作背景

本诗创作于王国维的游历期间，正值其对人生、理想和归属的深刻思考。作品通过描绘自然景象和个人情感的交织，表达了对理想境界的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·忆挂孤帆东海畔》是一首充满情感和哲理的词作。王国维以“孤帆”起笔，便引出一幅孤独而又充满思念的画面，表现了对理想与归宿的渴望。诗中“咫尺神山”与“海上年年见”的对比，突显了理想境界的遥不可及，似乎在提醒我们，尽管理想近在咫尺，却往往难以抵达。

“几度天风吹棹转，望中楼阁阴晴变”，描绘了自然风光的变幻，暗喻人生的无常与变化。接着“金阙荒凉瑶草短”一句，令人感受到理想世界的破灭与失落，仿佛在诉说着追求理想的艰难与孤独。

最后两句“只恐飞尘沧海满，人间精卫知何限”，则是对人类追求理想与现实之间矛盾的深刻反思。精卫的执着追求与无尽的努力，映射着人类对于理想的执念，但同时也显露出追求理想过程中的无奈与悲哀。这种情感的交织，使得整首词作既有悲壮之感，又不乏哲理的深意。

诗词解析

逐句解析

1. 忆挂孤帆东海畔：怀念在东海边航行的孤独帆船，表达了对过往的思念。
2. 咫尺神山，海上年年见：神山近在咫尺，却在海上年年可见，象征着理想的渴望和难以实现的距离。
3. 几度天风吹棹转：几次经历海风的吹拂，暗示人生的变化与无常。
4. 望中楼阁阴晴变：眼前的楼阁在阴晴之间变化，形象地描绘了生活的变幻无常。
5. 金阙荒凉瑶草短：金色殿阁显得荒凉，瑶草稀少，象征着理想世界的破灭。
6. 到得蓬莱，又值蓬莱浅：到达理想中的蓬莱，却发现其水浅，暗示理想的失落。
7. 只恐飞尘沧海满：害怕飞扬的尘埃满布沧海，象征着理想与现实的悲剧。
8. 人间精卫知何限：人间的精卫鸟又能知道多少限制，表达坚持追求理想的无奈。

修辞手法

• 比喻：使用“孤帆”、“神山”等意象，比喻人生的孤独与渴望。
• 对仗：整首词句式对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“精卫”作为人类追求理想的象征，展现出追求的执着与无奈。

主题思想

整首诗歌表现了对理想境界的渴望与追求，同时揭示了理想与现实的矛盾，展现了人类在追求理想过程中的孤独与无奈，表现出一种深邃的哲理和情感。

意象分析

意象词汇

• 孤帆：象征孤独与漂泊。
• 神山：理想与追求的象征。
• 蓬莱：理想的归宿，神仙之地。
• 精卫：执着追求理想的象征，暗示人类的坚持与无奈。

互动学习

诗词测试

1. “忆挂孤帆东海畔”中的“孤帆”指的是什么？ A. 一艘船
   B. 一种情感
   C. 一片海域
   D. 一座山

2. “到得蓬莱，又值蓬莱浅”意指什么？ A. 理想的达成
   B. 理想的失落
   C. 理想的实现
   D. 理想的追求

3. “人间精卫知何限”中的“精卫”象征什么？ A. 无限的追求
   B. 绝望的心情
   C. 现实的无奈
   D. 永恒的理想

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比

• 王国维 vs. 李白：王国维的作品更注重哲理与情感的结合，而李白则以豪放与浪漫著称。两者在表现理想与现实的矛盾上有着不同的风格。

参考资料

• 推荐书目：
  • 《王国维诗词选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《王国维与近现代诗词研究》