《秋夜思南郑军中》

原文展示

秋夜思南郑军中
作者：陆游
五丈原头刁斗声，
秋风又到亚夫营。
昔如埋剑常思出，
今作闲云不计程。
盛事何由观北伐，
后人谁可继西平？
眼昏不奈陈编得，
挑尽残灯不肯明。

白话文翻译

在五丈原的边头，传来刁斗的声音，
秋风再次吹到亚夫的军营。
往昔我埋藏剑器时常思念出征，
如今却像闲云一样不再计较路途。
盛大的事业又如何能观望北伐，
后人又有谁能继续西平的伟业？
眼睛昏花，不知如何处理这些陈旧的书籍，
挑尽残灯，却仍旧不肯明亮。

注释

• 五丈原：古战场，位于陕西省，是唐代名将李靖的战场。
• 刁斗声：指战斗中的号角声，象征着战争的紧张。
• 亚夫营：亚夫是指唐代名将李亚夫，营指他的军营。
• 埋剑：意指怀才不遇，埋没自己的才能。
• 闲云：比喻无所事事，过着漫无目的的生活。
• 北伐：指北方的军事行动。
• 西平：指西域的平定，常用以比喻国家的安定和繁荣。
• 陈编：指旧书籍或旧文献。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号陆放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗歌风格多变，既有豪放，也有细腻，作品多以爱国、思乡为主题。

创作背景：此诗作于南宋时期，陆游生活在国家动荡的年代，常常身处战事之中，思乡情切。他在诗中表现出对国家命运的担忧和对历史的感慨，反映出他对北伐的渴望和对后继者的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗充满了浓厚的战争气息和深沉的思乡情怀。诗的开头以“刁斗声”引入，瞬间将读者带入了紧张的军营生活。通过“秋风又到亚夫营”，不仅描绘出秋天的气候变化，也暗示着战争的季节再次来临。这种对比使得诗人在回忆往昔的光辉岁月时，心中充满了遗憾与无奈。

“昔如埋剑常思出”则流露出诗人心中深藏的理想与抱负。他曾怀揣着雄心壮志，如今却沦为“闲云”，无所事事，令人心痛。接下来的两句“盛事何由观北伐，后人谁可继西平？”更是流露出诗人对国家未来的担忧与对后辈的期待。他想看到的盛事与成就，似乎在历史的长河中变得渺小而无望。

最后两句“眼昏不奈陈编得，挑尽残灯不肯明”更是让人感受到一种孤独和无力。诗人面对的是历史的积淀与个人的渺小，虽然努力想要寻求明亮的答案，却又无从得知。整首诗在沉重的氛围中，流露出诗人对国家、历史和个人命运的深思。

诗词解析

逐句解析：

• 五丈原头刁斗声：描绘出战斗的背景，暗示战争的频繁。
• 秋风又到亚夫营：秋天的风让人感受到时光的流逝与历史的沧桑。
• 昔如埋剑常思出：表达对往昔抱负的怀念和对出征的渴望。
• 今作闲云不计程：表现出对现状的无奈和对理想的放弃。
• 盛事何由观北伐：对国家未来的忧虑，感叹无法参与历史的进程。
• 后人谁可继西平：对后代传承的担忧，感叹继承者的稀缺。
• 眼昏不奈陈编得：表达对历史的迷茫与困惑。
• 挑尽残灯不肯明：象征努力却无果，内心的挣扎。

修辞手法：

• 对仗：如“盛事”和“后人”形成对比，体现诗人对盛世的期待与对后代的期许。
• 比喻：将自己比作“闲云”，突出对现状的无所依附。
• 夸张：如“挑尽残灯不肯明”，强调内心的无奈。

主题思想：整首诗通过对战争、历史的反思，表达了陆游对国家命运的关切与对理想的追求，同时也流露出对后人的期望与失落感。

意象分析

意象词汇：

• 刁斗：象征战争与斗争。
• 秋风：象征时光流逝与生命的无常。
• 埋剑：象征理想与抱负的埋没。
• 闲云：象征无所事事的生活状态。
• 残灯：象征对历史的迷茫与困惑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“亚夫”指的是谁？ A. 陆游
   B. 李亚夫
   C. 李白

2. “盛事何由观北伐”中的“盛事”指的是什么？ A. 古代的盛宴
   B. 国家统一大业
   C. 诗人的生活

3. 诗人对后代的期望主要体现在哪一句？ A. 眼昏不奈陈编得
   B. 今作闲云不计程
   C. 后人谁可继西平

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家命运的关切。
• 王昌龄《出塞》：反映战争题材，表现豪情壮志。

诗词对比： 陆游的《秋夜思南郑军中》与杜甫的《春望》都反映了诗人在动荡时期的心境，前者侧重于个人的理想与历史感，后者则着重于对国家命运的忧虑。两者都表现出深沉的爱国情怀，但在表达方式和情感基调上有所不同。

参考资料

• 陆游诗文集
• 诗词鉴赏与创作技巧
• 《宋词三百首》及其解析