《白马寺晚泊》

原文展示

白马寺晚泊
作者: 秦观 〔宋代〕

濛濛晚雨暗回塘，
远树依微不辨行。
人物渐稀疏磬断，
绿蒲丛底宿鸳鸯。

白话文翻译

这首诗描绘了傍晚时分，在白马寺附近的塘边，细雨迷蒙，视线模糊，远处的树木依稀可见，难以辨认行人的身影。随着人群的渐渐稀疏，寺庙的钟声也显得遥远而断续。在绿蒲丛中，一对鸳鸯安静地栖息着，形成一幅宁静而优雅的画面。

注释

• 濛濛：形容细雨朦胧。
• 回塘：指的是回环的池塘，暗示着景色的柔和。
• 依微：微弱的样子，这里用来形容远处树木的轮廓。
• 不辨：无法辨认。
• 人物：指行人。
• 渐稀疏：人逐渐变得稀少。
• 磬断：磬声断断续续，表示寺庙的钟声。
• 绿蒲：水边的绿蒲草。
• 宿鸳鸯：指鸳鸯在此栖息。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049—1100），字少游，号淮海，北宋词人，精于词作和诗作。他的词风婉约，常表达细腻的情感，作品兼具清丽与深沉，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景

这首诗作于作者游历至白马寺时，晚雨如丝，景色幽静。白马寺是历史悠久的寺庙，常吸引文人雅士前来吟咏。诗人通过描绘自然景观，表达内心的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏

《白马寺晚泊》是一首典型的山水诗，体现了秦观细腻的观察力和深厚的诗人情怀。全诗通过细雨、远树、稀疏的人群以及安静的鸳鸯，构建了一个宁静的晚景图。开篇的“濛濛晚雨”不仅描绘了气候条件，亦营造出一种朦胧的氛围，使人感受到诗人所处环境的清新与静谧。接下来的“远树依微不辨行”，则通过对远方景色的描写，传达出一种孤寂感。

“人物渐稀疏磬断”一句，突显了时间的流逝与环境的变化，随着人群的稀少，寺庙的磬声也变得断断续续，仿佛在诉说时间的无情和历史的沧桑。最后一句“绿蒲丛底宿鸳鸯”，则是诗歌的情感升华，鸳鸯的栖息象征着宁静与和谐，暗示着诗人内心的向往与追求。

整首诗在意象的选择上，既有自然景色的描绘，又蕴含着深刻的哲理思考，展现了秦观对生活的独特感悟与情感表达。

诗词解析

逐句解析

1. 濛濛晚雨暗回塘：描写傍晚细雨模糊了塘边的景象，暗示着一种朦胧的美感。
2. 远树依微不辨行：远处的树木轮廓模糊，行人难以分辨，营造出一种孤独和寂静的氛围。
3. 人物渐稀疏磬断：随着人群的减少，寺庙的钟声变得愈加遥远，暗示了时间的流动。
4. 绿蒲丛底宿鸳鸯：在绿蒲草丛中，鸳鸯静静栖息，象征着宁静与和谐。

修辞手法

• 比喻：用“磬断”形象地表达了寺庙钟声的断续，增加了景象的层次感。
• 拟人：通过“宿鸳鸯”赋予鸳鸯以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗句之间的对称与音韵的和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌表现了诗人对自然的细腻观察及内心的宁静追求，反映了他在繁杂世俗中对清静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 晚雨：象征着柔和与朦胧，传递出一种清凉的情感。
• 远树：代表着距离与孤独，暗示着人与自然的关系。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐，是对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 白马寺晚泊的作者是？

   • A. 李白
   • B. 秦观
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “濛濛晚雨”中“濛濛”指的是什么？

   • A. 晴天
   • B. 大雪
   • C. 细雨
   • D. 风沙

3. 诗中提到的“宿鸳鸯”象征着什么？

   • A. 寂寞
   • B. 和谐
   • C. 战斗
   • D. 逃避

答案

1. B. 秦观
2. C. 细雨
3. B. 和谐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：描绘夜晚静谧的思乡情感。
• 《山居秋暝》（王维）：展现自然景色与人情的和谐。

诗词对比

白马寺晚泊与《山居秋暝》都描绘了自然景致，前者更注重细雨与宁静的情感，后者则强调山水间的安宁与空灵。两者都表现出诗人对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《秦观诗词研究》