《迁秩之后闲居写怀》

原文展示:

迁秩之后闲居写怀 徐有贞 〔明代〕

生平谬拟作真儒，消得闲官只著书。 微火厝薪犹自若，一绳维木欲何如。 秋来忽动莼鲈兴，夜梦时寻水竹居。 行止由天不由己，临风空复赋归欤。

白话文翻译：

我一生自认为是个真正的儒者，现在只满足于做个闲官，专心著书。 虽然只是微小的火苗放在柴薪上，但我依然安然自若；用一根绳子维系着木头，又能怎样呢？ 秋天来了，突然想起了莼菜和鲈鱼的美味，夜晚时常梦见自己在水边竹林中寻找居所。 我的行动和停留都由天意决定，而不是我自己能控制的，面对风，我只能空自吟咏归去吧。

注释:

• 谬拟：错误地自认为。
• 真儒：真正的儒者。
• 消得：满足于。
• 闲官：指官职不重要，工作清闲。
• 微火厝薪：比喻事情虽小但有潜在的危险。
• 一绳维木：比喻力量微薄，难以支撑大局。
• 莼鲈兴：指对美食的向往。
• 水竹居：指幽静的居住环境。
• 行止由天不由己：行动和停留都由天意决定，非个人所能控制。
• 赋归欤：吟咏归去的意思。

诗词背景:

作者介绍: 徐有贞（1407-1472），明代文学家、政治家，字元玉，号天全，江苏吴县人。他曾任翰林院编修、礼部尚书等职，后因政治斗争被贬为庶人。徐有贞的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤擅长写景抒怀。

创作背景: 这首诗是徐有贞在被贬后闲居时所作，表达了他对官场生涯的反思和对隐居生活的向往。诗中透露出他对现实的不满和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场生涯与隐居生活的不同，表达了诗人对后者的向往。首联自谦地称自己为“真儒”，却只满足于“闲官”，暗示了对官场的不满。颔联用“微火厝薪”和“一绳维木”的比喻，形象地描绘了官场的危险和无力感。颈联和尾联则通过“莼鲈兴”和“水竹居”的意象，展现了诗人对自然和宁静生活的渴望。整首诗语言含蓄，意境深远，表达了诗人对自由和宁静生活的向往，以及对现实的不满和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 生平谬拟作真儒，消得闲官只著书。

   • 诗人自谦地称自己为“真儒”，却只满足于“闲官”，暗示了对官场的不满。

2. 微火厝薪犹自若，一绳维木欲何如。

   • 用“微火厝薪”和“一绳维木”的比喻，形象地描绘了官场的危险和无力感。

3. 秋来忽动莼鲈兴，夜梦时寻水竹居。

   • 通过“莼鲈兴”和“水竹居”的意象，展现了诗人对自然和宁静生活的渴望。

4. 行止由天不由己，临风空复赋归欤。

   • 表达了诗人对自由和宁静生活的向往，以及对现实的不满和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“微火厝薪”和“一绳维木”，形象地描绘了官场的危险和无力感。
• 意象：如“莼鲈兴”和“水竹居”，展现了诗人对自然和宁静生活的渴望。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自由和宁静生活的向往，以及对现实的不满和无奈。通过对比官场生涯与隐居生活的不同，诗人表达了对后者的向往和对前者的反思。

意象分析:

• 微火厝薪：比喻事情虽小但有潜在的危险。
• 一绳维木：比喻力量微薄，难以支撑大局。
• 莼鲈兴：指对美食的向往。
• 水竹居：指幽静的居住环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“微火厝薪”比喻什么？ A. 小事无害 B. 潜在的危险 C. 力量微薄 D. 美食的向往

2. 诗中“一绳维木”比喻什么？ A. 小事无害 B. 潜在的危险 C. 力量微薄 D. 美食的向往

3. 诗中“莼鲈兴”指的是什么？ A. 小事无害 B. 潜在的危险 C. 力量微薄 D. 美食的向往

4. 诗中“水竹居”指的是什么？ A. 小事无害 B. 潜在的危险 C. 力量微薄 D. 幽静的居住环境

答案:

1. B
2. C
3. D
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐有贞的其他诗作，如《秋日登吴山》等，也表达了类似的情感。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，两者都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但徐有贞的诗更加含蓄和深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《徐有贞诗集》
• 《中国古代文学史》