《兰陵王 渔父》

兰陵王·渔父

作者: 杨泽民 〔宋代〕

原文展示

翠竿直。一叶扁舟漾碧。澄江上几度啸日迎风，怡怡钓秋色。渔乡共水国。都属沧浪傲客。烟波外，风笠雨蓑，才掷丝纶便千尺。飘然去无迹。恣脚扣双船，帆挂轻席。盈钩香饵鱼争食。更拨棹葭岸，放篙菱浦，才过新栅又旧驿。占江南江北。堪恻。利名积。算纵有豪华，难比清寂。须知此乐天无极。有一斗芳酒，数声横笛。芦花深夜，半醉里任露滴。

白话文翻译

翠绿的竹竿笔直，轻舟在碧波上荡漾。澄清的江水上，几次在阳光下呼啸着迎风，悠然自得地钓取秋色。渔村与水乡，皆在沧浪之中傲然自立。在烟波之外，风帽雨衣，刚刚抛下鱼线便能钓得千尺长鱼。轻松地飘然离去，无踪无迹。尽情地在双船上走动，帆挂轻席。钩上香饵，鱼儿争相上钩。又拨桨划向芦苇岸边，放下篙子在菱角浦，刚过了新栅又旧驿。占有江南江北，令人心痛。名利虽多，再华丽也比不上这清静。须知道这种乐趣无极限，手中一斗芳酒，耳畔数声横笛。芦花深夜，半醉中任露水滴落。

注释

• 翠竿：指翠绿的竹竿，常用于钓鱼。
• 扁舟：小船，形状扁平。
• 澄江：清澈的江水。
• 沧浪：古代常指大水，象征宽广的水域。
• 烟波：指水面的烟雾和波浪，常用来形容江河的景色。
• 风笠雨蓑：指渔夫的帽子和雨衣，表示渔夫在雨中作业的情景。
• 横笛：一种乐器，常用来表达悠闲的氛围。

典故解析

• 渔父：古代文人常以渔父自喻，象征一种隐逸的生活态度，追求自然与自由，如陶渊明的“归去来兮”。
• 沧浪之水：出自《诗经》，象征水的深邃与广阔，隐喻人生的沉浮。

诗词背景

作者介绍

杨泽民，字子厚，宋代诗人，生活在南宋时期。其诗风清新脱俗，常表现对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景

本诗作于宋代，正值文人对自然与闲适生活的向往时期，诗人通过描绘渔民的生活，表达了对世俗名利的淡泊与对自然乐趣的追求。

诗歌鉴赏

《兰陵王·渔父》以清新自然的笔触勾勒出渔父悠闲自得的生活景象。诗中通过“翠竿直”、“一叶扁舟”等意象，展现了渔父在澄清的江水上钓鱼的宁静情景，体现了大自然之美与人类生存的和谐。诗人用“烟波外，风笠雨蓑”描绘了渔父在雨中作业的情境，表现出一种无畏风雨、乐在其中的精神。

同时，诗中反复提到的“清寂”与“芳酒、横笛”则深刻表明了诗人对于名利的轻视，他更愿意在清静中享受生活，追求内心的安宁与快乐。最后一句“芦花深夜，半醉里任露滴”更是将诗人的快意人生推向高潮，体现了对自由自在生活的向往与追求。整首诗在细腻的描写中流露出一种优雅而洒脱的生活态度，是对诗人心灵的深刻剖析。

诗词解析

逐句解析

• 翠竿直。一叶扁舟漾碧：描绘出渔父用竹竿垂钓的情景，舟在水中荡漾，生动形象。
• 澄江上几度啸日迎风，怡怡钓秋色：描写渔父在清澈的江水上，迎着日光和风，悠然自得地钓鱼，生动展现了秋天的宁静与美好。
• 渔乡共水国，都属沧浪傲客：强调了渔夫生活在水乡的特征，表现出他们的洒脱与不羁。
• 烟波外，风笠雨蓑，才掷丝纶便千尺：展现渔父在烟波浩渺中，身穿风雨具，刚抛下鱼线便能钓到长鱼的情景，表现出对生活的从容与自信。
• 飘然去无迹：自由自在，无拘无束，象征着渔夫的生活态度。
• 盈钩香饵鱼争食：描绘了渔父垂钓的情景，鱼儿争相上钩，生动形象。

修辞手法

• 比喻：如“烟波外”，描绘了一种朦胧的意境。
• 拟人：“鱼儿争食”，让生动的场景更具活力。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的追求，传达出一种淡泊名利、享受生活的乐观态度，体现了文人对自由与宁静的向往。

意象分析

意象词汇

• 翠竿：象征自然与清幽的生活。
• 扁舟：代表自由与灵动。
• 秋色：象征丰收与宁静。
• 芳酒、横笛：象征闲适与快乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠竿”指的是什么？ A. 竹竿
   B. 柳枝
   C. 翠绿的山
   答案：A

2. 诗人对名利的态度是？ A. 追求
   B. 淡泊
   C. 忽视
   答案：B

3. “飘然去无迹”表达了什么情感？ A. 追求名利
   B. 内心的自由
   C. 对生活的无奈
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《渔歌子》：张志和的同名诗作，以渔父生活为题材，表现了渔夫对自然的热爱与对生活的闲适态度。
• 《归园田居》：陶渊明的诗作，表现了对隐逸生活的向往与追求。

参考资料

• 陶渊明《诗集》
• 王维《诗词选集》
• 杨泽民《古诗三百首》