《纳后夕侍宴》

原文展示

天上轩星正，云间湛露垂。礼容过渭水，宴喜胜瑶池。彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。君臣欢乐日，文物盛明时。帘卷银河转，香凝玉漏迟。华封倾祝意，觞酒与声诗。时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。四海未知春色至，今宵先入九重城。银烛金炉禁漏移，月轮初照万年枝。造舟已似文王事，卜世应同八百期。汉主承乾帝道光，天家花烛宴昭阳。六衣盛礼如金屋，彩笔分题似柏梁。

白话文翻译

天上的轩星正明亮，云间的露水垂落。礼仪之盛超过渭水，宴会的喜悦胜过瑶池。彩雾笼罩着花烛，升起的龙象征着庄严的仪式。君臣共度的欢乐时光，文物繁荣的明朗时代。帘幕卷起，银河转动，香气凝结，玉漏缓慢。华丽的封赏表达祝福之意，酒杯与诗歌相伴。时代和平，物产丰饶，岁功成就，重翟鸟飞向天宫。四海尚未知晓春天的到来，今夜先进入九重城。银烛金炉，禁漏移动，月轮初照万年树。造船已如文王之事，卜世应同八百年的期望。汉主承继乾坤，帝道光辉，天家花烛宴于昭阳。六衣盛大的礼仪如金屋，彩笔分题如柏梁。

注释

• 轩星：指天上的星辰，象征光明和吉祥。
• 湛露：指露水，这里比喻恩泽。
• 渭水：古代重要的河流，这里比喻盛大的礼仪。
• 瑶池：神话中的仙境，比喻极乐之地。
• 升龙：象征皇权的龙，表示庄严。
• 文物：指文化艺术和历史遗迹。
• 玉漏：古代计时器，这里比喻时间的缓慢流逝。
• 重翟：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
• 九重城：指皇宫，比喻朝廷。
• 禁漏：宫中计时的漏壶。
• 万年枝：比喻长久。
• 文王事：指周文王的事迹，比喻伟大的事业。
• 八百期：比喻长久的时间。
• 汉主承乾：指汉朝皇帝继承天命。
• 昭阳：宫殿名，这里指皇宫。
• 六衣：古代皇帝的礼服。
• 柏梁：古代宫殿的梁柱，比喻宏伟的建筑。

诗词背景

作者介绍：徐铉是唐代著名的文学家、书法家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。他的作品多反映社会现实，表达个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：这首诗是徐铉在参加宫廷宴会时所作，诗中描绘了宴会的盛况和君臣的欢乐，同时也表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和华丽的语言，描绘了一个宏大的宫廷宴会场景。诗中“天上轩星正，云间湛露垂”以天象开篇，营造出一种庄严而神秘的氛围。随后的“礼容过渭水，宴喜胜瑶池”则通过对比，突出了宴会的盛大和欢乐。诗中的“彩雾笼花烛，升龙肃羽仪”等句，运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗不仅展现了宴会的盛况，也表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 天上轩星正：以天象开篇，象征光明和吉祥。
2. 云间湛露垂：比喻恩泽如露水般垂落。
3. 礼容过渭水：比喻礼仪之盛大超过渭水。
4. 宴喜胜瑶池：比喻宴会的喜悦胜过仙境。
5. 彩雾笼花烛：描绘宴会的华丽场景。
6. 升龙肃羽仪：象征皇权的庄严仪式。
7. 君臣欢乐日：表达君臣共度的欢乐时光。
8. 文物盛明时：反映文化艺术的繁荣。
9. 帘卷银河转：比喻时间的流逝。
10. 香凝玉漏迟：描绘宴会的香气和时间的缓慢。
11. 华封倾祝意：表达对国家的祝福。
12. 觞酒与声诗：描绘宴会的欢乐氛围。
13. 时平物茂岁功成：反映国家的繁荣昌盛。
14. 重翟排云到玉京：比喻吉祥之鸟飞向天宫。
15. 四海未知春色至：比喻国家的繁荣尚未被广泛认知。
16. 今宵先入九重城：比喻宴会的盛况先传入皇宫。
17. 银烛金炉禁漏移：描绘宴会的华丽场景。
18. 月轮初照万年枝：比喻时间的永恒。
19. 造舟已似文王事：比喻伟大的事业。
20. 卜世应同八百期：比喻长久的时间。
21. 汉主承乾帝道光：表达对皇帝的赞美。
22. 天家花烛宴昭阳：描绘皇宫宴会的盛况。
23. 六衣盛礼如金屋：比喻盛大的礼仪。
24. 彩笔分题似柏梁：比喻宏伟的建筑。

修辞手法：

• 比喻：如“礼容过渭水”、“宴喜胜瑶池”等，通过比喻增强了诗歌的形象性。
• 拟人：如“彩雾笼花烛”、“升龙肃羽仪”等，通过拟人赋予事物以人的特征。
• 对仗：如“天上轩星正，云间湛露垂”、“礼容过渭水，宴喜胜瑶池”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是赞美国家的繁荣昌盛和君臣的欢乐，通过描绘宫廷宴会的盛况，表达了对国家的美好祝愿和对君臣共度的欢乐时光的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 轩星：象征光明和吉祥。
• 湛露：比喻恩泽。
• 渭水：比喻盛大的礼仪。
• 瑶池：比喻极乐之地。
• 升龙：象征皇权的庄严。
• 文物：指文化艺术和历史遗迹。
• 玉漏：比喻时间的缓慢流逝。
• 重翟：象征吉祥。
• 九重城：比喻朝廷。
• 禁漏：宫中计时的漏壶。
• 万年枝：比喻长久。
• 文王事：比喻伟大的事业。
• 八百期：比喻长久的时间。
• 汉主承乾：指汉朝皇帝继承天命。
• 昭阳：宫殿名，比喻皇宫。
• 六衣：古代皇帝的礼服。
• 柏梁：比喻宏伟的建筑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天上轩星正”中的“轩星”象征什么？ A. 光明和吉祥 B. 黑暗和厄运 C. 战争和冲突 D. 和平和安宁

2. 诗中“礼容过渭水”中的“渭水”比喻什么？ A. 盛大的礼仪 B. 清澈的河流 C. 战争的残酷 D. 和平的象征

3. 诗中“宴喜胜瑶池”中的“瑶池”比喻什么？ A. 极乐之地 B. 平凡之地 C. 战争之地 D. 和平之地

4. 诗中“彩雾笼花烛”中的“彩雾”比喻什么？ A. 宴会的华丽场景 B. 战争的烟雾 C. 和平的雾气 D. 平凡的雾气

5. 诗中“升龙肃羽仪”中的“升龙”象征什么？ A. 皇权的庄严 B. 战争的残酷 C. 和平的象征 D. 平凡的象征

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：描绘了送别的场景，表达了深切的友情。
• 杜甫的《春望》：反映了战乱时期的苦难，表达了对和平的渴望。

诗词对比：

• 徐铉的《纳后夕侍宴》与王维的《送元二使安西》：前者描绘宫廷宴会的盛况，后者描绘送别的场景，两者在主题和情感上形成对比。
• 徐铉的《纳后夕侍宴》与杜甫的《春望》：前者表达对国家繁荣的赞美，后者反映战乱时期的苦难，两者在社会背景和情感表达上形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程，包括徐铉的生平和创作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗歌。