《酬郭先辈》
时间: 2025-02-04 15:30:09意思解释
原文展示:
太原郭夫子,行高文炳蔚。弱龄负世誉,一举游月窟。仙籍第三人,时人故称屈。昔余吏西省,倾盖名籍籍。及我窜群舒,向风心郁郁。归来暮江上,云雾一披拂。雷雨不下施,犹作池中物。念君介然气,感时思奋发。示我数篇文,与古争驰突。彩褥粲英华,理深刮肌骨。古诗尤精奥,史论皆宏拔。举此措诸民,何忧民不活。吁嗟吾道薄,与世长迂阔。顾我徒有心,数奇身正绌。论兵属少年,经国须儒术。夫子无自轻,苍生正愁疾。
白话文翻译:
太原的郭夫子,品行高尚,文采斐然。年轻时就享有盛誉,一举成名,如同游历月宫。在仙籍中排名第三,当时人们都认为他屈才。我曾在西省任职,那时名声已经很大。后来我被贬到群舒之地,心中郁郁不乐。归来时已是傍晚,江上云雾缭绕,仿佛被轻轻拨开。虽然未施展雷雨之力,但仍如池中之物,蓄势待发。想到你的坚定气质,感慨时局,心中激昂。你给我看了几篇文章,与古人争锋。文采华丽,内容深刻,触及灵魂。古诗尤其精妙,史论也宏大卓越。用这些来治理百姓,何愁百姓不幸福。唉,我的道行浅薄,与世事相距甚远。我虽有心,但命运多舛,自身不足。谈论兵法属于年轻人,治理国家需要儒术。夫子不要轻视自己,百姓正需要你的智慧。
注释:
- 太原郭夫子:指郭某,太原人,夫子是对有学问者的尊称。
- 行高文炳蔚:品行高尚,文采斐然。
- 弱龄负世誉:年轻时就享有盛誉。
- 一举游月窟:比喻一举成名,如同游历月宫。
- 仙籍第三人:在仙籍中排名第三。
- 昔余吏西省:我曾在西省任职。
- 倾盖名籍籍:名声很大。
- 窜群舒:被贬到群舒之地。
- 归来暮江上:归来时已是傍晚。
- 云雾一披拂:云雾缭绕,仿佛被轻轻拨开。
- 雷雨不下施:比喻未施展才能。
- 犹作池中物:仍如池中之物,蓄势待发。
- 念君介然气:想到你的坚定气质。
- 感时思奋发:感慨时局,心中激昂。
- 示我数篇文:给我看了几篇文章。
- 与古争驰突:与古人争锋。
- 彩褥粲英华:文采华丽。
- 理深刮肌骨:内容深刻,触及灵魂。
- 古诗尤精奥:古诗尤其精妙。
- 史论皆宏拔:史论也宏大卓越。
- 举此措诸民:用这些来治理百姓。
- 吁嗟吾道薄:唉,我的道行浅薄。
- 与世长迂阔:与世事相距甚远。
- 顾我徒有心:我虽有心。
- 数奇身正绌:命运多舛,自身不足。
- 论兵属少年:谈论兵法属于年轻人。
- 经国须儒术:治理国家需要儒术。
- 夫子无自轻:夫子不要轻视自己。
- 苍生正愁疾:百姓正需要你的智慧。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、政治家,他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是徐铉对郭某的赞誉和鼓励,表达了对郭某才华的欣赏和对时局的感慨。
创作背景: 这首诗是在徐铉与郭某交往中,对郭某的才华和品行表示赞赏,并鼓励他在时局动荡中奋发有为,为国家和百姓做出贡献。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对郭某的赞誉,展现了徐铉对才华和品行高尚者的欣赏。诗中“弱龄负世誉,一举游月窟”等句,形象地描绘了郭某年轻时的辉煌成就,而“念君介然气,感时思奋发”则表达了对郭某坚定气质的赞赏和对时局的感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了对才华和品行的赞美,以及对国家和百姓的关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 太原郭夫子,行高文炳蔚:开篇即赞誉郭某品行高尚,文采斐然。
- 弱龄负世誉,一举游月窟:形容郭某年轻时就享有盛誉,一举成名。
- 仙籍第三人,时人故称屈:在仙籍中排名第三,当时人们都认为他屈才。
- 昔余吏西省,倾盖名籍籍:我曾在西省任职,那时名声已经很大。
- 及我窜群舒,向风心郁郁:后来我被贬到群舒之地,心中郁郁不乐。
- 归来暮江上,云雾一披拂:归来时已是傍晚,江上云雾缭绕,仿佛被轻轻拨开。
- 雷雨不下施,犹作池中物:虽然未施展雷雨之力,但仍如池中之物,蓄势待发。
- 念君介然气,感时思奋发:想到你的坚定气质,感慨时局,心中激昂。
- 示我数篇文,与古争驰突:你给我看了几篇文章,与古人争锋。
- 彩褥粲英华,理深刮肌骨:文采华丽,内容深刻,触及灵魂。
- 古诗尤精奥,史论皆宏拔:古诗尤其精妙,史论也宏大卓越。
- 举此措诸民,何忧民不活:用这些来治理百姓,何愁百姓不幸福。
- 吁嗟吾道薄,与世长迂阔:唉,我的道行浅薄,与世事相距甚远。
- 顾我徒有心,数奇身正绌:我虽有心,但命运多舛,自身不足。
- 论兵属少年,经国须儒术:谈论兵法属于年轻人,治理国家需要儒术。
- 夫子无自轻,苍生正愁疾:夫子不要轻视自己,百姓正需要你的智慧。
修辞手法:
- 比喻:如“一举游月窟”比喻一举成名,如同游历月宫。
- 拟人:如“云雾一披拂”将云雾拟人化,仿佛被轻轻拨开。
- 对仗:如“弱龄负世誉,一举游月窟”中的“弱龄”与“一举”,“负世誉”与“游月窟”形成对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是对才华和品行高尚者的赞誉,以及对国家和百姓的关怀。通过赞誉郭某的才华和品行,鼓励他在时局动荡中奋发有为,为国家和百姓做出贡献。
意象分析:
意象词汇:
- 月窟:比喻成名之地。
- 云雾:象征迷茫和不确定性。
- 雷雨:比喻才能和力量。
- 池中物:比喻蓄势待发。
文化内涵和象征意义:
- 月窟:在中国文化中,月窟常被用来比喻成名之地,象征着辉煌和成就。
- 云雾:象征迷茫和不确定性,也象征着时局的动荡。
- 雷雨:象征才能和力量,也象征着变革和行动。
- 池中物:象征蓄势待发,也象征着潜在的力量和可能性。
互动学习:
诗词测试:
-
徐铉在这首诗中赞誉了谁的才华和品行? A. 郭某 B. 徐铉自己 C. 李白 D. 杜甫
-
诗中“一举游月窟”比喻了什么? A. 成名 B. 游历 C. 学习 D. 旅行
-
诗中“云雾一披拂”象征了什么? A. 迷茫和不确定性 B. 清晰和确定性 C. 力量和行动 D. 平静和安宁
-
诗中“雷雨不下施”比喻了什么? A. 未施展才能 B. 施展才能 C. 学习才能 D. 放弃才能
-
诗中“夫子无自轻,苍生正愁疾”表达了什么? A. 夫子不要轻视自己,百姓正需要你的智慧 B. 夫子要轻视自己,百姓不需要你的智慧 C. 夫子不要轻视自己,百姓不需要你的智慧 D. 夫子要轻视自己,百姓正需要你的智慧
答案:
- A
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》:同样展现了诗人对才华和品行的赞美,以及对时局的感慨。
- 杜甫的《登高》:通过对自然景观的描绘,表达了对国家和百姓的关怀。
诗词对比:
- 徐铉的《酬郭先辈》与李白的《将进酒》:两首诗都展现了诗人对才华和品行的赞美,但徐铉的诗更侧重于对时局的感慨和对国家和百姓的关怀,而李白的《将进酒》则更侧重于对个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》:收录了徐铉的全部诗作,是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》:收录了徐铉的部分诗作,是了解唐代诗歌的经典读本。
- 《徐铉诗集校注》:对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读,是研究徐铉诗歌的重要参考书。