《论诗三十首·十一》

原文展示

眼处心声句自神，
暗中摸索总非真。
画图临出秦川景，
亲到长安有几人？

白话文翻译

在眼前的景象中，心中的声音自然流露；
暗中探寻的结果总是虚幻不实。
即使画出来的秦川风景，
真正到过长安的人又有多少呢？

注释

• 心声：指内心深处的感受与思想。
• 暗中摸索：隐秘地寻找或探索。
• 秦川：指的是秦地的山川风景，历史上多以此地为美。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与历史。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190年－1257年），金朝诗人，知名于其词作和诗作。他的作品反映了其对社会、人生的深刻思考，风格多变，兼具豪放与细腻。

创作背景

本诗作于金朝时期，诗人时常感慨人生的虚幻与理想的距离。诗中提及的长安，象征着理想境地，反映了诗人对现实与理想之间的矛盾和追求。

诗歌鉴赏

元好问的《论诗三十首·十一》以简练的笔触表达了深邃的思考。首句“眼处心声句自神”通过视觉与内心的结合，强调了诗歌创作中情感的自然流露。紧接着的“暗中摸索总非真”则揭示了在追求真实与知识的过程中，往往会遭遇虚幻和迷茫，这种矛盾的体验让人感到无奈。

第三句“画图临出秦川景”展现了诗人对于理想美景的向往，但随之而来的“亲到长安有几人？”则用直白的问句，传达出一种失落感，指向现实与理想的差距。长安既是繁华的象征，也是人们心中向往的地方，诗人通过对比暗示了人们追寻美好生活的艰辛。

整首诗通过简单的意象和清晰的思路，将个人的内心感受与社会现实紧密结合，展现出诗人在追求理想与真实之间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 眼处心声句自神：视觉与内心情感的交融，表达了自然流露的诗意。
2. 暗中摸索总非真：暗示在探索的过程中，往往难以找到真实的答案，反映了对现实的无奈。
3. 画图临出秦川景：尽管可以描绘出美丽的景象，但它依然不能替代真实的体验。
4. 亲到长安有几人？：直白的质疑，揭示出理想与现实之间的巨大差距。

修辞手法

• 比喻：将心声比作自然流露的句子，表达出情感的真挚。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问句式，引发读者对理想与现实的思考。

主题思想

本诗探讨了人们在追求理想与真实之间的矛盾与困惑，表达了对生命意义的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 心声：象征内心真实的情感与思想。
• 秦川：代表理想中的美丽与宁静。
• 长安：象征繁华、理想与人们的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长安”象征什么？

   • A. 现实世界
   • B. 理想的境地
   • C. 乡村生活

2. 诗中提到“暗中摸索”，这句话表达了怎样的情感？

   • A. 迷茫与无奈
   • B. 清晰与坚定
   • C. 欢快与轻松

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 元好问与李白的作品在对理想与现实的描绘上有相似之处，李白的豪放与元好问的细腻形成鲜明对比，反映出不同历史背景下诗人的情感与思考。

参考资料

• 《元好问诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》