《卜算子 集曹全碑字寄怀协之》

原文展示

卜算子 集曹全碑字寄怀协之
时节诩风光，定是南方好。
万里怀乡有故人，相望长安道。
斯事要商量，或赋归欤早。
明月清风且费钱，不合山中老。

白话文翻译

这时节的美好景色，想必是在南方最为迷人。
我在万里之外思念故乡，有老友在长安的道路上遥望。
此事需要好好商量，是否早日回归呢？
明月清风虽好，但在这里花费金钱，实在不如在山中安享晚年。

注释

• 诩：夸耀、炫耀，这里指盛赞、欣赏。
• 南方好：指南方的自然景色优美。
• 故人：老朋友，表达对友人的思念。
• 相望：彼此遥望，隔得很远。
• 斯事要商量：此事需要商量、讨论。
• 赋归：赋诗并归来，表达归乡的意愿。
• 明月清风：指美好的自然景象。
• 且费钱：形容在繁华的地方生活费用高。
• 不合山中老：不如在山中安静地生活。

典故解析

• 长安道：长安为古都，象征故乡和亲情，古代文人多以长安为寄托之地。
• 明月清风：常用来表达悠闲自得的生活情趣，象征美好的自然环境。

诗词背景

作者介绍

胡汉民（1870年－1936年），清末民初政治家、社会活动家，曾任中华民国临时大总统，政绩卓越。其诗词多以抒发个人情感、描绘自然风光为主，风格清新自然。

创作背景

本诗作于作者对故乡思念之际，通过对南方美景的描绘，表达了对故人的怀念与归乡的渴望，同时也反映了当时社会动荡背景下，人们对安稳生活的追求。

诗歌鉴赏

这首《卜算子》通过清晰的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对故乡的眷恋以及对生活的思考。开篇便以"时节诩风光"引入，生动描绘出南方的美丽景象，展现出诗人对美好生活的向往。接着提到“万里怀乡有故人”，不仅表达了诗人对朋友的思念，更是将个人情感与对故乡的思念结合在一起，令人感到温暖而又沉重。

随着诗歌的深入，诗人开始思考归乡的问题，"斯事要商量，或赋归欤早"表达了对归乡的期待与犹豫，体现了对生活现状的不满。同时，"明月清风且费钱，不合山中老"一句，则是对繁华都市生活的无奈与对山中安逸生活的向往，反映了诗人内心深处的矛盾与挣扎。

整首诗的情感基调从欣赏自然美到对人生的哲思，既有对友人的思念，也有对生活的深刻反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的情感表达。

诗词解析

逐句解析

1. 时节诩风光，定是南方好。
   描绘出南方美丽的自然风光，表达对南方的赞美。

2. 万里怀乡有故人，相望长安道。
   远在他乡，思念着故乡的朋友，形成了一种距离感和情感的共鸣。

3. 斯事要商量，或赋归欤早。
   暗示了归乡的可能性，诗人内心对归乡的期待与思考。

4. 明月清风且费钱，不合山中老。
   反映出在繁华都市生活的压力，不如在山中享受宁静的生活。

修辞手法

• 对仗：如“明月清风”与“南方好”的平行结构，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将生活的繁华比作“明月清风”，反衬出内心的孤独与思考。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过对南方美景的描绘与对故乡的思念，表达了诗人对生活的哲思与归属感，反映出对安静生活的向往与对繁华生活的无奈。

意象分析

意象词汇

• 南方：象征着温暖、希望与美好生活。
• 故人：代表着友情与思乡之情。
• 长安道：象征着故乡的遥远与亲情的牵绊。
• 明月清风：象征着自然的美好与生活的宁静。
• 山中：代表着安宁与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“故人”指的是： A. 朋友
   B. 亲人
   C. 同事
   D. 不明人物

2. “明月清风”在诗中象征： A. 繁华
   B. 宁静与美好
   C. 乡愁
   D. 遥远

3. 诗人对归乡的态度是： A. 渴望回归
   B. 完全不想
   C. 只想留在南方
   D. 对归乡不在意

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 王之涣

诗词对比

《静夜思》与《卜算子》对比：两者均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于对月光的感怀，而《卜算子》则结合了对自然美的描写，展现了复杂的内心情感。

参考资料

• 《清代诗人集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》