《如梦令 其一 柳絮》

原文展示:

如梦令 其一 柳絮 尤侗 〔明代〕 一捻宫腰削素，独舞朱楼深处。有意送春归，也向天涯飞去。且住，且住，为道章台日暮。

白话文翻译：

她的腰肢纤细如柳，独自在朱楼深处舞蹈。她有意送走春天，也随着柳絮飘向遥远的天边。请稍停，请稍停，因为章台已是日暮时分。

注释:

• 一捻宫腰削素：形容女子腰肢纤细，如同柳枝一般。
• 独舞朱楼深处：独自一人在朱红色的楼阁深处跳舞。
• 有意送春归：暗喻女子希望春天离去，自己也能随之离去。
• 也向天涯飞去：比喻女子如同柳絮一样飘向远方。
• 且住，且住：请求柳絮停留，不要随风飘走。
• 为道章台日暮：因为章台已经是傍晚时分，暗含离别之情。

诗词背景:

尤侗（约1590-1660），明代诗人，字子厚，号梅庵，江苏吴县人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首《如梦令》描绘了一个女子在春末时节的孤独与离愁，通过柳絮的意象表达了女子对远方的向往和对离别的无奈。

创作背景:

这首诗可能是在春末时节，诗人观察到柳絮随风飘舞的景象，联想到女子的孤独与离愁，从而创作了这首诗。诗中的“章台日暮”可能暗指诗人自己的境遇或对某人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令》以柳絮为媒介，巧妙地将女子的孤独与离愁融入其中。诗中“一捻宫腰削素”描绘了女子的纤细腰肢，而“独舞朱楼深处”则展现了她的孤独。通过“有意送春归”和“也向天涯飞去”，诗人表达了女子对远方的向往和对离别的无奈。最后两句“且住，且住，为道章台日暮”则增添了一丝哀愁，暗示了时间的流逝和离别的不可避免。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的明代抒情小令。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “一捻宫腰削素”：通过“一捻”形容女子腰肢的纤细，“削素”则进一步强调了这种纤细。
  • “独舞朱楼深处”：“独舞”表达了女子的孤独，“朱楼深处”则营造了一个封闭而深邃的空间感。
  • “有意送春归”：“有意”暗示了女子的主动性，她希望春天离去，自己也能随之离去。
  • “也向天涯飞去”：“也向”表达了女子的愿望，她希望像柳絮一样飘向远方。
  • “且住，且住”：重复的“且住”表达了女子对柳絮的挽留，也反映了她的无奈。
  • “为道章台日暮”：“为道”暗示了原因，“章台日暮”则增添了时间的紧迫感和离别的哀愁。

• 修辞手法:

  • 比喻：通过将女子的腰肢比作柳枝，以及将女子比作柳絮，增强了诗的形象性。
  • 拟人：将柳絮拟人化，赋予了它情感和意志，使其成为女子情感的载体。
  • 重复：“且住，且住”通过重复增强了语气，表达了女子的无奈和哀求。

• 主题思想: 这首诗的主题是孤独与离愁。通过柳絮的意象，诗人表达了女子对远方的向往和对离别的无奈，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 柳絮：象征着春天的离去和女子的孤独与离愁。
  • 宫腰：象征着女子的纤细和柔弱。
  • 朱楼：象征着封闭和深邃的空间，以及女子的孤独。
  • 天涯：象征着远方和女子的向往。
  • 章台日暮：象征着时间的流逝和离别的哀愁。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“一捻宫腰削素”形容的是女子的什么特征？ A. 头发 B. 腰肢 C. 面容 D. 手势
  2. “独舞朱楼深处”中的“朱楼”象征着什么？ A. 热闹 B. 孤独 C. 富贵 D. 开放
  3. “有意送春归”表达了女子的什么愿望？ A. 留住春天 B. 送走春天 C. 欣赏春天 D. 回忆春天
  4. “且住，且住”表达了女子的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 惊讶

  答案：1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》：同样是表达离愁别绪，但李清照的作品更多地展现了女性的细腻情感。
  • 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对远方亲人的思念。

• 诗词对比:

  • 尤侗的《如梦令》与李清照的《如梦令》：两者都以女性视角表达情感，但尤侗的作品更多地融入了自然意象，而李清照的作品则更注重内心情感的细腻描绘。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《明代诗词选》：收录了尤侗及其他明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗词的风格和特点。
  • 《尤侗诗集》：尤侗的个人诗集，收录了他的多首诗作，可以深入了解其创作风格和主题。