《大沽乘轮赴浙寄俞氏女夫妇》

原文展示

大沽乘轮赴浙寄俞氏女夫妇
作者: 郭筠 〔清代〕

流火年时赋北征，
车轮镗鞳梦难成。
波摇银海千层碧，
月傍琼霄一点明。
往昔双飞成旧恨，
中年百病剩馀生。
蓬莱何处求灵药，
芟却牢愁霭太清。

白话文翻译

在这炎热的夏季，我赋诗北征，
车轮轧响的声音唤起梦中的难成。
波涛摇曳，银色海面闪烁着千层碧绿，
月亮依傍着琼瑶的天空，闪烁着一丝光明。
往昔的双飞如今化为旧恨，
中年多病的我只剩下余生。
蓬莱仙境何处寻求灵药，
只想驱散心中的忧愁，清静如太清。

注释

• 流火年时：指夏季，流火形容的是炎热的天气。
• 赋北征：写诗时提到北方的征程。
• 车轮镗鞳：车轮转动时的声音，象征着旅途的艰辛。
• 波摇银海：形容海面波涛起伏，光亮如银。
• 往昔双飞：指过去与情人一起飞翔的美好时光。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着长生不老的理想。

典故解析

1. 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是海上仙山，常被用来象征长生与理想的生活。
2. 琼霄：指高空，常用来形容美丽的景象，或与仙境联系在一起。

诗词背景

作者介绍：
郭筠，清代诗人，生于1736年，卒于1818年。他的诗歌多描写自然景观与个人情感，语言清新脱俗，风格独特。

创作背景：
这首诗作于郭筠的北征途中，表达了他对生活的感慨与对过去美好时光的怀念，同时也反映了他对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《大沽乘轮赴浙寄俞氏女夫妇》是一首充满情感与思考的诗作。诗人在炎热的夏季中出征，车轮的轧响声似乎唤起了他对过去美好时光的怀念。他形象地描绘了波涛翻滚的银色海面，和月亮在高空闪烁的景象，展现了一幅动人的自然画卷。

诗的前半部分通过自然景色的描写，表达了诗人对征途的复杂情感，既有对壮丽景色的赞美，也有对旅途孤寂的感慨。往昔与爱人双飞的美好回忆如今已成旧恨，展现出一种失落与无奈。中年的他面临着身体的衰老与病痛，令人感受到生命的无常与脆弱。

后半部分，诗人借蓬莱的意象，表达了对长生不老的渴望和对灵药的追寻，暗示着他对解脱与内心平静的渴求。整首诗以自然景物为背景，深刻地反映了人对生活、时间流逝和生命意义的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 流火年时赋北征：夏季炎热时节，诗人正在北方征战，表达了对时光与岁月的感慨。
2. 车轮镗鞳梦难成：车轮的轧响声让人想起曾经的梦想，而这些梦想却难以实现。
3. 波摇银海千层碧：海面波涛起伏，宛如千层碧浪，展现了自然的壮丽。
4. 月傍琼霄一点明：月亮依偎在高空，透出一丝光亮，象征着希望和美好。
5. 往昔双飞成旧恨：曾经与爱人双飞的美好时光，如今却化为遗憾与惆怅。
6. 中年百病剩馀生：中年之际，诗人经历百病，剩下的只是无奈的余生。
7. 蓬莱何处求灵药：想要寻求长生不老的灵药，体现对美好生活的渴望。
8. 芟却牢愁霭太清：希望能驱散心中的忧愁，达到内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“波摇银海”形象地描绘了海的波澜壮阔。
• 对仗：上下句之间的对称与平衡增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对过去美好时光的怀念，对生命短暂以及对理想生活的追求，渗透着一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 流火：象征炎热的夏季，代表生命的热烈与短暂。
• 银海：象征自然的美丽与广阔，体现诗人的情感寄托。
• 蓬莱：象征理想与长生，寄托了诗人对美好未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“流火年时”指的是什么季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗人希望寻求的“灵药”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 长生不老
   • D. 名声

3. 诗中“往昔双飞成旧恨”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《夜泊牛渚怀古》 —— 李白
2. 《春望》 —— 杜甫
3. 《相见欢》 —— 李煜

诗词对比：

• 郭筠的《大沽乘轮赴浙寄俞氏女夫妇》与杜甫的《春望》都表达对时光流逝的感慨，但是郭筠更突出个人情感与理想追求，而杜甫则更多地反映社会动荡与个人命运。

参考资料

• 《清代诗歌选集》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词研究》期刊

这些参考书目和文章可以帮助读者更深入地理解和欣赏古代诗词。