《贺新凉·沪上中秋回忆去年中秋济垣兵事》

原文展示

贺新凉·沪上中秋回忆去年中秋济垣兵事
作者：尹文敬

又到中秋节。最难忘危城烽火，去年今夕。
变起萧墙顷刻事，妻子仓惶诀绝。
空剩有杯盘罗列。家口流离无恙在，
喜今宵共赏团圞月。惊往事，萦心曲。
一场儿剧何匆促。似卢生邯郸梦醒，黄粱未熟。
水调歌头坡老叹，玉宇琼楼难托。
悟彻了悲欢圆缺。重对良宵重举酒，
把金卮重对姮娥说。枕中梦，休重续。

白话文翻译

又到中秋节。最让我难忘的是去年的烽火危城，正好是这一夜。
那时，家里发生变故，妻子和我仓促告别。
如今只剩下杯盘摆列在桌上。虽然家人流离失所，但幸好今晚能一起赏月。
往事让人惊觉，心中思绪缠绕。
一场儿戏何其匆促，像卢生在邯郸梦醒时分，黄粱梦还未成熟。
水调歌头中，坡老叹息，玉宇琼楼难以依托。
我明白了人生的悲欢离合。再次对着良宵举杯，
对着明月向嫦娥倾诉。梦中一切，已不再续。

注释

• 烽火：指战争的火光，象征着战乱和动荡。
• 萧墙：指家中墙壁，形容家庭的破碎与不安。
• 团圞月：指圆月，象征团圆和美好。
• 卢生：指《邯郸梦》中的卢生，寓意梦境与现实的交错。
• 水调歌头：李白的著名词作，表达对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍：尹文敬，现代诗人，其作品常常关注社会现实，情感细腻，具有强烈的时代感。

创作背景：这首词作于中秋之际，诗人回忆去年的战乱，表达对家庭和谐的渴望以及对过去的反思。中秋是团圆的节日，但在动乱中，团圆的美好显得格外珍贵。

诗歌鉴赏

这首词通过中秋的节令背景，结合个人的历史经历，展现了诗人内心深处的复杂情感。开篇即通过“危城烽火”引入，强烈的战争印记让人震撼。诗中反复提及的“往事”与“惊”字，显示出诗人对过去的深刻思考与不舍。

而“妻子仓惶诀绝”则表现出家庭破碎的无奈，伴随着“空剩有杯盘罗列”，让人感受到一种孤寂与失落。尽管身处动荡中，诗人依然寄希望于中秋的圆月，象征着团圆的愿景。“喜今宵共赏团圞月”表达了对当下团聚时刻的珍惜。

结尾处的“把金卮重对姮娥说”，进一步深化了诗的情感，嫦娥象征着美好与理想，诗人通过对月的倾诉，寄托了对未来的期望和对现实的思考。整首词在悲伤与希望之间游走，情感真挚，极富感染力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “又到中秋节”：引出时令背景，设定诗的主题。
  • “最难忘危城烽火”：强调去年的战乱带来的深刻印象。
  • “妻子仓惶诀绝”：表现因战乱而产生的家庭离散。
  • “家口流离无恙在”：尽管经历动荡，仍然有幸团聚。
  • “惊往事，萦心曲”：往事如烟，心中难以忘怀。
  • “似卢生邯郸梦醒，黄粱未熟”：引入卢生的故事，喻示美梦未成。
  • “水调歌头坡老叹”：引用古诗词，反映人生哲理。
  • “重对良宵重举酒”：重新把酒言欢，表达对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：诸如“黄粱未熟”比喻梦想未能实现。
  • 对仗：如“悲欢圆缺”对比人生的无常。
  • 意象：月亮、酒杯等意象交织，营造出浓厚的情感氛围。

• 主题思想：整首诗歌围绕着中秋的团圆与过去的痛苦，表达了对家庭的思念与对未来的希望，反映出战乱带来的影响以及人们对美好生活的憧憬。

意象分析

• 月亮：象征团圆与美好，是中秋的核心意象。
• 杯酒：代表欢聚与祝福，承载着对生活的热爱。
• 妻子与家庭：体现着对亲情的渴望和对战争带来的破坏的哀痛。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 尹文敬
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“黄粱未熟”指的是什么？

   • A. 美梦未成
   • B. 生活富足
   • C. 家庭团圆
   • D. 战乱不断

3. 诗中“再次对着良宵举杯”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期望
   • C. 对现实的无奈
   • D. 对亲情的渴望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 比如李白的《水调歌头》与尹文敬的这首词都以月亮为主题，表现出对人生的感慨和对团圆的期盼，但李白更多地表达了豪放与洒脱，而尹文敬则更为细腻，蕴含了悲伤与思考。

参考资料

• 《唐宋诗词选》
• 《现代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词鉴赏指南》