《宴清都 舟夜，用庐蒲江韵》

原文展示:

《宴清都 舟夜，用庐蒲江韵》
作者：程颂万

生梦无鸥管。
还又滞楚江一片云乱。
红楼此夜，灯花半晕，
绣衾慵暖。
凄凄冷冷谁伴。
只靓影屏中悄换。
怪那回不省销魂，
于今变作离苑。
当时镜语飞眉，
阑痕掏指，
幽恨稀见。
天涯未远，
天涯只在，
曲廊深院。
湘波送到江断。
可还送春边泪眼。
怕归帆迟了秋潮，
疏棂恨晚。

白话文翻译：

在梦中没有鸥鸟的哀鸣，
我又滞留在楚江，看到一片纷乱的云彩。
今夜在红楼中，灯光如花半明半暗，
绣被在身，懒得去动。
凄冷的夜里，谁来陪伴我？
只是在屏幕上映出的美丽身影悄然变换。
怪不得那时不知销魂，
如今却变成了离别的园林。
当时在镜子前轻语，眉梢飞扬，
栏杆痕迹在手指间掠过，
幽幽的恨意稀少可见。
天涯虽远，
其实天涯就在曲廊深院。
湘江的波涛已送到江边断绝，
你还会送我泪眼望春吗？
怕是归帆迟了秋潮，
疏落的窗棂让我恨晚。

注释:

• 鸥管：指的是鸥鸟的哀鸣声，常用来形容孤独的情景。
• 楚江：指的是长江的一部分，楚国的水域。
• 绣衾：绣制的被子，象征温暖与舒适。
• 靓影：美丽的身影。
• 幽恨：内心深处的怨恨或思念。

典故解析:

• “镜语飞眉”：可能指的是在镜子前自言自语，暗含对美好时光的怀念。
• “湘波”：指湘江的波涛，湘江是楚地的代表，常用作离愁别绪的象征。

诗词背景:

作者介绍：

程颂万是清代的诗人，其作品多以情感细腻、意象丰富著称。他的诗常涉及到个人的情感纠葛以及对自然的描绘，展现出浓厚的抒情风格。

创作背景：

本诗创作于作者对往昔情感的追忆之际，可能是在某个秋夜，身处江边，思绪万千，感慨时光流逝与离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《宴清都 舟夜》一诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了作者对往昔情感的追溯与对孤独的感慨。诗中开头以“生梦无鸥管”引入，便暗示了内心的孤寂。接着描绘了楚江的云彩和灯光的柔和，创造出一种梦幻般的氛围，仿佛时间在此停滞。诗中反复提到的“冷冷”、“凄凄”，则进一步强调了主人公的孤独与无奈。

诗的中间部分提及“镜语飞眉”，不仅表现了对往昔美好时光的怀念，也暗示了对逝去青春的惋惜。结尾的“怕归帆迟了秋潮，疏棂恨晚”则将情感推向高潮，表现了对离别的无奈与对时间流逝的感慨。

整首诗在意象上体现了清代诗人的细腻和情感的深邃，通过个人的经历与自然景象的交融，传达出一种普遍的孤独与思念，使读者在欣赏之余，感受到内心的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 生梦无鸥管：开篇就设定了孤独的基调，梦中没有伴随的声音。
• 滞楚江一片云乱：描绘出迷茫的感觉，仿佛被云雾缠绕。
• 红楼此夜，灯花半晕：夜晚的红楼灯光朦胧，营造出一种温馨而又略显惆怅的氛围。
• 绣衾慵暖：表现出一种懒散的状态，内心却是冷清的。
• 凄凄冷冷谁伴：进一步强调孤独，谁来陪伴自己呢？
• 只靓影屏中悄换：美丽的影子在屏幕上闪现，象征着虚幻的陪伴。
• 怪那回不省销魂：感叹当初的无知与无畏。
• 于今变作离苑：现在却只剩下离别的情绪。
• 当时镜语飞眉：过去的美好时光在镜子前悄然回忆。
• 幽恨稀见：内心的幽恨少有人知。
• 天涯未远，天涯只在，曲廊深院：天涯其实就在身边，情感的距离近在咫尺。
• 湘波送到江断：湘江的波涛让人感受到离别的残酷。
• 可还送春边泪眼：问是否仍能送我离去时的泪水。
• 怕归帆迟了秋潮：担心归程延误，错过了秋潮。
• 疏棂恨晚：对窗棂的疏落感到惋惜，恨时间过得太慢。

修辞手法：

• 比喻：如“灯花半晕”形象地描绘了灯光的状态。
• 拟人：使用“湘波送到江断”赋予波涛以情感。
• 对仗：整首诗音律和谐，句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着孤独、思念与离愁展开，表现了对过去美好时光的怀念与对未来不确定的无奈。通过自然景物的描绘，反映出内心的情感波动，展现了人对情感的执着与渴望。

意象分析：

• 鸥鸟：象征孤独与无奈。
• 红楼：代表着美好与温馨的记忆。
• 灯光：象征生活的点滴与情感的闪烁。
• 江水：代表着时间的流逝与离别的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 程颂万
   C. 杜甫

2. “生梦无鸥管”中“鸥管”指的是什么？ A. 鸥鸟的哀鸣
   B. 江水的声音
   C. 风的声音

3. 诗中提到的“湘波”主要象征什么？ A. 离愁别绪
   B. 春天的希望
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）: 表现了思乡之情。
• 《离骚》（屈原）: 以忧愁与思念为主线，描绘离别的苦楚。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与本诗的相似之处在于都表达了对亲人的思念与离愁，但杜甫的作品更多地反映了社会的动荡与个人的无奈，而程颂万则侧重于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《古诗词鉴赏指南》