《挽陈夫人卓氏二首》

原文展示:

挽陈夫人卓氏二首 黄公度 〔宋代〕

苹藻洁羞遗训在，芝兰奕叶庆源赊。 何人诔德须千字，他日冢傍应万家。 秋风摧谢忘忧草，古木悲啼反哺鸦。 犹忆升堂初跪拜，依然象服俨笄珈。

白话文翻译：

这首诗是黄公度为悼念陈夫人卓氏而作的两首挽诗之一。诗中表达了对卓氏的敬仰和哀悼之情。首句提到卓氏的清白和美德如同苹藻一样纯洁，她的教诲如同芝兰一样传承久远。第二句想象未来会有很多人来纪念她的美德，她的墓旁将会聚集成千上万的人。第三句描绘了秋风中凋零的忘忧草和古树上悲啼的反哺鸦，象征着卓氏的逝去和人们的哀伤。最后一句回忆了初次见到卓氏时的情景，她的形象依然庄重而美好。

注释:

字词注释:

• 苹藻：比喻清白、纯洁。
• 洁羞：指清白无瑕。
• 遗训：留下的教诲。
• 芝兰：比喻美好的品德。
• 奕叶：传承久远。
• 庆源：美好的源头。
• 诔德：赞美德行。
• 冢傍：墓旁。
• 忘忧草：一种植物，象征忘却忧愁。
• 反哺鸦：指孝顺的乌鸦。
• 升堂：进入厅堂。
• 象服：庄重的服饰。
• 俨笄珈：整齐的发饰，形容庄重。

典故解析:

• 苹藻、芝兰：古代常用来比喻品德高尚的人。
• 反哺鸦：出自《诗经》，比喻孝顺。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1049-1103），字公度，号东篱，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少悼亡诗。这首诗是他在卓氏去世后所作，表达了对卓氏的深切哀悼和敬仰。

创作背景: 这首诗是在卓氏去世后所作，黄公度通过这首诗表达了对卓氏的敬仰和哀悼之情，同时也展现了卓氏的美德和影响。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对卓氏美德的赞美和对逝去的哀悼，展现了卓氏的高尚品质和深远影响。诗中运用了苹藻、芝兰等意象来比喻卓氏的清白和美德，通过反哺鸦和忘忧草的描绘，增强了诗歌的哀伤氛围。最后两句回忆了初次见到卓氏的情景，使得卓氏的形象更加鲜活和庄重。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的挽诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苹藻洁羞遗训在：苹藻比喻卓氏的清白和纯洁，遗训指她留下的教诲。
2. 芝兰奕叶庆源赊：芝兰比喻卓氏的美德，奕叶表示这些美德传承久远。
3. 何人诔德须千字：诔德指赞美德行，这里想象未来会有很多人来赞美她的美德。
4. 他日冢傍应万家：想象她的墓旁将会聚集成千上万的人，表达她的影响之大。
5. 秋风摧谢忘忧草：秋风中凋零的忘忧草象征卓氏的逝去。
6. 古木悲啼反哺鸦：古树上悲啼的反哺鸦象征人们的哀伤。
7. 犹忆升堂初跪拜：回忆初次见到卓氏时的情景。
8. 依然象服俨笄珈：卓氏的形象依然庄重而美好。

修辞手法:

• 比喻：苹藻、芝兰比喻卓氏的清白和美德。
• 拟人：反哺鸦的悲啼象征人们的哀伤。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“苹藻洁羞”与“芝兰奕叶”。

主题思想: 这首诗的主题是对卓氏美德的赞美和对逝去的哀悼，展现了卓氏的高尚品质和深远影响。

意象分析:

意象词汇:

• 苹藻：清白、纯洁。
• 芝兰：美好的品德。
• 忘忧草：忘却忧愁，象征逝去。
• 反哺鸦：孝顺，象征哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苹藻洁羞”比喻的是什么？ A. 清白无瑕 B. 美好品德 C. 深远影响 D. 庄重形象

2. “芝兰奕叶”中的“奕叶”指的是什么？ A. 传承久远 B. 美好源头 C. 清白无瑕 D. 庄重形象

3. 诗中“反哺鸦”象征什么？ A. 孝顺 B. 哀伤 C. 逝去 D. 清白

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：悼念亡妻的词，情感深挚。
• 杜甫《石壕吏》：通过描写石壕吏的遭遇，表达对社会现实的关怀。

诗词对比:

• 黄公度的《挽陈夫人卓氏二首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都是悼亡诗，但黄公度的诗更注重对逝者美德的赞美，而苏轼的词则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的多首词作，可以对比阅读。