《王世赏席上题林良鹰熊图》

原文展示

坡陁连延出林麓，孤鹰盘拏熊蹜伏。金眸耀日开苍烟，健尾捎风起平陆。由来异物乃同性，意气飞扬两撑矗。山跑野掠纷路歧，何事相逢辄相肉。侧睨翻疑批亢来，迅步直欲空壁逐。乾坤苍茫色惨淡，落木萧飕满空谷。群豺敛迹百鸟停，万里长空齐注目。是谁画者诚崛奇，笔势似与渠争速。坐间宾客皆起避，阶下儿童骇将蹴。当筵看画催索诗，卷帙不待高阁束。平生搏击非我才，欲赋真愁成刻鹄。微酣对此发双竖，酒令诗筹复相督。顿令拙劣成粗豪，一饮步兵三百斛。

白话文翻译

山坡连绵，从林边延伸而出，一只孤鹰在空中盘旋，熊则潜伏在地。鹰的金色眼睛在阳光下闪耀，穿过苍茫的烟雾，强健的尾巴随风在平地上飞扬。尽管是不同的生物，却有着相同的气质，两者都显得意气风发，挺立不屈。它们在山野间奔跑掠食，遇到彼此总是激烈争斗。鹰侧目而视，似乎怀疑对方要攻击，熊则迅速移动，仿佛要追逐空中的敌人。天地间苍茫一片，景色惨淡，落叶在空谷中萧瑟作响。群豺躲藏，百鸟停止飞翔，万里长空下，所有的目光都集中在这两只动物上。是谁画出了这样奇特的画作，笔势似乎在与它们争速。在座宾客都起身躲避，台阶下的儿童也惊恐地准备逃跑。在宴席上看着这幅画，催促着写诗，卷轴还未收起。我平生不擅长搏击，想要写出真实的忧愁却像是在刻画天鹅。微醺中对此情景感到兴奋，酒令和诗筹再次被提起。这让我拙劣的诗才变得粗豪，一次饮酒就像步兵喝了三百斛。

注释

• 坡陁连延：山坡连绵不断。
• 盘拏：盘旋。
• 蹜伏：潜伏。
• 金眸耀日：鹰的眼睛在阳光下闪耀。
• 健尾捎风：强健的尾巴随风飞扬。
• 异物乃同性：不同的生物却有着相同的气质。
• 意气飞扬：意气风发。
• 两撑矗：两者都显得挺立不屈。
• 山跑野掠：在山野间奔跑掠食。
• 纷路歧：遇到不同的路径。
• 相肉：激烈争斗。
• 侧睨：侧目而视。
• 批亢：攻击。
• 空壁逐：追逐空中的敌人。
• 乾坤苍茫：天地间苍茫一片。
• 色惨淡：景色惨淡。
• 落木萧飕：落叶在空谷中萧瑟作响。
• 群豺敛迹：群豺躲藏。
• 百鸟停：百鸟停止飞翔。
• 齐注目：所有的目光都集中在这两只动物上。
• 崛奇：奇特。
• 笔势似与渠争速：笔势似乎在与它们争速。
• 坐间宾客皆起避：在座宾客都起身躲避。
• 阶下儿童骇将蹴：台阶下的儿童也惊恐地准备逃跑。
• 卷帙不待高阁束：卷轴还未收起。
• 搏击非我才：不擅长搏击。
• 欲赋真愁成刻鹄：想要写出真实的忧愁却像是在刻画天鹅。
• 微酣对此发双竖：微醺中对此情景感到兴奋。
• 酒令诗筹：酒令和诗筹。
• 顿令拙劣成粗豪：这让我拙劣的诗才变得粗豪。
• 一饮步兵三百斛：一次饮酒就像步兵喝了三百斛。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、书法家、画家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的重要文学家，与杨慎、徐祯卿并称“吴中三才子”。李东阳的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是李东阳在王世赏的宴席上，看到林良所画的鹰熊图后即兴所作。诗中通过对鹰和熊的生动描绘，展现了它们的雄壮与争斗，同时也反映了诗人对自然界的深刻观察和艺术感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过对鹰和熊的生动描绘，展现了它们的雄壮与争斗，同时也反映了诗人对自然界的深刻观察和艺术感悟。诗中“坡陁连延出林麓，孤鹰盘拏熊蹜伏”描绘了山坡连绵，鹰在空中盘旋，熊潜伏在地的场景，形象生动。“金眸耀日开苍烟，健尾捎风起平陆”进一步描绘了鹰的眼睛在阳光下闪耀，尾巴随风飞扬的壮丽景象。诗中“由来异物乃同性，意气飞扬两撑矗”表达了尽管是不同的生物，却有着相同的气质，两者都显得意气风发，挺立不屈。最后，诗人通过“微酣对此发双竖，酒令诗筹复相督”表达了自己在微醺中对此情景感到兴奋，酒令和诗筹再次被提起，这让他拙劣的诗才变得粗豪，一次饮酒就像步兵喝了三百斛。整首诗语言生动，意境深远，展现了诗人对自然界的深刻观察和艺术感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 坡陁连延出林麓：描绘山坡连绵不断，从林边延伸而出。
2. 孤鹰盘拏熊蹜伏：一只孤鹰在空中盘旋，熊则潜伏在地。
3. 金眸耀日开苍烟：鹰的眼睛在阳光下闪耀，穿过苍茫的烟雾。
4. 健尾捎风起平陆：强健的尾巴随风在平地上飞扬。
5. 由来异物乃同性：尽管是不同的生物，却有着相同的气质。
6. 意气飞扬两撑矗：两者都显得意气风发，挺立不屈。
7. 山跑野掠纷路歧：它们在山野间奔跑掠食，遇到不同的路径。
8. 何事相逢辄相肉：遇到彼此总是激烈争斗。
9. 侧睨翻疑批亢来：鹰侧目而视，似乎怀疑对方要攻击。
10. 迅步直欲空壁逐：熊则迅速移动，仿佛要追逐空中的敌人。
11. 乾坤苍茫色惨淡：天地间苍茫一片，景色惨淡。
12. 落木萧飕满空谷：落叶在空谷中萧瑟作响。
13. 群豺敛迹百鸟停：群豺躲藏，百鸟停止飞翔。
14. 万里长空齐注目：万里长空下，所有的目光都集中在这两只动物上。
15. 是谁画者诚崛奇：是谁画出了这样奇特的画作。
16. 笔势似与渠争速：笔势似乎在与它们争速。
17. 坐间宾客皆起避：在座宾客都起身躲避。
18. 阶下儿童骇将蹴：台阶下的儿童也惊恐地准备逃跑。
19. 当筵看画催索诗：在宴席上看着这幅画，催促着写诗。
20. 卷帙不待高阁束：卷轴还未收起。
21. 平生搏击非我才：我平生不擅长搏击。
22. 欲赋真愁成刻鹄：想要写出真实的忧愁却像是在刻画天鹅。
23. 微酣对此发双竖：微醺中对此情景感到兴奋。
24. 酒令诗筹复相督：酒令和诗筹再次被提起。
25. 顿令拙劣成粗豪：这让我拙劣的诗才变得粗豪。
26. 一饮步兵三百斛：一次饮酒就像步兵喝了三百斛。

修辞手法：

• 比喻：如“金眸耀日开苍烟”中，用“金眸耀日”比喻鹰的眼睛在阳光下闪耀。
• 拟人：如“意气飞扬两撑矗”中，将鹰和熊拟人化，形容它们意气风发，挺立不屈。
• 对仗：如“山跑野掠纷路歧，何事相逢辄相肉”中，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对鹰和熊的生动描绘，展现了它们的雄壮与争斗，同时也反映了诗人对自然界的深刻观察和艺术感悟。诗中通过对鹰和熊的描绘，表达了尽管是不同的生物，却有着相同的气质，两者都显得意气风发，挺立不屈。最后，诗人通过“微酣对此发双竖，酒令诗筹复相督”表达了自己在微醺中对此情景感到兴奋，酒令和诗筹再次被提起，这让他拙劣的诗才变得粗豪，一次饮酒就像步兵喝了三百斛。整首诗语言生动，意境深远，展现了诗人对自然界的深刻观察和艺术感悟。

意象分析

意象词汇：

• 坡陁连延：山坡连绵不断。
• 孤鹰盘拏：一只孤鹰在空中盘旋。
• 熊蹜伏：熊潜伏在地。
• 金眸耀日：鹰的眼睛在阳光下闪耀。
• 健尾捎风：强健的尾巴随风飞扬。
• 异物乃同性：不同的生物却有着相同的气质。
• 意气飞扬：意气风发。
• 两撑矗：两者都显得挺立不屈。
• 山跑野掠：在山野间奔跑掠食。
• 纷路歧：遇到不同的路径。
• 相肉：激烈争斗。
• 侧睨：侧目而视。
• 批亢：攻击。
• 空壁逐：追逐空中的敌人。
• 乾坤苍茫：天地间苍茫一片。
• 色惨淡：景色惨淡。
• 落木萧飕：落叶在空谷中萧瑟作响。
• 群豺敛迹：群豺躲藏。
• 百鸟停：百鸟停止飞翔。
• 齐注目：所有的目光都集中在这两只动物上。
• 崛奇：奇特。
• 笔势似与渠争速：笔势似乎在与它们争速。
• 坐间宾客皆起避：在座宾客都起身躲避。
• 阶下儿童骇将蹴：台阶下的儿童也惊恐地准备逃跑。
• 卷帙不待高阁束：卷轴还未收起。
• 搏击非我才：不擅长搏击。
• 欲赋真愁成刻鹄：想要写出真实的忧愁却像是在刻画天鹅。
• 微酣对此发双竖：微醺中对此情景感到兴奋。
• 酒令诗筹：酒令和诗筹。
• 顿令拙劣成粗豪：这让我拙劣的诗才变得粗豪。
• 一饮步兵三百斛：一次饮酒就像步兵喝了三百斛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的动物有哪些？ A. 鹰和熊 B. 鹰和狼 C. 熊和狼 D. 鹰和鹿

2. 诗中“金眸耀日开苍烟”描绘的是什么？ A. 鹰的眼睛在阳光下闪耀 B. 熊的眼睛在阳光下闪耀 C. 鹰的尾巴在阳光下闪耀 D. 熊的尾巴在阳光下闪耀

3. 诗中“由来异物乃同性”表达了什么意思？ A. 不同的生物却有着相同的气质 B. 不同的生物却有着不同的气质 C. 相同的生物却有着不同的气质 D. 相同的生物却有着相同的气质

4. 诗中“微酣对此发双竖”表达了诗人什么情感？ A. 忧愁 B. 兴奋 C. 悲伤 D. 平静

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《画鹰》：杜甫的这首诗同样以鹰为题材，通过对鹰的描绘，展现了鹰的雄壮与自由。
• 王维《鸟鸣涧》：王维的这首诗通过对鸟鸣的描绘，展现了山涧的宁静与生机。

诗词对比：

• 李东阳的《王世赏席上题林良鹰熊图》与杜甫的《画鹰》都以鹰为题材，但李东阳的诗中还加入了熊的形象，展现了鹰和熊的争斗，而杜甫的诗则更侧重于鹰的雄壮与自由。
• 李东阳的诗与王维的《鸟鸣涧》都展现了自然界的生机，但李东阳的诗更侧重于动物的争斗，而王维的诗则更侧重于自然的宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的众多诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代众多诗人的作品，可以对比不同诗人的风格。
• 《古代动物诗选》：收录了古代诗人以动物为题材的诗作，可以了解古代诗人对动物的描绘。