《晓过鸳湖》

原文展示

晓过鸳湖
查慎行 〔清代〕
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。

白话文翻译

清晨的微风催促着我挂起帆 sail，绿草逐渐涨起来，春天的野草在岸边几乎要平铺开来。
南边的长水塘经过三天的雨水，菜花的香气飘散过秀州城。

注释

• 晓风：清晨的风，象征清新和轻快。
• 挂帆行：挂起帆船出行，表示出发的心情。
• 绿涨春芜：春天的草木茂盛，绿色逐渐覆盖，形成一片生机盎然的景象。
• 长水塘：指长长的水塘，象征水的延伸与广阔。
• 菜花香：菜花的香气，表现春天的气息和乡村的气息。
• 秀州城：指的是浙江省的秀州，代表着特定的地域文化。

诗词背景

作者介绍：查慎行（约1640-1711），字仲明，号惭愧，清代诗人，作品风格清新脱俗，擅长描写自然景物与人文情怀。他的诗作多反映个人情感和自然景观，具有较强的地方色彩。

创作背景：这首诗创作于清代中期，正值社会动荡和文化复兴的时代，诗人通过描写春天的自然景色，表达了对生活的热爱和对美好简单生活的向往。

诗歌鉴赏

《晓过鸳湖》是一首描绘春日清晨美景的诗，展现了诗人对自然的敏感和热爱。开篇“晓风催我挂帆行”，以清晨的微风引入，瞬间将读者带入了一个生动的画面。诗人置身于水边，感受着春风的轻拂，仿佛在与自然对话，展现了他对出行的期待与兴奋。

接下来的“绿涨春芜岸欲平”则进一步描绘了春天生机勃勃的景象，绿草如茵，岸边的野草几乎要与水面齐平，展现了春天带来的生机与美好。此句运用“涨”字形象地刻画了春水的上涨，也隐约传达出时光的流逝与生命的延续。

“长水塘南三日雨”一句将视野从岸边延展至水塘，描绘了经过几天细雨的长水塘，表现了春季多雨的特点，也为后文的“菜花香过秀州城”做了铺垫。最后一句通过“菜花香”将视线引向秀州城，展现了乡村的自然气息，充满了春天的气息。

整首诗情景交融，意境优美，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，给人以无限的想象与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. “晓风催我挂帆行”：清晨的风催促着我，准备扬帆起航，充满了出发的兴奋。
2. “绿涨春芜岸欲平”：春天的草木繁茂，绿色的野草在岸边几乎要与水面平齐，表现了生机盎然的自然景象。
3. “长水塘南三日雨”：长水塘在南边，经历了三天的雨水，水面荡漾，给人以宁静的感觉。
4. “菜花香过秀州城”：菜花的香气飘散过秀州城，传达了春天的气息和农村的芬芳，给人以清新感受。

修辞手法：

• 对仗：如“挂帆行”和“岸欲平”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：晓风“催”人出行，赋予自然以人的特性，使得景象更具生动感。

主题思想：这首诗通过描绘春天的自然美景，表达了诗人热爱生活、向往自然的情感，同时也展现了对故乡的眷恋。

意象分析

意象词汇：

• 晓风：象征着清新与希望，代表新的一天的开始。
• 绿涨：象征着春天的生机与繁荣。
• 菜花香：象征着乡村的气息和自然的芬芳，代表着简单而美好的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“晓风”主要代表什么？

   • A. 夜晚的凉风
   • B. 清晨的微风
   • C. 夏天的热风
   • D. 冬天的寒风

2. “长水塘南三日雨”中的“长水塘”指的是？

   • A. 一片山
   • B. 一座城
   • C. 一条河
   • D. 一片水塘

3. 本诗的主题思想是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对自然的热爱与生活的向往
   • C. 对历史的追溯
   • D. 对人际关系的探讨

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》与《晓过鸳湖》均描绘春天的美景，但《春晓》更侧重于春天的清晨宁静，而《晓过鸳湖》则强调了出行的兴奋和对自然的感受。

解读： 两者都展现了诗人对春天的热爱，但侧重点不同，前者更静谧，后者更动感。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人查慎行研究》
• 《中国古诗词选读》
• 《古诗词鉴赏指南》