《送徐澄斋先辈奏使琉球》

原文展示

浩渺沧波隶九州，
贡航不绝大琉球。
嗣王册命今三锡，
使者才名第一流。
龙节高擎天北极，
星槎直泛海东头。
书生报国宣威德，
敢诧乘风万里游。

白话文翻译

这首诗描绘了浩瀚的海洋与琉球的关系，贡品的航行不断，琉球是一个重要的地方。如今新任国王的册封仪式上，派出的使者是声名显赫的人物。他高举龙节，象征着国家的尊荣，星辰的船只顺畅地航行在海的东边。作为书生，他以报国为责，宣扬国家的威德，勇敢地在风中远行万里。

注释

• 浩渺：形容海洋宽广无边。
• 沧波：指海浪，泛指大海。
• 隶九州：指隶属于中国的九个大洲。
• 贡航不绝：指贡品的航行不断。
• 嗣王冊命：新任国王的册封命令。
• 龙节：帝王的象征，通常指皇帝的权威。
• 星槎：指船，通常与星辰相联系，形容船只航行的顺利。
• 书生：指读书人，通常有志于报效国家。

典故解析

• 龙节：龙在中国文化中象征着权威和尊荣，常用于帝王的象征。
• 琉球：琉球群岛，古代中国与东南亚的重要贸易通道，象征着中外交流。

诗词背景

作者介绍

吴襄，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作常常展现出对国家、历史和个人理想的深刻思考，其作品多以豪放、奔放的风格著称。

创作背景

这首诗是在吴襄为徐澄斋先辈出使琉球时所作，反映了清代特定历史时期中对外交往的重视，体现了诗人对国家使命感的认同。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写浩渺的海洋和琉球的关系，展现了一个充满壮志豪情的画面。诗中“贡航不绝大琉球”，不仅描绘了海上交通的繁忙，也暗示了琉球在中国周边国家中的重要地位。接着，诗人通过“嗣王册命今三锡”，表达了对新任国王的祝贺，同时也显示了使者的重要性与声誉。整首诗在描绘使者的旅程时，使用了“龙节高擎天北极”和“星槎直泛海东头”等意象，给人以宏伟的视野，展现了国家的尊严和使者的使命感。最后，诗人以“书生报国宣威德，敢诧乘风万里游”结束，突出了个人对国家的忠诚与担当，表达了对未来的美好期许和坚定信念。整首诗气势磅礴，情感真挚，充分展现了诗人对国家和理想的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 浩渺沧波隶九州：描写辽阔的海洋，强调其与中国的关系。
• 贡航不绝大琉球：表明贡品的航行频繁，琉球的重要性。
• 嗣王册命今三锡：新国王的册封，体现政治背景。
• 使者才名第一流：赞美出使者的才华与声誉。
• 龙节高擎天北极：象征国家的权威与使者的使命。
• 星槎直泛海东头：描绘航行的顺畅与目标。
• 书生报国宣威德：表达书生的报国情怀。
• 敢诧乘风万里游：展现出使者的豪情壮志与勇敢精神。

修辞手法

• 比喻：将使者的船比作星辰，强调航行的顺利。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于赞美国家的荣耀与使者的使命感，强调个人对国家的忠诚与报效之心，展现了中华文化中对国家与家国情怀的重视。

意象分析

意象词汇

• 沧波：象征着广阔的海洋，代表着国家的边疆。
• 龙节：象征着皇权与尊贵，代表国家的威严。
• 书生：象征着知识与理想，代表个人的抱负与责任。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“龙节”象征什么？ A. 船只
   B. 皇权
   C. 海洋
   D. 书生

2. 诗中提到的“贡航不绝”指的是什么？ A. 贡品的航行频繁
   B. 船只的航行
   C. 琉球的边疆
   D. 使者的归来

3. 诗人对使者的态度是怎样的？ A. 不屑一顾
   B. 崇敬与赞美
   C. 疑惑
   D. 反对

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样表达了对旅途的感慨，具有清晨启程的清新与豪情。
• 《登高》：虽然主题不同，但也展现了对国家和个人命运的思考，两者在情感基调上有相似之处。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《吴襄诗集》