意思解释
原文展示:
旅怀 曾棨 〔明代〕 十年京国鬓潇潇，蓟北江南万里遥。 家去浔阳犹尚远，莫将音信托寒潮。
白话文翻译：
在京城度过了十年，头发已经斑白，蓟北到江南的距离遥远无比。 即使家在浔阳也还很远，不要把音信寄托给寒冷的潮水。
注释:
字词注释:
- 京国：指京城，即北京。
- 鬓潇潇：形容头发斑白。
- 蓟北：指北京以北的地区。
- 江南：指长江以南的地区。
- 浔阳：今江西省九江市。
- 音信：书信，消息。
- 寒潮：寒冷的潮水。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，但“莫将音信托寒潮”可能隐含了古人对潮水无常、不可靠的认知，暗示音信难达。
诗词背景:
作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，字子棨，号东篱，江西吉水人。其诗多写个人情感，风格清新自然。此诗可能作于诗人旅居外地，思念家乡之时。
创作背景: 此诗表达了诗人长期旅居外地，对家乡的深切思念，以及对音信难达的无奈。诗人在京城度过多年，头发已斑白，感叹蓟北到江南的距离遥远，即使家在浔阳也还很远，因此告诫自己不要将音信寄托给不可靠的寒潮。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言，表达了深切的思乡之情。首句“十年京国鬓潇潇”，通过“十年”和“鬓潇潇”两个意象，描绘了诗人长期旅居京城的沧桑岁月。次句“蓟北江南万里遥”，以地理距离的遥远，强化了诗人对家乡的思念。后两句“家去浔阳犹尚远，莫将音信托寒潮”，则通过对比家与京城的距离，以及寒潮的不可靠，抒发了音信难达的无奈和哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对家乡的无限眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- “十年京国鬓潇潇”：诗人自述在京城度过了十年，头发已经斑白，表达了岁月的流逝和人生的沧桑。
- “蓟北江南万里遥”：通过地理距离的遥远，强化了诗人对家乡的思念。
- “家去浔阳犹尚远”：即使家在浔阳也还很远，进一步强调了距离的遥远。
- “莫将音信托寒潮”：告诫自己不要将音信寄托给不可靠的寒潮，抒发了音信难达的无奈和哀愁。
修辞手法:
- 对仗：诗中“十年京国”与“蓟北江南”，“鬓潇潇”与“万里遥”形成对仗，增强了语言的韵律美。
- 比喻：“鬓潇潇”比喻头发斑白，形象生动。
主题思想: 整首诗表达了诗人长期旅居外地，对家乡的深切思念，以及对音信难达的无奈。通过地理距离的遥远和寒潮的不可靠，抒发了诗人的哀愁和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 鬓潇潇：头发斑白，象征岁月的流逝和人生的沧桑。
- 万里遥：地理距离的遥远，象征思念的深切。
- 寒潮：寒冷的潮水，象征音信的不可靠。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鬓潇潇”形容的是什么？ A. 头发斑白 B. 衣服破旧 C. 心情忧郁 D. 风景萧条
-
“蓟北江南万里遥”中的“蓟北”和“江南”分别指什么地区？ A. 北京以北和长江以南 B. 河北和江苏 C. 天津和浙江 D. 山西和福建
-
诗中“莫将音信托寒潮”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对音信难达的无奈 C. 对寒潮的恐惧 D. 对旅途的厌倦
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家乡的思念。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家乡亲人的思念。
诗词对比:
- 曾棨此诗与杜甫的《春望》都表达了诗人对家乡的思念，但杜甫的诗更多地融入了对国家的忧虑。
- 与王维的《九月九日忆山东兄弟》相比，曾棨的诗更侧重于表达音信难达的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可作为了解唐代诗歌的参考。
- 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，可作为了解宋代诗歌的参考。
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可作为了解明代诗歌的参考。