《贺新郎（弹琵琶者）》

原文展示

妾有琵琶谱。
抱金槽慢捻轻抛，柳梢莺妒。
羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。
奈敲断玉钗纤股。
低画屏深朱户掩，卷西风满地吹尘土。
芳事往，蝶空诉。
天天把妾芳心误。
小楼东隐约谁家，凤箫鼍鼓。
泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。
背灯影萧条情互。
捐佩洲前裙步步，渺无边一片相思苦。
春去也，乱红舞。

白话文翻译

我有一曲琵琶谱。
轻轻地拨动金槽，慢慢抛出音符，连柳梢上的黄莺都因妒忌而鸣叫。
六个音调的乐曲我已经弹遍，花丛下的灵犀暗自传情。
可惜却敲断了玉钗，纤细的手指也在颤抖。
低低的画屏深深的朱户紧闭，西风卷起满地尘土。
往日的芳事已经逝去，唯有蝴蝶在空中诉说。
天天我都被自己的芳心所误导。
小楼东边隐约传来谁家的凤箫和鼍鼓声。
泪水洒落在两袖翠衫上，修竹在暮色中显得凄凉。
背对灯光，影子萧条，情感交错。
放下佩饰，走在洲前，步履沉重，思念无边，苦不堪言。
春天已经过去，乱红在空中飞舞。

注释

• 琵琶谱：指琵琶的曲谱，象征着音乐与情感的表达。
• 柳梢莺妒：柳梢上栖息的黄莺因美妙的乐声而妒忌，暗示音乐的吸引力。
• 羽调六么：指琵琶的六种音调，展现出乐曲的丰富性。
• 灵犀：指心灵的感应，比喻情感共鸣。
• 玉钗：古代女子的装饰品，象征着美丽与脆弱。
• 凤箫鼍鼓：指乐器，营造出一种热闹的氛围。
• 乱红舞：春天的花瓣随风飘舞，象征着时间的流逝与美好的回忆。

诗词背景

作者介绍

蒋捷（生卒年不详），字季俭，号渔洋，南宋时期的诗人、词人。他的词多表现出细腻的情感和对生活的感悟，风格多变，常以个人情感为主线，展现出深厚的文学素养。

创作背景

《贺新郎（弹琵琶者）》创作于南宋时期，社会动荡，民众生活艰辛。诗人通过琵琶的演奏，表达了对美好生活的向往与对往昔青春的追忆。此时，诗人可能经历了感情的失落与对往日的深切怀念。

诗歌鉴赏

《贺新郎（弹琵琶者）》是蒋捷的代表作之一，整首词通过琵琶的音色和演奏者的情感，展现了一幅充满哀愁的画面。开头“妾有琵琶谱”，即引入了琵琶这一乐器，琵琶在中国文化中常常象征着女性的柔美与才情。接下来的曲调描绘，展现了演奏的细腻与优雅，伴随着黄莺的妒忌，暗示了音乐的动人之处。

词中频频提到的“芳事往”、“蝶空诉”，则体现了对过去美好时光的怀念与无奈。词人用“泪点染衫双袖翠”描绘了情感的伤痛与思念的深重，展现出一种凄美的情感。随着春天的逝去，诗人用“乱红舞”来象征时间的流逝，表现出一种无奈与失落。

整首词在意象的运用上极为丰富，写琵琶的技巧与情感的交织，形成了一种和谐美感。诗人通过对乐音的描写、情感的抒发，以及对时间流逝的感慨，形成了一种深沉而细腻的情感体验，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 妾有琵琶谱：引入主题，表明演奏者的身份与情感。
2. 抱金槽慢捻轻抛，柳梢莺妒：描述演奏的轻柔与音乐的吸引力。
3. 羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度：展现乐曲的丰富与情感的暗流。
4. 奈敲断玉钗纤股：暗示演奏中的无奈与脆弱。
5. 低画屏深朱户掩：营造出一种封闭与孤独的氛围。
6. 卷西风满地吹尘土：借西风描绘时光的流逝与环境的变化。
7. 芳事往，蝶空诉：表达对过往美好时光的怀念。
8. 天天把妾芳心误：表现对情感的迷惘与无奈。
9. 小楼东隐约谁家，凤箫鼍鼓：引入周围的乐声，形成对比。
10. 泪点染衫双袖翠：通过细节描写情感的伤痛。
11. 修竹凄其又暮：描绘环境与心境的凄凉。
12. 背灯影萧条情互：影子的萧条与内心情感交织。
13. 捐佩洲前裙步步：表现对往昔的追忆与不舍。
14. 渺无边一片相思苦：强调思念的无边无际。
15. 春去也，乱红舞：总结时间的流逝与自然的变化。

修辞手法

• 比喻：将琵琶的音色比作心灵的感受，增强了情感的表达。
• 拟人：黄莺因音乐嫉妒，赋予自然以情感，增添生动性。
• 对仗：如“低画屏深朱户掩”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首词以琵琶为媒介，抒发了对往昔美好时光的追忆与对现实的无奈，表达了深刻的思乡情绪与无尽的相思之苦。

意象分析

意象词汇

• 琵琶：象征音乐与情感，代表演奏者的内心世界。
• 黄莺：代表嫉妒与自然的生动感。
• 春：象征着希望与美好，而“春去”则暗示着失去。
• 泪水：代表伤感与思念，体现了情感的深刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 二胡
   • B. 琵琶
   • C. 古筝

2. “柳梢莺妒”中的“莺”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 麻雀

3. “春去也，乱红舞”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案

1. B. 琵琶
2. B. 黄莺
3. B. 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：表达对往昔的怀念与情感的细腻。
• 温庭筠《更漏子》：同样描绘了对时间流逝的感慨与失落。

诗词对比

• 苏轼《水调歌头》与蒋捷的《贺新郎》均表现出对时光的感慨，但前者更侧重于对理想与现实的思考，而后者则专注于个体情感的细腻描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐宋词选》