《瑞龙吟 送董舜民之庐山用周美成春景原韵》

瑞龙吟 送董舜民之庐山用周美成春景原韵

作者：陈维崧 〔清代〕

原文展示:

西江路。多少湓浦波涛，鞋山烟树。相传白傅当年，月明送客，青衫湿处。船须伫。记得南康一郡，大江门户。此中万叠匡庐，夜深毛女，缘崖笑语。君到试窥峭壑，萦红缭碧，狮蹲豹舞。第一为讯栖贤，可能如故。扪萝剔藓，好划纪游句。只休望楚江赤壁，吴天瓜步。怕事随潮去。望时又惹，高人愁绪。短发搔千缕。君且坐峰头，拈花成雨。晚来拍手，白云堆絮。

白话文翻译：

西江的路上，湓浦的波涛和鞋山的烟雾树木交相辉映。传说白傅在明月下送客时，青衫被雨淋湿。船只停泊在此，回忆起南康一郡，正是大江的门户。这里万叠的匡庐，夜深时有毛女在崖边欢声笑语。你若到此，不妨试着瞧瞧那峭壁，红色的花和碧绿的山水缠绕在一起，狮子蹲伏，豹子舞动。第一件事是询问隐士的消息，是否和以前一样。扪萝剔藓，正好写下游玩的诗句。只是不必再去憧憬楚江的赤壁，吴天的瓜步，怕是随潮流而去的事。望着时光又惹起了高人的愁绪，短发搔头千缕。你且坐在峰头，拈花成雨。到晚来拍手，白云如絮。

注释:

• 湓浦：长江的一段，水流湍急。
• 鞋山：指山名，可能与地名有关。
• 白傅：指白居易，唐代著名诗人。
• 青衫：青色的长衫，古代文人的服装。
• 毛女：传说中的女子，常被描绘为在山中生活的神秘人物。
• 楚江赤壁：指赤壁之战的地方，历史典故。
• 吴天：指古代吴国的天际，象征着美好风景。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1640-1710），清代诗人，以五言、七言诗闻名，作品常描绘山水景色，情感细腻，意境深远。

创作背景：本诗作于送别友人董舜民之际，借助庐山的自然景色表达对友人的祝福和对世事的感慨。

诗歌鉴赏：

《瑞龙吟》是一首生动的送别诗，诗中展现了壮丽的自然景色与诗人内心深处的情感。开篇用“西江路”和“湓浦波涛”设置了一个动感的自然背景，极具画面感。接着提到白居易的典故，使整首诗更具文化底蕴。在描绘庐山的美丽时，诗人用“万叠匡庐”形容其雄伟，巧妙地将景与情结合，表达了对友人的思念和对人生的感悟。最后，诗人在“君且坐峰头，拈花成雨”中，展现了对友人前程的美好祝愿。整首诗情景交融，情感真挚，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “西江路”：引入地理背景。
  • “多少湓浦波涛，鞋山烟树”：描绘自然景象，气氛生动。
  • “相传白傅当年，月明送客，青衫湿处”：引用历史人物，增加诗意。
  • “船须伫”：表现停泊的静谧。
  • “记得南康一郡，大江门户”：地点的确立，暗示壮阔的江河。
  • “此中万叠匡庐”：描绘庐山的雄伟。
  • “君到试窥峭壑，萦红缭碧”：鼓励友人来游玩，景色如画。
  • “怕事随潮去”：对人生无常的感慨。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“狮蹲豹舞”，增强了韵律感。
  • 比喻：如“拈花成雨”，形象生动。
  • 拟人：如“白云堆絮”，使自然更具生命力。

• 主题思想：表达了友谊的珍贵、对自然的热爱以及对人生无常的感慨，充满了哲理和情感。

意象分析:

• 重要意象：
  • 江河：象征着人生的流动与变迁。
  • 山水：代表自然的壮丽和诗人的内心世界。
  • 云：象征自由与梦幻，隐喻人对理想的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白傅”指的是哪位历史人物？

   • A. 白居易
   • B. 白乐天
   • C. 白头翁
   • D. 白求恩

2. 诗中“君且坐峰头，拈花成雨”中的“拈花成雨”是用来形容什么的？

   • A. 友情
   • B. 自然景色
   • C. 人生理想
   • D. 诗的意境

答案：

1. A. 白居易
2. D. 诗的意境

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 杜甫
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比：

• 陈维崧的《瑞龙吟》与李白的《庐山谣》都描绘了庐山的壮丽景色，但前者更注重情感的细腻表达，而后者则展现了豪放不羁的气概。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词选》