《金缕曲 外孙女阿中返沪赠言》

原文展示

金缕曲 外孙女阿中返沪赠言
作者：许白凤 〔当代〕

听汝呱呱叫。
十七年依依膝下，情难为别。
自小养成风格好，
知道让梨怀桔。
最博得外婆喜悦。
放学归携姑舅妹，
坐灯前昨夜磋切。
是大姐，帮同力。
明朝去去爷娘侧。
只此间晨昏少个，
东差西役。
聚处欢娱浑不觉，
过惯平常生活。
也没有许多话说。
但到将离呼握手，
却千言万语何从出。
并日后，长相忆。

白话文翻译

听你在那儿啼哭，
十七年在膝下相依，情难割舍。
从小你养成了良好的性格，
懂得谦让，心怀感激。
这最让外婆感到欣慰。
放学后总是和姑姑、舅舅、妹妹一样归来，
坐在灯下，昨夜的事情仍在讨论。
你是大姐，帮助大家共同努力。
明天就要去你父母身边。
此时此刻，晨昏之间少了你，
东奔西走，忙碌不已。
聚集在一起欢娱，浑然不觉，
过惯了平常的生活。
其实也没有太多的话可说，
但在离别时握手呼喊，
却有千言万语无从表达。
将来日子里，常常会想起你。

注释

字词注释

• 呱呱叫：指婴儿的哭声，这里形容外孙女出生时的声音。
• 依依：形容亲密依恋的情感。
• 让梨怀桔：比喻懂得谦让和分享。
• 姑舅妹：家庭成员，表明外孙女与周围人的亲密关系。
• 晨昏：早晨和黄昏，象征生活的日常。
• 千言万语：形容有很多话想说，却无法表达的情感。

典故解析
此诗没有涉及特别的历史典故，但通过对家庭关系的描绘，反映出中华文化中对于家庭情感的重视。

诗词背景

作者介绍
许白凤，现代诗人，作品多聚焦于家庭、情感与人生哲理，常用细腻的笔触描绘日常生活中的点滴温情。

创作背景
这首诗作于外孙女阿中返沪之际，表达了外婆对外孙女的深厚情感与不舍，体现了家庭亲情的温暖与流逝的时光。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲 外孙女阿中返沪赠言》通过细腻的描写，呈现了外婆与外孙女之间深厚的亲情。全诗语言流畅，情感真挚，展现了家庭中温暖的日常生活。诗中提到的“十七年依依膝下”，让人感受到岁月的流逝与亲情的积淀。外孙女从小的成长不仅体现了她的良好性格，也反映出外婆在育人过程中的用心良苦。

诗中对家庭生活的描绘，如放学后与姑舅妹的欢聚，展现了浓厚的家庭氛围。也暗示着即将离别的愁苦，使得“千言万语”在握手时无从表达，情感的积淀在此刻达到高潮。整首诗充满了对过往美好时光的追忆，以及对未来离别的不舍，读来令人感慨万千。

诗词解析

逐句解析

• 听汝呱呱叫：开篇即以生动的画面呈现外孙女出生的情景，拉近了与读者的距离。
• 十七年依依膝下，情难为别：强调二者之间的深厚感情与难以割舍的联系。
• 自小养成风格好，知道让梨怀桔：外孙女的良好品德，展现出教育的成功。
• 最博得外婆喜悦：外婆对外孙女的欣赏与骄傲。
• 放学归携姑舅妹：描绘温馨的家庭场景，表现亲情的美好。
• 明朝去去爷娘侧：即将离别，情感的转折点。
• 只此间晨昏少个，东差西役：生活的琐碎与离别后的空缺感。
• 聚处欢娱浑不觉，过惯平常生活：人们常常在幸福中忘记了时间，体现生活的平常与美好。
• 但到将离呼握手，却千言万语何从出：离别时的伤感与不舍，情感的无法言表。
• 并日后，长相忆：结尾以思念收束，表达对未来的期待与回忆。

修辞手法

• 比喻：如“让梨怀桔”，用梨与桔的比喻展示了谦让的品德。
• 对仗：整首诗在句式上运用了对仗，使得诗歌更加工整，增添了音乐感。

主题思想
整首诗的中心思想是对亲情的珍视与对离别的不舍，展现了家庭温情与生活的细腻。

意象分析

意象词汇

• 呱呱叫：象征新生命的到来，展现天真与纯洁。
• 晨昏：象征时间的流逝与生活的常态。
• 握手：象征离别时的情感交汇，体现亲密的关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到外孙女养成了怎样的性格？
   A. 自私
   B. 良好
   C. 粗心

2. 诗中提到的“千言万语”是指什么？
   A. 说话的能力
   B. 离别时的情感
   C. 生活的琐碎

3. 诗的主题是什么？
   A. 对财富的追求
   B. 对亲情的珍视
   C. 对工作的热爱

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 比较许白凤的《金缕曲》与李白的《静夜思》，前者侧重于家庭亲情，后者则更多体现孤独与思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌研究》
• 《中国诗歌史》

这首诗通过细腻的情感描绘和生动的生活场景，让我们感受到家庭亲情的珍贵与温暖，值得细细品味。