《由京口溯流达金陵舟中作》

原文展示

一帆高挂镇江头，
路上金陵趁早秋。
元气荡潮通碣石，
长风分浪入瓜洲。
茫茫北顾云山远，
浩浩东流日夜浮。
积潦未消频欲雨，
楚天哀雁不胜愁。

白话文翻译

一只船帆高高挂起在镇江的岸头，
沿着路行驶，金陵的秋天显得格外早。
潮水翻涌，气势如虹，直通碣石；
长风吹来，撕裂浪花，驶向瓜洲。
望向北方，云山渺渺，显得遥远；
浩浩东流，船只日夜漂浮不息。
积水未干，时常想起要下雨，
楚天的雁群，令人感到无尽的愁苦。

注释

• 镇江：江苏省镇江市，长江沿岸的城市。
• 金陵：古称南京，亦是江苏省的省会。
• 元气：泛指自然界的气息，诗中指潮水的气势。
• 碣石：指碣石山，位于镇江附近，古代著名的地理标志。
• 瓜洲：指瓜洲渡口，是长江上的一个重要渡口。
• 积潦：指因雨水积聚而成的水洼。
• 楚天：指楚地（今湖北一带）的天空，常用来渲染情感。

诗词背景

作者介绍：林用霖（约1671-1740），字子华，号松雪，江苏人。清代诗人，以其诗风清新脱俗、意境开阔著称，擅长山水田园诗。

创作背景：林用霖在游历长江时所作，表达了他对自然景色的欣赏及对故乡金陵的思念。在秋季的长江上，作者感受到自然的浩渺与人生的渺小，充满了对过往的感慨与愁思。

诗歌鉴赏

《由京口溯流达金陵舟中作》是一首充满自然气息与人文关怀的诗。在诗中，林用霖通过舟行江上的独特视角，将壮阔的自然景色与个人情感相结合，展现出长江的浩大与金陵的早秋之美。首句“一帆高挂镇江头”，描绘了一幅宁静而又动感的画面，船帆在微风中迎风招展，带出一种行船的轻快感。接着，诗人借用“元气荡潮通碣石”的描写，表现潮水的激荡和自然的力量。在“长风分浪入瓜洲”的句子中，风与浪的互动，象征着人和自然的和谐相处。

诗的后半部分则转向了思乡情怀，“茫茫北顾云山远”与“浩浩东流日夜浮”相呼应，表现了一种无尽的流浪与孤独感。尤其是最后两句“积潦未消频欲雨，楚天哀雁不胜愁”，通过对天候的描写，进一步加深了诗歌的愁绪，营造出一种阴郁的氛围。整体来看，诗人在描绘自然景观的同时，也流露出对家乡的深切思念和对生命流逝的感慨，形成了诗歌独特的情感基调。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 一帆高挂镇江头：描绘船帆高高挂起，暗示出行的自信与期盼。
  • 路上金陵趁早秋：金陵的秋天来得早，给人以时光流逝之感。
  • 元气荡潮通碣石：潮水的力量象征着生命的活力与自然的气息。
  • 长风分浪入瓜洲：长风掀起波浪，暗示着旅途的动荡与前行的决心。
  • 茫茫北顾云山远：北方的云山遥远，表现出对远方的眷恋与思索。
  • 浩浩东流日夜浮：船只日夜漂流，象征着人生的无尽旅程。
  • 积潦未消频欲雨：雨水未干，表明天气转变与心情的隐忧。
  • 楚天哀雁不胜愁：楚地的天空，悲哀的雁群，传递出深沉的愁绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然现象与情感联系，增添诗歌的表现力。
  • 对仗：如“浩浩东流”和“茫茫北顾”，增强了诗句的韵律感。
  • 拟人：通过“哀雁”的描写，使自然景象更具人情味。

• 主题思想：全诗通过描绘自然景色与自身情感的交融，展现了对故乡的思念与对人生旅途的思索，流露出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

• 船帆：象征着自由与希望，代表着诗人对未来的期许。
• 潮水：表达自然的力量，也象征着人生的无常与变化。
• 秋天：秋天常常与思念、愁苦相联系，代表着生命的成熟与凋零。
• 雁群：象征着孤独与思乡，常用来表达离别的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 林用霖
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

2. “一帆高挂镇江头”中“镇江”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 镇江
   • C. 苏州
   • D. 上海

3. 诗中提到的“楚天”是指哪个地区的天空？

   • A. 湖北
   • B. 江苏
   • C. 安徽
   • D. 浙江

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早秋》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与林用霖的《由京口溯流达金陵舟中作》均表达了对亲人的思念与对生活的感慨。杜甫的诗透出浓重的家国情怀，而林用霖则更多地侧重于自然景观与个人情感的结合。

参考资料

• 《清代诗词总集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《林用霖研究》