《疏帘淡月/桂枝香》

原文展示

疏帘淡月 / 桂枝香
作者: 姚燮 (清代)

翠楼天暝。又驼钩下了，画帘风定。
蕊吐虫虫一点，红胎纤孕。
淡黄未上阑干月，早移来照伊蝶冷。
两怀抱暖，双头含苡，那宵人并。
只小草相思一寸。恐容易成灰，玉钗挑醒。
瘦约相看桃叶，隔江谁问。
料渠姊妹花零落，逗星星鬓边春影。
黄昏又到，温存难解，怕阑芳讯。

白话文翻译

在翠绿的楼阁上，夜色渐渐降临，钩帘的风已经平息。花蕊吐露着微小的虫鸣，仿佛是红色胎儿在悄然孕育。淡淡的黄月尚未升到窗台，已然照亮了那只冷冷的蝴蝶。两怀的温暖依旧，双头轻轻依偎，那夜人儿在一起。只有小草的思念一寸寸地蔓延，恐怕容易化为灰烬，是那玉钗挑醒了我的思绪。瘦弱的身影相对而望，桃叶的影子隔江无人问津。想必那姐妹花儿早已凋零，只剩星星在鬓边逗留春影。黄昏再次来临，温存难以解脱，唯恐窗前花影传来消息。

注释

• 翠楼：翠绿色的楼阁，这里用来形容环境的清丽。
• 驼钩：形容窗帘下拉的钩子。
• 蕊吐虫虫：花蕊中传来的微小虫鸣声，表现生机。
• 丁香：一种花，象征思念。
• 玉钗：象征着女子的思绪或情感。
• 桃叶：象征着爱情的美好与思念的情感。

诗词背景

作者介绍：姚燮，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色与人情世态，他的诗词常融合细腻的情感与优美的意境。

创作背景：此诗创作于清代，社会环境相对安定，诗人通过描写自然与人情，表现内心的孤独与思念，反映了当时文人对生活的感悟与对情感的追求。

诗歌鉴赏

《疏帘淡月》是一首极具情感深度的诗歌，通过细腻的意象与生动的描绘展现了诗人对爱情与思念的感悟。在一幅静谧的夜景中，诗人以“翠楼天暝”开启画面，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。接着，通过“蕊吐虫虫一点，红胎纤孕”的描写，诗人将自然界的生命与自身情感紧密联系，表现出生命的微妙和爱情的脆弱。

诗中还通过“淡黄未上阑干月，早移来照伊蝶冷”展现了月光之下的孤独与冷清，暗示了人际关系中的距离与思念的难以传达。两怀的温暖与小草的思念形成鲜明对比，在温暖和孤独之间的纠结让人感受到情感的复杂与深邃。在最后几句中，诗人通过对姐妹花零落和星星伴春影的描写，表达了对美好事物失去的惋惜与对未来情感的迷茫。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 翠楼天暝：描绘夜幕降临，暗示一切宁静下来。
  2. 又驼钩下了，画帘风定：窗帘安静地垂下，营造一种寂静的氛围。
  3. 蕊吐虫虫一点，红胎纤孕：生命的微小细节，表现出自然的生机。
  4. 淡黄未上阑干月，早移来照伊蝶冷：月光照耀，映射出孤独的情感。
  5. 两怀抱暖，双头含苡：温暖的依偎，传达出亲密的情感。
  6. 只小草相思一寸：思念的细微，却又深刻。
  7. 恐容易成灰，玉钗挑醒：担心思念化为无形，玉钗象征着情感的觉醒。
  8. 瘦约相看桃叶：细腻的情感交流。
  9. 隔江谁问：暗示隔阂与无奈。
  10. 料渠姊妹花零落：对美好事物的失去感到惋惜。
  11. 逗星星鬓边春影：星星与春影交融，表现出对美好时光的向往。
  12. 黄昏又到，温存难解：黄昏象征着失落与无奈。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“淡黄未上阑干月”用比喻表现月光的柔和，又通过“桃叶”与“姐妹花”的意象传达情感的复杂。

• 主题思想：诗歌表达了对爱情的细腻思考与对孤独的深刻理解，展现了人们在情感面前的脆弱与无奈。

意象分析

• 翠楼：象征着高洁与清雅，传达出孤独的情感。
• 月：象征着思念与孤独，月光的清冷反映出内心的情感。
• 花：象征着美好与爱情，花的凋零暗示着失去。
• 草：象征着细微的情感与思念，表达出对爱情的执着。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉钗”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 美丽
   • D. 友情

2. 诗中描绘的环境是？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. “黄昏又到，温存难解”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 平静
   • D. 激动

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》 - 李白
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

• 《夜泊牛津》与《疏帘淡月》：两者都通过夜景表现孤独与思念，但《夜泊牛津》更侧重于壮阔的景象与豪情，而《疏帘淡月》则更为细腻，表达的是一种缠绵悱恻的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古典诗词解析》