《右丞李相公自洛移镇河阳》

时间: 2025-01-11 23:44:39

梅尧臣〔宋代〕

侯服齐三辅，天台耸百僚。

新章刻铜虎，旧德冠金貂。

已作歌襦化，方期执玉朝。

双鞬辞洛宅，千骑向河桥。

鼓角春城暮，莺花故苑遥。

瓜亭犹接轸，棠茇自敷条。

夹道都人拥，迎风驷牡骄。

莫随文学乘，空望旆旌飘。

意思解释

原文展示:

侯服齐三辅，天台耸百僚。
新章刻铜虎，旧德冠金貂。
已作歌襦化，方期执玉朝。
双鞬辞洛宅，千骑向河桥。
鼓角春城暮，莺花故苑遥。
瓜亭犹接轸，棠茇自敷条。
夹道都人拥，迎风驷牡骄。
莫随文学乘，空望旆旌飘。

白话文翻译：

这首诗描绘的是李相公从洛阳迁往河阳的场景。诗中提到，侯服齐备，宛如三辅的官员，天台山高耸，仿佛在迎接百官。新诗被刻在铜虎上，旧的美德则如同金貂般光辉。现在他已将歌袍化作羽衣，期望在朝中受宠。双鞬辞别了洛阳的宅邸，千骑奔向河桥。鼓角声在春天的城市中回荡，莺歌花舞的故苑依旧遥远。瓜亭依旧连着车辙，棠花自开枝条。夹道的百姓纷纷围拢，骏马在风中奔腾。不要随随便便跟随文人，空自仰望旗帜飘扬。

注释:

侯服：指官员的服装。
三辅：指的是关中地区的三辅，古代指的是长安及其周边地区。
天台：这里指的是山名，象征高峻的地位。
金貂：金色的貂皮，古代帝王的象征。
歌襦：指的是歌唱用的衣服。
双鞬：指的是装箭的袋子，象征出征。
河阳：地名，诗中指迁往的新任地。
鼓角：指军中的乐器声。
瓜亭：地名，象征地方的记忆。
棠茇：指棠梨和茇莽的植物，象征自然之美。

诗词背景:

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字梦得，号香山，宋代诗人，以五言律诗著称，作品多描绘山水田园，擅长表现人情世态，具有清新脱俗的风格。

创作背景

这首诗写于梅尧臣为官期间，反映了他从洛阳调任河阳的心情与场景，表达了对新生活的期待与对故地的怀念。

诗歌鉴赏

《右丞李相公自洛移镇河阳》是一首描绘迁任情景的诗作，诗中通过细腻的描写展现了李相公的官场生涯与个人情感。全诗开篇即以“侯服齐三辅”引入，表现出官员的威仪与体面，随后将视线转向自然和人文景观，展现了迁徙过程中的种种景象与感受。这种对比既突出了官场的光鲜亮丽，又隐含了对故乡的依恋与不舍。

诗的后半部分，描绘出鼓角声声的春城暮景，莺花的故苑遥远，表现出一种对美好过往的怀念。最后一句“莫随文学乘，空望旆旌飘”，则似乎在劝诫人们不要盲目追随文人，而要脚踏实地，追求实在的生活。这不仅是对个人情感的表达，也道出了对社会风气的思考。

诗词解析

逐句解析

侯服齐三辅：展现出官员的威仪，显示出他在官场上的地位。
天台耸百僚：描绘出高耸的天台，象征着他所处的高位，迎接百官的场面。
新章刻铜虎：新政令如同铜虎般被刻印而出，象征着权威和力量。
旧德冠金貂：旧的美德如同金貂，显示出历史的光辉与荣耀。
已作歌襦化：他已准备好迎接新生活，象征着变革与新生。
双鞬辞洛宅：告别了旧宅，象征着离开过去，走向新的征程。
千骑向河桥：成群的骑士奔赴新的地方，表现出对未来的向往。
鼓角春城暮：鼓声与乐器声在春日的城市中回荡，渲染出一种悲壮的气氛。
莺花故苑遥：遥远的故乡，充满了对过去的怀念。
瓜亭犹接轸：瓜亭依旧联系着过去的记忆。
棠茇自敷条：自然之美依旧存在，象征着生命的延续。
夹道都人拥：百姓热情相迎，表现出对李相公的期待。
迎风驷牡骄：骏马在风中奔腾，表现出豪情与壮志。
莫随文学乘：告诫人们不要随意追随文人，强调务实。
空望旆旌飘：空自仰望飘扬的旗帜，表达出一种无奈与思考。

修辞手法

对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
比喻：如“铜虎”与“金貂”均用以比喻权力与美德。
夸张：如“千骑”，夸大了出征的场面，表现出气势。

主题思想

诗歌的中心思想是对官场生活的反思与对故乡的怀念，表现了诗人对新生活的期待，同时也流露出对过往的感伤。通过细腻的描写与生动的意象，诗人展现了一个复杂的情感世界。

意象分析

意象词汇

侯服：象征官员身份。
铜虎：象征权威与力量。
金貂：象征历史的光辉。
莺花：象征美好与怀念。
骏马：象征豪情与壮志。

互动学习

诗词测试

诗中提到的“天台”象征什么？ A. 自然景观
B. 高位和威仪
C. 田园生活
答案：B
“双鞬辞洛宅”中的“双鞬”指的是什么？ A. 车马
B. 装箭的袋子
C. 书籍
答案：B
诗的最后一句“莫随文学乘”表达了什么？ A. 鼓励追求文人生活
B. 强调务实的重要性
C. 对文学的赞美
答案：B

诗词比较与延伸

诗词对比

梅尧臣 vs. 王之涣
梅尧臣的诗注重人情与细腻的描写，而王之涣的诗则更为豪放，强调气势。这种风格的差异反映了不同的文学追求与社会背景。