《阻风泊舒州长风沙二首 其一》

原文展示

苦被淮西市，苛留江表船。
闻村红酒贱，看网白鱼鲜。
元是沧浪客，况逢花柳天。
山川嗔老我，醒眼对风烟。

白话文翻译

我在淮西的市集上受苦，被苛刻的官府留住在江边的船上。
听说村里的红酒价格便宜，见到网捕的白鱼又新鲜。
我本就是一名沧浪的客人，更何况如今正值花柳的美好时节。
山川对我感到愤怒，清醒的眼前只见风烟迷蒙。

注释

• 淮西市：指的是淮河以西的市场，暗示诗人身处的地点。
• 苛留：指的是苛刻的限制和拘留。
• 红酒贱：红酒价格便宜，表现出当地的生活气息。
• 白鱼鲜：白鱼新鲜，象征着自然的馈赠。
• 沧浪客：指的是漂泊在外的人，强调诗人的游历生涯。
• 花柳天：美好的春天，象征着生命的活力与美好。
• 嗔老我：山川因诗人年老而感到不满。
• 醒眼：清醒的眼睛，暗示诗人对现实的敏锐观察。

诗词背景

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗歌多描写自然，情感真挚，语言清新，常含哲理。杨万里的作品体现了对生活的热爱和对自然的深刻感悟。

创作背景： 《阻风泊舒州长风沙二首 其一》创作于南宋时期，诗人因舟行受阻而被迫停留在舒州。诗中体现了诗人对生活的思考与感悟，穿插着对自然美的赞美和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对舟泊舒州的描写，展现了诗人对现实生活的不满和对自然美的欣赏。前两句揭示了诗人因市场繁忙而受苦的心情，表达了对官府苛刻的无奈和对自由的渴望。接着，诗人转而关注周围的环境，红酒和白鱼的描写传达出一种生活的气息，显示出自然的丰盈与人情的温暖。

“元是沧浪客，况逢花柳天”两句，诗人自我定位为漂泊的旅人，花柳天代表着生机勃勃的美好时节，诗人即便在困境中仍能感受到生活的美好，这种积极向上的情感令人动容。最后一句“山川嗔老我”则表现了诗人对时光流逝的感慨，显示出一种对人生的思索与反省。整首诗在描绘自然景象的同时，传达了诗人对于人生的哲学思考，情感真挚而深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 苦被淮西市：诗人因市场的繁忙而感到苦恼。
2. 苛留江表船：受到苛刻的限制，被困在江边的船上。
3. 闻村红酒贱：听说村子里的红酒便宜，暗示着生活的艰难。
4. 看网白鱼鲜：看到新鲜的白鱼，表现出自然的馈赠。
5. 元是沧浪客：自我认知为漂泊的旅人。
6. 况逢花柳天：正值春天，象征生命的美好。
7. 山川嗔老我：自然对诗人年老感到不满。
8. 醒眼对风烟：清醒的眼前只见风烟迷蒙，暗示现实的模糊和不确定。

修辞手法：

• 比喻：将生活的不如意比作风烟，暗示生活的迷茫。
• 拟人：山川对诗人“嗔”表示了自然的情感。

主题思想： 诗歌表达了诗人对生活的感慨与对自然的热爱。在困境中仍能感受到自然之美，展现了积极的生活态度与深刻的人生哲理。

意象分析

• 淮西市：象征繁忙与无奈。
• 红酒与白鱼：代表生活的气息与自然的馈赠。
• 沧浪客：体现诗人的漂泊与孤独。
• 花柳天：象征生命的美好与希望。
• 山川：代表自然的力量与无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人因为什么原因停留在舒州？
   • A. 因为船坏了
   • B. 因为市场繁忙
   • C. 因为天气不好
2. “沧浪客”指的是？
   • A. 居住在海边的人
   • B. 漂泊在外的人
   • C. 渔民

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 杨万里的《阻风泊舒州长风沙二首 其一》与李白的《月下独酌》均表现出对自然的热爱与人生的思索，但前者更强调对现实的无奈与感慨，后者则展现了孤独中的豪情与对酒的寄情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 相关论文和研究文章，关于杨万里及其诗歌的分析。