《月下笛 用玉田均和彊村》

原文展示

绣幄围春，湘帘卷月，旧儃徊处。
笼烟暗柳，犹认东风肠断路。
楼头遮绝天涯远，最憎煞如丝细雨。
剩香消永昼，残红坠蕊，伴人无语。
羁绪，年芳暮。
待怨曲重招，旧时鸥鹭。
伤春倦旅，近来词句凄苦。
花前懒弄闲箫笛，问此意啼鹃会否。
漫诉与，识愁心，惟有含情碧树。

白话文翻译

春天的绣幕围绕着室内，湘江的帘子卷起月光，往日游玩的地方依旧。
烟雾缭绕的柳树下，依旧能认出东风带来的愁绪。
楼顶上望不到天涯的远方，最让我厌恶的就是那细如丝的细雨。
余香在漫长的白昼中消散，残花坠落的花蕊，伴我无言。
羁旅的愁绪，在年华渐暮时更显沉重。
期待着曾经怨曲的重唱，昔日的鸥鹭也在心头萦绕。
伤春的旅人，最近的诗句也显得凄苦。
在花前懒得吹奏闲箫与笛子，问这啼叫的杜鹃是否能理解我的心情。
漫无目的地倾诉，只有那含情的碧树能够识得我的愁苦。

注释

• 绣幄：绣制的帐幕，常用来形容华丽的居所。
• 湘帘：指湘江的帘子，象征着温柔的春夜。
• 东风：春天的风，常与春愁相联系。
• 羁绪：旅途中的思乡之情。
• 啼鹃：杜鹃鸟，常用以象征悲伤或春愁。
• 碧树：象征生机与情感的寄托。

诗词背景

作者介绍

胡先骕（1880-1942），字子渔，号东海，近现代著名的诗人和散文家。他的作品多以抒情见长，常常流露出对生活的感悟和对自然的热爱。胡先骕的诗歌风格融合了传统与现代，具有独特的个性。

创作背景

《月下笛》创作于胡先骕的中年时期，正值社会动荡、个人生活多舛的年代。诗人通过描写月下的情景，表达了对往昔的怀念和对当前生活的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏

《月下笛》是一首充满情感的诗作，展现了诗人对春天的柔美与对生活的困惑。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，呈现出一种淡淡的忧伤。诗的开头，绣幄和湘帘的描写，为读者营造了一个如梦似幻的场景，仿佛身临其境。接着，笼烟暗柳的意象，传达出一种深沉的思念与无奈，尤其是“肠断路”一语，生动地刻画了因思念而生的愁苦。

在表达对细雨的厌恶时，诗人展现了内心的挣扎与矛盾，细雨不仅仅是自然现象，更是愁绪的象征。余香的消散与残红的坠落，隐喻着美好事物的流逝与无奈。后半部分，诗人进一步深化了对羁旅生活的反思，提到“伤春倦旅”，显现出他对时光流逝的无奈与对生命的思考。

整首诗通过丰富的意象和情感的层次，描绘了一个充满愁绪的春夜，深刻反映了诗人内心的孤独与对生活的感悟。诗中对自然的描写与个人情感的交织，使得作品具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 绣幄围春，湘帘卷月，旧儃徊处。
   描绘了一个温馨的环境，春天的气息与月光交织，唤起了对往昔游玩的记忆。

2. 笼烟暗柳，犹认东风肠断路。
   柳树在烟雾中的模糊身影，暗示着思念的愁苦与无奈。

3. 楼头遮绝天涯远，最憎煞如丝细雨。
   楼头的视角限制了远方的眺望，细雨的描写则加深了诗人的失落感。

4. 剩香消永昼，残红坠蕊，伴人无语。
   余香的消散与残花的凋零，象征着过往的美好与无言的哀愁。

5. 羁绪，年芳暮。
   旅途的思念与年华的流逝形成对比，表达了诗人的惆怅。

6. 待怨曲重招，旧时鸥鹭。
   期待重温旧时的情感，鸥鹭隐喻着往日的美好。

7. 伤春倦旅，近来词句凄苦。
   对春天的伤感与旅途的疲惫，反映出诗人对生活的无奈。

8. 花前懒弄闲箫笛，问此意啼鹃会否。
   在花前不愿再吹箫笛，问杜鹃是否理解自己的愁苦。

9. 漫诉与，识愁心，惟有含情碧树。
   心中的哀愁只能向碧树倾诉，表现出孤独与心灵的寄托。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与情感相联系，增强诗的情感表现。
• 拟人：通过“问此意啼鹃”，赋予鸟类以人的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：多处对仗工整，增强诗的韵律感，如“剩香消永昼，残红坠蕊”。

主题思想

诗歌通过春天的景象与个人情感的交融，展现了对美好时光的怀念与对生活困境的思考。诗中流露出的愁苦与孤独，反映了诗人对生命的深入感悟与对自然的热爱。整体基调柔和而悲怆，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 绣幄：象征华美的生活，暗示过往的美好。
• 湘帘：代表温柔的情感与记忆。
• 东风：春天的象征，带来愁思。
• 细雨：象征愁苦与无奈。
• 残红：代表美好的逝去。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描述了春天的景象？

   • A. 楼头遮绝天涯远
   • B. 绣幄围春，湘帘卷月
   • C. 漫诉与，识愁心
   • D. 伤春倦旅，近来词句凄苦

2. “犹认东风肠断路”中的“东风”指的是什么？

   • A. 秋风
   • B. 春风
   • C. 冬风
   • D. 夏风

3. 诗中提到的“啼鹃”象征了什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 富贵
   • D. 健康

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 张若虚《春江花月夜》

诗词对比

• 《月下独酌》与《月下笛》都描绘了月下的情景，但前者更侧重于孤独的饮酒与对友人的思念，而后者则更关注于春天的细腻情感与思乡之情。
• 《春望》则在表达对国家与个人命运的忧虑中，展现了春天的美丽与悲凉的对比，为两者提供了不同的情感视角。

参考资料

• 《近现代诗词选》：提供了近现代诗人的作品及其背景。
• 《古典诗词鉴赏》：深入探讨古诗词的艺术特点与文化内涵。