《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云》

原文展示

再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云
作者：杨万里

我愿身为云，东野化为龙。
龙会入渊云入岫，韩子却要长相逢。
作意相寻偏不值，不知今年是何岁。
剡藤玉板赠一番，延珪鸟丸洒未乾。
乃是故人陆浚仪，诗骨点化黄金丹。
谓宜天禄贮刘向，不然亦合云台上。
却令去索催租钱，枉却清风明月三千篇。
夜装明发走不彻，半篙剌碎严滩月。
老夫不愿万户侯，但愿与君酒船万斛同拍浮。
老夫不怯故将军，但怯与君笔阵千里相追奔。
少陵浣花旧时屋，太白青山何处坟。
二仙死可埋丘阜，二仙生可著韦布。
名桂广寒宫里树，非烟非云亦非雾。
长使玉皇掉头诵渠句，诗府谁得玉匙开。
诗坛谁授黄钺来，留君不住君急回。
不道西出阳关无此杯，西山金盆尽渠颓，
斯游明日方怀哉。

白话文翻译

我愿意化作云，飘荡在东野变成龙。
龙会潜入深渊，云会隐入山岫，
韩子（韩愈）却希望与我长相逢。
我想寻他却偏偏不值，不知今年是哪个年头。
剡藤的玉板送来一番情谊，延珪的鸟丸洒落未干。
这位是我的老朋友陆浚仪，诗的灵魂点化成黄金丹。
他称应当把天禄贮藏于刘向的典籍中，不然也该放在云台之上。
然而却要去催要租钱，白白耗尽了清风明月的三千篇。
夜晚披上明亮的衣服却走不出，半篙划破了严滩的月亮。
我老了不想当万户侯，只希望与君共享千斛美酒同漂浮。
我老夫不怕昔日将军，但害怕与君在万里笔阵中相追奔走。
少陵的浣花早已是旧居，太白的青山又在何处安葬？
二位仙人死后可以埋在丘阜上，二位仙人活着可以穿着韦布。
那桂花树在广寒宫里，既不是烟也不是云更不是雾。
长使玉皇掉头吟诵你的诗句，诗府的谁能得到开门的玉匙？
诗坛上谁能授予黄钺，留君不住你快点回去。
不要说西出阳关没有这杯酒，西山的金盆也已倾斜，
明天的游玩又将何处怀念呢？

注释

1. 云龙：云与龙的结合，象征自由与伟大。
2. 韩子：韩愈，唐代文学家，意在表达与他人相交的渴望。
3. 剡藤、延珪：剡藤指的是一种美丽的藤，延珪指的是一种小鸟，象征情谊的赠送。
4. 天禄：古代传说中的一种祥瑞，象征福气和财富。
5. 少陵浣花：指王维的故居，诗人怀念的地方。
6. 韦布：古代的一种布，象征高雅和清白。
7. 玉皇：道教的神仙，象征高权力的存在。

诗词背景

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以其清新自然、情真意切的诗风而闻名。他的作品多描绘自然景色和人情世态，常表达对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景：此诗创作于杨万里晚年，时值盛夏，诗人和友人在西湖小聚，借景抒情，表达了对友人的怀念及对人生的思考。诗中融合了友谊、人生哲学和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

杨万里的《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云》是一首情感丰富的诗作。诗中表现出诗人对自由与理想的追求，以及对友人的深厚情谊。开篇以“我愿身为云，东野化为龙”引入，展现了诗人渴望超脱世俗的心态，龙的形象象征着力量与自由，而云则给予了一种轻盈、飘渺的感觉。

接着，诗人提到韩愈，表达了与友人相逢的期盼与无奈，显示出一种对人生短暂的慨叹。诗中逐渐转向对友人的回忆与思念，陆浚仪的形象鲜明，体现了诗人对文学和友谊的珍惜。诗中多处提到酒、月、诗句等意象，展现了诗人对美好生活的向往与追求。

在诗的后半部分，杨万里表达了自己不愿追求名利的态度，宁愿与友人共享平淡的快乐，而不愿陷入权力与金钱的争夺中。这种思想反映了诗人对理想生活的追求，传达了一种淡泊明志的生活哲学。同时，诗中提到的“二仙”以及“玉皇”等意象，展现了诗人对生命的思考与对未来的期盼。

整首诗意象丰富，情感真挚，展现了宋代文人追求自由与理想的精神面貌，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• "我愿身为云，东野化为龙。"：表达了诗人渴望自由和壮丽理想的愿望。
• "龙会入渊云入岫，韩子却要长相逢。"：以龙和云象征不同的生命状态，提及韩愈，表明对友谊的渴望。
• "作意相寻偏不值，不知今年是何岁。"：反映出对时间流逝的感慨。
• "剡藤玉板赠一番，延珪鸟丸洒未乾。"：描绘友人的情谊，象征文人之间的赠送与交流。
• "老夫不愿万户侯，但愿与君酒船万斛同拍浮。"：表明诗人对荣华富贵的淡泊，愿意与友人共享生活的快乐。

修辞手法：

• 比喻：通过“云”和“龙”的比喻，表达对自由与理想的追求。
• 拟人：将自然元素赋予情感，增加诗歌的生动性。
• 对仗：如“夜装明发走不彻，半篙剌碎严滩月”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视和对理想生活的追求，展现了诗人淡泊名利、向往自由的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自由与轻盈。
• 龙：代表力量与伟大，理想的象征。
• 酒：象征友谊与快乐。
• 月：象征孤独与思念。
• 桂花：出现在“广寒宫”，象征高雅与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“云”与“龙”分别象征什么？

   • A. 权力与金钱
   • B. 自由与理想
   • C. 友谊与爱情
   • D. 时间与生命

2. 杨万里在诗中表达了对哪位友人的思念？

   • A. 韩愈
   • B. 陆浚仪
   • C. 王维
   • D. 李白

3. 诗中提到的“二仙”指的是哪两位诗人？

   • A. 杜甫与白居易
   • B. 李白与王维
   • C. 陶渊明与屈原
   • D. 苏轼与黄庭坚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，杨万里的诗更注重对生活的细腻描绘，而李白则强调豪放与自由的精神。两者在风格上各有千秋，却都展现了对自然景色的热爱与对理想生活的追求。

参考资料

1. 《杨万里诗集》
2. 《宋代文学史》
3. 《古诗词鉴赏指南》