意思解释
原文展示:
曲江忆元九
白居易 〔唐代〕
春来无伴闲游少，
行乐三分减二分。
何况今朝杏园里，
闲人逢尽不逢君。
白话文翻译：
春天来了，独自游玩的机会少了，
乐趣的三分之二都减少了。
更何况今天在杏园里，
闲散的人都遇不到你。
注释：
字词注释：
- 无伴：没有伴侣，形容独自一人。
- 闲游少：闲游的机会少。
- 行乐：享乐、游玩。
- 三分减二分：这里指享乐的程度减少了。
- 何况：更何况。
- 杏园：春天杏花盛开的地方。
- 闲人：闲散的人。
- 逢君：遇见你。
典故解析：
“杏园”可能指代一个特定的地方，象征着春天的美好和人际交往的缺失。杏花在古代诗词中常用以表达春天的生机和美丽。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗风平易近人而受到广泛欢迎。他的作品涵盖了社会、政治、生活等多个方面，尤其以诗歌和散文著称。
创作背景：
此诗作于白居易晚年，反映了他在春天时节的孤独和对友人的思念。诗中通过闲游的描写，表现出他对生活的感慨，也对友人元九的怀念。
诗歌鉴赏：
《曲江忆元九》是白居易对春天闲游情景的深刻描绘，同时也是对友人元九的思念。整首诗情景交融，抒发了诗人内心的孤独与惆怅。春天是一个生机勃勃的季节，但诗人却感到“无伴”的孤独，显示出他对生活的无奈和对友人的渴望。
“春来无伴闲游少”，开头便直切主题，春天的到来并未带来快乐，反而让诗人感到孤单。接着“行乐三分减二分”则进一步表达了乐趣的减少，暗示着人际关系的疏离。最后两句“何况今朝杏园里，闲人逢尽不逢君”描绘了杏园春色的美丽，却也映衬出诗人心中的失落与失去，虽然周围是闲人，却无一人能与他分享这份春日的欢愉。
通过对季节的描写和个人情感的吟唱，白居易成功地将孤独与春天的美好对立起来，形成了鲜明的对比，为读者呈现出一幅既美丽又哀伤的画面，抒发了诗人内心深处的孤寂与对友人的思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 春来无伴闲游少：春天来了，独自游玩的机会少，表现出孤独的情感。
- 行乐三分减二分：享乐的程度减少，暗示乐趣不再，孤独感加重。
- 何况今朝杏园里：更何况今天在杏园这个春天的美好场所。
- 闲人逢尽不逢君：周围的闲人都相遇了，但唯独没有遇到你，强调了对友人的思念。
修辞手法：
- 对仗：如“闲游少”和“行乐减”，形成工整的对比。
- 意象：杏园作为春天的象征，代表美好而又孤独的心境。
- 反讽：春天的美好与个人的孤独形成反差，增强情感的深度。
主题思想：
整首诗表面上描绘春天的景色，实际上表现了诗人内心的孤独和对友人的怀念。通过对春天的描写，反映出个人情感的复杂与深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 杏园：代表春天的美好与友谊的期盼。
- 闲人：象征着周围的热闹与自身的孤独。
这些意象共同构筑了诗中复杂的情感层次，既有春天的美丽，又有孤独的惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《曲江忆元九》主要表达了什么情感？
A. 友情
B. 孤独
C. 春天的美丽
D. 生活的快乐 -
“行乐三分减二分”中的“三分”和“二分”分别代表什么？
A. 生活的乐趣
B. 友情的深浅
C. 季节的变化
D. 游玩的时间 -
诗中提到的“杏园”象征着什么？
A. 生命的开始
B. 春天的美好
C. 失去的友情
D. 孤独的心情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
白居易的《曲江忆元九》与王维的《鹿柴》都有自然景色的描写，但白居易更加强调个人情感的孤独，而王维则侧重于自然的静谧与和谐。两者在风格上存在明显差异，前者更具叙述性和情感表达，后者则更注重意境的营造。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解白居易的作品及其时代背景。