意思解释
原文展示:
一夕连床话，山钟报晓时。
虽无莺劝酒，便有雨催诗。
爱石君成癖，栽花我亦痴。
衡门原待客，相与共栖迟。
白话文翻译：
在一个夜晚，我们亲密地交谈，山上的钟声在报晓。
虽然没有黄莺来劝酒，但雨声却催促着我写诗。
我爱石头的癖好，栽花也让我沉迷。
衡门之下本是等待客人，我们一起慢慢栖息。
注释:
- 连床话：指两人共床而谈，形容亲密的交谈。
- 山钟：山中的钟声，通常是寺庙里敲响的钟，象征清晨的到来。
- 莺：黄莺，一种鸟，鸣声悦耳，常用来比喻美好的事物。
- 劝酒：劝酒的行为，通常表现出朋友间的亲密与欢聚。
- 雨催诗：指雨声激发了诗人的创作灵感。
- 衡门：指主人家门，表示待客之意。
- 栖迟：指在此栖息、停留，形容悠闲的生活。
诗词背景:
作者介绍
夏霖，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对自然的赞美及对友谊的珍视。他的作品往往蕴含着朴实的情感和对生活的深刻理解。
创作背景
这首诗是在与友人吴九闳相聚时所作，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对自然、生活的热爱。诗中描绘了一种闲适的生活状态，反映了清代文人隐逸的生活情趣。
诗歌鉴赏
这首诗以轻松自然的语调，描绘了诗人与友人相聚时的温馨场景。首句“一夕连床话”便直接引入了两人亲密的氛围，营造出一种亲友之间的温暖情感。紧接着的“山钟报晓时”，不仅描绘了时间的流逝，也暗示了清晨的宁静与美好。
尽管没有黄莺来劝酒，诗人用“雨催诗”来替代，表现出即便在没有欢宴的情况下，诗人依然能从自然中获得创作的灵感。这种从自然中汲取灵感的表现，体现了诗人与自然和谐共处的思想。
“爱石君成癖，栽花我亦痴”则展现了诗人对自然物象的喜爱，石头与花卉都象征着自然界的美，而诗人的沉迷则反映了一种对生活的热爱。最后一句“衡门原待客，相与共栖迟”更是将整首诗的情感推向了高潮，表达了诗人与友人共同期待未来相聚的美好愿望，展现了一种淡泊名利、珍视友谊的生活理念。
诗词解析
逐句解析
- 一夕连床话：夜晚亲密交谈，表现出友谊的深厚。
- 山钟报晓时：自然的声音，时间的流逝。
- 虽无莺劝酒：友人不在，却不影响诗人的创作灵感。
- 便有雨催诗：自然的雨声激励诗人写作。
- 爱石君成癖：表明诗人对某种事物的喜爱。
- 栽花我亦痴：沉迷于栽花的乐趣，象征对生活的热爱。
- 衡门原待客：期待朋友的到来。
- 相与共栖迟：共同享受生活的悠闲。
修辞手法
- 比喻：将自然现象（雨声）与诗人的创作灵感相联系。
- 对仗：如“爱石君成癖，栽花我亦痴”，形成了层次分明的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对自然和闲适生活的热爱，展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析
- 山钟：象征宁静、清晨的到来，代表时间的流逝。
- 莺：象征欢乐与友谊的美好。
- 雨：象征自然的呼唤，激发灵感。
- 石与花：分别象征持久与柔美，表达对自然的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“山钟”主要用来象征什么？
- A. 清晨的到来
- B. 朋友的到来
- C. 诗人的孤独
- D. 生活的繁忙
-
诗人对自然的态度是？
- A. 忽视
- B. 热爱
- C. 恨恶
- D. 无所谓
-
“衡门原待客”意思是：
- A. 主人家门口有客人
- B. 期待朋友的到来
- C. 关闭的门
- D. 门口有很多花
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
夏霖的这首诗与李白的《月下独酌》在情感表达上有相似之处，均表现了诗人与自然的深厚联系与对友谊的珍视。李白在孤独中寻找饮酒的慰藉，而夏霖则在自然的陪伴中享受悠闲的生活，两者都反映了文人对生活的独特感悟。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词赏析与解析》