《送钱塘翁武原同知黄州》

原文展示

御柳宫莺媚远天，
金箫玉管醉离筵。
青春佐郡名方起，
彩笔题诗句可传。
两岸野花弦子国，
五更新月楚人船。
黄州尔去应怀古，
铁戟消沈又几年。

白话文翻译

在遥远的天空中，御柳宫的黄莺轻声歌唱；金箫和玉管的乐声，让人陶醉于离别的宴席。青春年少的我，助力于郡名的崛起；用彩笔写下的诗句，能够流传后世。两岸盛开的野花，犹如弦子国的美景；五更时分的新月下，楚人的船只漂泊。黄州啊，你离去后应该会怀念古老的事情；铁戟沉静，已经过了多少年呢？

注释

• 御柳宫：古代宫殿中种植的柳树，象征优雅和美好。
• 金箫玉管：指美妙的乐器，金箫和玉管都是古代乐器，象征高雅的音乐。
• 青春佐郡名：意指年轻时帮助地方名声的崛起。
• 彩笔：用来写诗的工具，象征文采。
• 弦子国：指的是音乐的国度，可能是隐喻为美丽的地方。
• 五更：指天刚亮的时分。
• 铁戟：象征武器或权力，指代历史的沉浮。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（1626年-1680年），字公绰，号逢吉，江苏人，清代诗人、词人。曾任地方官，因其才华而受到赞誉。他的诗风清新脱俗，常带有一丝忧伤和对人生的思考。

创作背景

此诗写于陈维崧的黄州任职期间，虽身处官场，但他心系故国，思古之情涌动，故而写下这首诗。反映了对青春的怀念和对历史的沉思。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了作者的离别情景，表达了对青春的回忆和对历史的思考。开头两句通过描绘春天的自然景象，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，作者将自己的青春与地方名声的崛起相联系，显示出他对自己价值的认同。后半部分则渐渐转向对历史的感慨，尤其是“铁戟消沈又几年”一句，反映了对历史的沉思和对过往岁月的追忆。

整首诗在意境上呈现出一种和谐的美感，既有对青春的热爱，也有对历史的沉重。通过音乐和诗歌的意象，增强了诗的表现力，使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

• 御柳宫莺媚远天：描绘出春天的美好与宁静，黄莺的歌声与远空的蓝天形成对比。
• 金箫玉管醉离筵：乐器的声音让人沉醉，暗示离别的宴席充满了伤感。
• 青春佐郡名方起：年轻的我助力地方名声的崛起，表现出青年人追求理想的热情。
• 彩笔题诗句可传：用诗歌来传递自己的思想，体现出对诗歌的热爱与追求。
• 两岸野花弦子国：描绘两岸美丽的花海，恰似音乐的韵律，营造出宁静的画面。
• 五更新月楚人船：清晨的新月下，楚人的船只缓缓而行，暗示着对远方的思念与向往。
• 黄州尔去应怀古：对黄州的怀念，流露出对历史的思考。
• 铁戟消沈又几年：历史的变迁，武器的消逝，象征着岁月的无情与沧桑。

修辞手法

• 比喻：将青春与地方名声相联系，表现理想与现实的冲突。
• 对仗：如“金箫玉管”和“彩笔题诗”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过对青春的追忆和对历史的思考，表达了对过往岁月的怀念，展现了诗人心中对理想与现实的感慨，流露出对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 黄莺：象征春天与美好的生活。
• 金箫玉管：象征高雅艺术与音乐。
• 青春：象征年轻的理想与热情。
• 新月：象征希望与新的开始。
• 铁戟：象征历史的沉浮与权力的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金箫玉管”最能代表什么？

   • A. 音乐的美好
   • B. 战争的残酷
   • C. 自然的和谐
   • D. 青年的理想

2. “铁戟消沈又几年”中的“铁戟”象征什么？

   • A. 武器与权力
   • B. 青春的消逝
   • C. 自然的变化
   • D. 诗歌的传承

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

陈维崧的作品与李白的《将进酒》均表现了对青春的热情与对历史的思考，但李白更多表现出豪放与洒脱，而陈维崧则倾向于细腻与感伤，两者各具特色，反映出不同的时代背景与个人风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》