《远游》

远游

作者: 文天祥 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

黄河流活活，太行高巍巍。
王屋山以东，百泉山以西。
邹鲁盛文献，燕赵多雄姿。
右摩泰山碑，左蹑函谷泥。
郏鄏吊周公，曲阜拜宣尼。
或登广武叹，或上北邙悲。
平生几两屐，汗漫以为期。
绝交天下士，要为男子奇。
吴会偏王业，中原隔遗黎。
安得与黄鹤，比翼天上飞。
江河异风景，击楫感且欷。
阳运遘百六，兴否俄推移。
桑田变沧海，楚囚发孔悲。
我本槛车客，为我解絷维。
青蝇附天骥，万里相追随。
人生尚行乐，矧复新相知。
周道思下泉，王风怀黍离。
富贵岂不愿，忧患那自持。
人命危且浅，忽若朝露晞。
长恐折我轴，中道欲差池。
去我父母邦，我行且迟迟。
听我远游曲，寄我长相思。

白话文翻译

黄河奔流不息，太行山巍峨壮丽。
王屋山在东，百泉山在西。
邹鲁地区盛产文人，燕赵一带英杰众多。
右边是摩崖的泰山碑，左边是踩着函谷的泥土。
在郏鄏吊念周公，在曲阜拜访孔子。
有的人在广武山感叹，有的人在北邙山悲伤。
我一生穿了多少双鞋，满身汗水只为期盼。
与天下的人绝交，唯求成为一个奇男子。
吴会的王业虽偏，中原却隔绝了人民。
如何能与黄鹤一起，双翼飞翔在天上？
江河的风景各异，击楫而歌且叹息。
阳光的运势已过百六，兴衰转瞬即逝。
桑田变成沧海，楚囚发出孔子的悲哀。
我本是槛车的旅客，希望解开我束缚的绳索。
青蝇附着在天马之上，万里追随。
人生尚应追求乐趣，更何况结交新知。
周道思念泉水，王风怀念黍米离。
难道不渴望富贵，忧患又怎能自持？
人命脆弱而短暂，犹如朝露般消逝。
长久地恐惧折断我的车轴，途中便会出问题。
离开父母的故乡，我的行程却慢慢延迟。
请听我远游的曲子，寄托我长久的思念。

注释

• 黄河流活活: 形容黄河水流湍急，生动。
• 邹鲁: 古代的一个文化中心，指孔子故乡。
• 泰山碑: 指的是刻有铭文的石碑，象征着历史文化。
• 桑田变沧海: 比喻世事变化无常。
• 青蝇附天骥: 比喻追随高人或理想。

典故解析

• 周公: 周公旦，周朝的政治家，代表忠诚和仁德。
• 孔子: 儒家学派创始人，代表着智慧和教育。
• 黄鹤: 传说中的神鸟，象征自由与高远。

诗词背景

作者介绍: 文天祥，南宋著名的爱国诗人，曾参与抗元斗争，因其坚定的民族精神和高尚的品德而被后世敬仰。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，文天祥在战乱中流离失所，表达了对故乡的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《远游》是文天祥的代表作之一，展现了他作为一位诗人的情怀与理想。诗中通过对自然景色的描绘和对历史文化的追忆，表现了作者对家国的关注与对人生的思考。开篇描写黄河与太行山的壮丽，显示出自然之伟大，给人以震撼。而后逐渐转向个人情感，抒发对故土的眷恋与对未来的迷茫。诗中多次提到的历史典故与文化符号，增强了作品的深度与厚度，使得个人的情感与国家、历史相交织，形成一种强烈的家国情怀。

整首诗在情感上由外至内，先是对大自然的赞美，再到对历史人物的崇敬，最后回归到个人的感慨，表现出一种深邃的思想境界。文天祥在诗中提到的“绝交天下士”，虽是对当时社会的无奈，但也反映出他对于理想与现实之间的挣扎与追求。最后的“寄我长相思”，则是对未来的憧憬，充满了诗人对于理想与自由的渴望。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 首句描绘了黄河的壮丽，表现出自然的力量。
  • 提及文化与历史象征，强调文人情怀。
  • 表达了对个人命运的反思与对理想的追求。

• 修辞手法:

  • 使用了对仗与排比，增强了诗的节奏感。
  • 比喻与夸张的手法，展现情感的深刻。

• 主题思想:

  • 诗歌通过对自然与历史的描绘，表现了文天祥深厚的家国情怀与对理想的追求，充满了对未来的思考与对人生的感慨。

意象分析

• 黄河: 象征着中华民族的坚韧与不屈。
• 青蝇: 比喻追随理想者，表达对高远理想的向往。
• 桑田与沧海: 代表着世事变迁，人生无常。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“邹鲁”指的是哪个历史人物的故乡？

   • A. 孔子
   • B. 周公
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “桑田变沧海”比喻什么？

   • A. 爱情的变化
   • B. 世事无常
   • C. 自然的力量
   • D. 个人的成长

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫：同样表达了对国家与故乡的思考。
• 《春望》 by 杜甫：反映了战乱中的忧国情怀。

诗词对比:

• 文天祥 vs 杜甫: 两位诗人在不同历史背景下都表达了对国家和个人命运的思考。文天祥更侧重于理想与追求，而杜甫则更多表现出对现实的无奈与悲叹。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》
• 《文天祥研究》