《声声慢 立秋日同诸生过城南荒园，予三十年前与碧琴栖息于此》

原文展示:

声声慢 立秋日同诸生过城南荒园，予三十年前与碧琴栖息于此
作者: 何振岱 〔清代〕

烟深林罅，路转城湾，暑天晴久苔黄。
亭榭高低重来，换尽风光。
当年招游佳境，剩蛙声一水都荒。
石坪上，有锦棚横晒半桁斜阳。

今日也偕吟侣，共卷帘小坐领受茶香。
旧曾吟处，寒云占断琴床。
追想故人仙去，燕飞来空话雕梁。
倚栏久，剩松风吹过新凉。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的森林深处，路转弯处是城边的湾，经历了长时间的晴天，苔藓变得黄了。
亭台楼阁高低交错，景色已经换了个样。
当年招揽游人游玩的佳境，如今只剩下蛙声伴着荒凉的水面。
在石坪上，有一个锦棚，斜阳透过半边棚子洒下。

今天我和吟诗的朋友一起，卷起帘子小坐，享受着茶香。
曾经吟诗的地方，如今寒云遮住了琴床。
追忆故人已去，燕子飞来只是在空中闲聊雕刻的梁柱。
我倚着栏杆久矣，只剩松风带来了新的凉意。

注释:

字词注释：

• 烟深林罅：烟雾弥漫，树林间的缝隙。
• 亭榭：指的是亭子和楼阁。
• 佳境：美好的风景。
• 锦棚：用华丽的布料搭成的棚子。
• 寒云：寒冷的云朵。

典故解析：

• 蛙声：古诗中常用来描绘秋天的静谧与荒凉，象征时光的流逝。
• 故人仙去：表达对已故朋友的追思，反映了诗人对旧日情谊的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 何振岱（约1660-约1730），清代诗人，生于江苏，才华横溢，擅长诗词与散文，作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景： 此诗创作于立秋，正值秋季，象征着时光的流逝与生命的更替。诗人回到昔日的游玩之地，感慨万千，表达了对过去的怀念和对友人的追忆。

诗歌鉴赏：

何振岱的《声声慢》以其细腻的情感描绘和优美的意境吸引了众多读者。诗中通过描绘秋天的景色，表达了作者对故人、旧时光的深切怀念。开篇“烟深林罅，路转城湾”，通过细致的环境描写，展现了一个静谧的秋日场景，给人一种恬静而略带伤感的氛围。

接着，诗人回忆起三十年前与友人在此地的欢乐时光，感慨时光荏苒，“剩蛙声一水都荒”，不仅反映了环境的荒凉，也隐含对友人的思念，形成强烈的对比。诗中有一种淡淡的忧伤，正是对昔日繁华的无奈与对友人逝去的追忆。

“今日也偕吟侣，共卷帘小坐领受茶香”，转而描绘了当下的悠闲时光，展示了诗人与友人共享宁静的生活，然而这份宁静却又被对过去的怀念所渗透，显得格外珍贵。最后，以“倚栏久，剩松风吹过新凉”结束，既有对秋凉的感受，也深化了对时光流逝的哲思，给人以深刻的回味。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻感受，也充满了人情的温暖与思念，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析：

逐句解析：

• 烟深林罅：描述了秋日的迷雾与树林的深邃，营造出一种神秘的氛围。
• 路转城湾：暗示着行走中的转折，象征着人生的变化与不确定。
• 暑天晴久苔黄：反映出久违的晴天带来的季节变化，苔藓的枯黄更显时间的流逝。
• 亭榭高低重来：描绘了园中建筑的重现，象征着记忆的回归。
• 剩蛙声一水都荒：蛙声的孤寂传达了环境的荒凉和往日繁华的消逝。
• 有锦棚横晒半桁斜阳：细致的景物描写，增强了画面的美感。
• 共卷帘小坐领受茶香：表现出当下的闲适，增添了生活的温馨。
• 寒云占断琴床：强调了对过去的思念与现状的对比，突显出一种孤独感。
• 燕飞来空话雕梁：故人已去，燕子飞来却只是在空中闲聊，传达了对往事的无奈与思考。
• 剩松风吹过新凉：以自然的声音来感受秋凉，表达了时间的流逝与人生的感悟。

修辞手法：

• 比喻：通过“蛙声”与“寒云”来比喻思念与孤独。
• 拟人：燕子飞来“空话”，赋予了自然以人性化的情感。
• 对仗：如“亭榭高低重来，换尽风光”，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗围绕着对过去的追忆与对生命流逝的思考，表现出一种深沉的怀念和对友人的哀思，体现了人对时间、空间及生命的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 烟：象征模糊与迷离，代表了过去的回忆。
• 蛙声：象征秋天的荒凉与孤独。
• 锦棚：代表着美好的往昔与温暖的回忆。
• 寒云：象征着失去与惆怅。
• 松风：代表着自然的变化与生命的流动。

这些意象交织在一起，形成了丰富的情感层次，展现了诗人对生活的独特感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蛙声”主要表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 迷茫

2. “今日也偕吟侣”中“偕”的意思是？

   • A. 一起
   • B. 单独
   • C. 分开

3. 诗歌的主题思想是什么？

   • A. 自然的美
   • B. 对逝去岁月的追忆
   • C. 生活的忙碌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描写秋天的景色，表现出对自然的热爱与人文情怀。
• 李白《月下独酌》：表达对友人的思念与对孤独的感慨。

诗词对比：

• 何振岱《声声慢》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的景色，但《声声慢》更注重于情感的细腻与对故人的怀念，而《山居秋暝》则更多展现了自然的宁静与诗人的闲适心境。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》：系统介绍清代诗人的生平与作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与解读技巧。