《鹧鸪天十九首 其十一》

原文展示:

风雨连宵春易残。楼前不语倚阑干。
落花未识难成果，流水无情去不还。
休漠漠，便闲闲。黄金乏术驻芳颜。
花开好处应须折，折向纱笼护碧寒。

白话文翻译：

连绵的风雨使春天的美好容易消逝。
我在楼前静静守望，倚着栏杆无语。
落花还未知道难以结果，流水无情地向前流去，永不回头。
不要淡淡地，无所事事地度日。
黄金虽贵，却无能为力，无法驻留芳华。
花开得好时节，应该及时折下，
将它放在纱笼中，保护它不受寒气侵袭。

注释:

• 风雨连宵：形容连绵的风雨整夜不停。
• 易残：易于凋谢，形容春天的美好短暂。
• 不语倚阑干：默默地倚在栏杆上，形容一种孤独的情绪。
• 落花未识：落下的花朵未曾懂得难以结果的结局。
• 流水无情去不还：流水无情，象征时间的流逝。
• 休漠漠，便闲闲：不要消沉，应该保持悠闲的心态。
• 黄金乏术：金钱虽好，但无计可施，无法挽留青春。
• 花开好处应须折：花开的最佳时机要及时采摘。
• 折向纱笼护碧寒：将花折下后放在纱笼中，保护它们免受寒冷。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），字子渊，号湖帆，江苏人，清代著名画家、诗人。他在中国传统文化上有深厚的造诣，作品多以山水、花鸟为题，富有诗意。

创作背景:

《鹧鸪天十九首》系列诗作是吴湖帆在春日感怀之际所作，表达了对春天短暂美好的感慨，以及对人生无常的思考。该诗创作时，正值战乱频仍的年代，诗人内心充满对美好事物的珍惜与对流逝时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天十九首 其十一》以细腻的笔触描绘了春天的无常与美好，展现了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。开篇以“风雨连宵春易残”引入，立刻营造出一种阴郁的氛围，春天在狂风暴雨的侵袭下，显得格外脆弱。接着“楼前不语倚阑干”则体现了诗人的孤独和无奈，倚在栏杆上静默不语，似乎在思索着生命的意义。

“落花未识难成果，流水无情去不还”的诗句，暗示了人生的无奈与无法挽回的时光。落花代表了美好的事物，虽已凋零却不知自己即将失去，而流水则象征着时间的流逝，永不回头。此处，诗人通过自然景象表达人生哲理，令人深思。

后半部分“休漠漠，便闲闲”则是一种自我安慰的情绪，劝解自己不要消沉，应该以更积极的态度面对生活。诗的最后两句，强调了及时行乐的道理，花开时应当及时采摘，珍惜眼前的美好。这种对美好瞬间的珍惜与感悟，让整首诗充满了深情和哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风雨连宵春易残：春天在漫长的风雨中容易凋谢，暗示美好事物的短暂。
2. 楼前不语倚阑干：诗人在楼前静默不语，表达了孤独与思考。
3. 落花未识难成果：落花不知道自己无法结果，象征了生命的无常。
4. 流水无情去不还：时间如流水，无法再回头，表达对过去的惋惜。
5. 休漠漠，便闲闲：劝自己不要消沉，应该以闲适的态度面对生活。
6. 黄金乏术驻芳颜：金钱虽好，但无法挽留青春与美丽。
7. 花开好处应须折：花开时节应及时采摘，强调珍惜当下。
8. 折向纱笼护碧寒：采摘的花放入纱笼中，保护其美丽。

修辞手法:

• 拟人：如“流水无情”，赋予流水以情感，增加了诗的感染力。
• 对仗：如“休漠漠，便闲闲”，对称的结构增强了音韵美。
• 比喻：将落花与人生无常相类比，深化了主题内涵。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象与感受，表达了对生命短暂的感慨，强调了珍惜当下的主题。诗人通过自然景象反映出内心的情感，展现了对美好事物的渴望与对流逝时光的无奈，传达了深邃的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征着人生的波折与困境。
• 落花：代表美好事物的短暂与易逝。
• 流水：象征时间的无情流逝。
• 黄金：象征财富与权力，但无力挽留青春。
• 花：象征美好与青春，应当及时珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述春天的天气是怎样的？
   A. 晴朗
   B. 风雨连绵
   C. 寒冷

2. 诗人劝自己要如何面对生活？
   A. 漠然
   B. 积极闲适
   C. 绝望

3. 诗人在楼前做什么？
   A. 唱歌
   B. 跳舞
   C. 倚阑干不语

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》
• 苏轼的《定风波》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对美好事物的珍惜与感慨，但更侧重于个人情感。
• 纳兰性德《木兰花慢》：以细腻的笔触描绘了春天的美好和对往事的追忆，情感深沉。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》