《拟冬日景忠山应制》

原文展示:

雄关阻塞戴灵鳌，
控制卢龙胜百牢。
山界万重横翠黛，
海当三面涌银涛。
哀笳带月传声切，
早雁迎秋度影高。
旧是六师开险处，
待陪巡幸扈星旌。

白话文翻译：

雄伟的关口被阻塞，像灵鳌一样高耸，
控制卢龙的胜利胜过百座牢狱。
山峦重叠，横亘如翠色黛眉，
海洋从三面涌来，像银色的波涛。
哀伤的笳声带着月光传来，声音悠切，
早雁迎着秋天，飞过高空的影子。
这里曾是六师开疆拓土的险要之地，
期待陪伴着巡游的幸临，旗帜如星辰般闪耀。

注释:

• 雄关：指雄伟的关口或山关，象征防守的重要地带。
• 灵鳌：传说中的神鸟，形容非常高大。
• 卢龙：地名，古代指代边防地区。
• 翠黛：形容青色的山峦。
• 哀笳：悲伤的笳声，笳是一种古乐器。
• 六师：古代指代军队，特别是指开疆拓土的部队。
• 扈星旌：指随行的旗帜，像星星一样闪耀。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1685），字容若，号靖庐，满族，清代著名词人，也是著名的诗人。其诗词兼具清雅与豪放，擅长抒情，情感真挚，作品在清代文学中具有重要地位。

创作背景:

《拟冬日景忠山应制》作于清代康熙年间，正值国家边疆防务压力较大之时，诗人通过描绘忠山的壮丽景色，表达对边防将士的敬意及对国家安宁的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了冬日忠山的壮丽景色，气势磅礴。开篇的“雄关阻塞戴灵鳌”将读者带入一个巍峨的关口景象，灵鳌的比喻不仅展现了山的高度，也暗示了诗人对自然的崇敬之情。接下来的“控制卢龙胜百牢”则将视野转向了国防，表现出一种强烈的责任感。

“山界万重横翠黛”描绘了山峦起伏、层层叠叠的景象，给人以视觉上的震撼，仿佛可以感受到那种深邃与绵延。而“海当三面涌银涛”则通过对海洋的描写，展现了水的流动与变化，形成鲜明的对比，突显出山的坚固与海的灵动。

中间两句“哀笳带月传声切，早雁迎秋度影高”通过音乐与季节的变化，营造了诗歌的情感氛围，哀笳的悲伤与早雁的高飞，交织出一种对过往历史的缅怀与对未来的展望。

结尾的“旧是六师开险处，待陪巡幸扈星旌”则回归到历史的厚重，强调了这片土地曾经的军事意义和荣耀，展现出诗人对国家的深爱与自豪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雄关阻塞戴灵鳌：描绘了雄伟的山关，象征防守的重要性。
2. 控制卢龙胜百牢：强调了边防的重要性，暗示了战争带来的牺牲。
3. 山界万重横翠黛：用“翠黛”形容山的颜色，展现出大自然的美。
4. 海当三面涌银涛：描绘了海的波涛，形成与山的对比。
5. 哀笳带月传声切：音乐的悲伤与月光的映衬，增添了情感的层次。
6. 早雁迎秋度影高：早雁象征着季节的变换，反映出时间的流逝。
7. 旧是六师开险处：历史的回顾，展现了战争的印记。
8. 待陪巡幸扈星旌：展望未来，期待国家的繁荣与安宁。

修辞手法:

• 比喻：将山比作灵鳌，增强了形象的生动性。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“哀笳带月”赋予物象以情感，增强诗意。

主题思想:

整首诗以壮丽的自然景观为背景，表达了诗人对国家的关切和对历史的回顾，同时也包含了对未来美好生活的期待，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 雄关：象征防守与抵抗。
• 灵鳌：象征高大与崇高理想。
• 翠黛：象征美丽与自然。
• 银涛：象征流动与变化。
• 哀笳：象征历史的悲伤与回忆。
• 早雁：象征时光的流逝与季节的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题主要围绕什么？ A. 自然景色
   B. 国家防务
   C. 个人情感
   D. 历史回顾

2. “海当三面涌银涛”中的“银涛”象征什么？ A. 安宁
   B. 财富
   C. 水的流动
   D. 风暴

3. 诗中提到的“六师”指的是？ A. 军队
   B. 文人
   C. 商人
   D. 学者

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《登高》：同样描绘自然景色，但更多的是对个人情感的抒发。
• 《春望》：反映了国家动荡与个人情感的交织，两者都体现了对国家的深切关怀，但角度与情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《纳兰性德研究》
• 《中国古典文学作品选》