《五言二十韵别方氏长孙女》

原文展示:

五言二十韵别方氏长孙女
作者: 刘克庄 〔宋代〕

中年别作恶，大老何以堪。
我如安昌侯，爱女甚于男。
念汝明当发，一夕起再三。
绝怜汝父贫，练裳与蒿簪。
不量此蓝缕，遣嫁彼槐潭。
古云妇难为，采桑自餧蚕。
冰鱼或冬笋，旦旦营旨甘。
亦有嗜江水，远汲劳肩担。
今汝一何幸，琴瑟和且湛。
虎符舅光宠，象服姑尊严。
亭传盛供帐，吏士罗騑骖。
汝但谨内则，毋使妇德惭。
晨昏躬定省，富贵勿豢酣。
百行孝为先，彤管垂美谈。
汝当法淑人，倩当肖铁庵。
汝翁虽在家，譬如住精蓝。
不下赵州床，常共弥陀龛。
愿汝福惠全，早叶维熊占。
他日来归宁，伴我村北南。
庞老与灵照，安知非同参。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在与方氏长孙女告别时的深情与祝福。诗人回忆自己年轻时的恶行，感慨如今年纪大了，心中难以承受。诗人像安昌侯一样，疼爱女儿胜过儿子。想到姑娘即将出嫁，心中不由得感到忧虑。特别是对她的父亲的贫困深感怜惜，用粗糙的衣裳和蒿草制作的发簪来表达对她的爱与关心。

诗人反思了古代女性的艰辛，采桑养蚕的辛劳。即使有美味的鱼和筍，但仍需辛勤劳作。如今你何其幸运，琴瑟和谐，生活安稳。舅舅光宠，姑姑尊贵，家中富贵荣华，侍从众多。你只需谨守内务，勿让妇德蒙羞。无论早晚，都要保持谦恭，切勿沉迷富贵。

孝顺是百行之首，你应当效法贤良淑德的人。虽然你的父亲在家，如同远在天边，难以相见。愿你福祉满满，早日成婚。若有一天回家，便陪我一起回乡。庞老与灵照，怎能知晓你我间的情谊。

注释:

• 安昌侯: 指的是历史上一个富有的侯爵，代表着对女性的宠爱和优待。
• 蓝缕: 形容衣服粗糙，通常指贫穷。
• 妇难为: 指的是女性生活的艰难与困苦。
• 琴瑟: 古代乐器，象征和谐美满的夫妻关系。
• 虎符: 古代的一种权力象征，指舅舅的宠爱。
• 彤管: 形容红色的笔，古代常用来书写美好之事。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字景弘，号白云山人，宋代著名诗人，生于南宋时期，擅长古体诗，尤其是五言诗。他的作品常蕴含深厚的情感与社会关怀，风格清新典雅。

创作背景:

此诗写于诗人与方氏长孙女分别之际，表达了对她未来生活的祝福与关心，反映了当时社会对女性命运的思考以及对家庭和亲情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以五言二十韵的形式，展现了诗人对长孙女的关心和祝福。前半部分通过回忆自己的年轻时光，抒发对人生的感慨与无奈。诗人提到自己如同安昌侯般疼爱女儿，显示出对女儿深厚的父爱。接着，他对女儿即将出嫁的忧虑与对其父亲贫困的怜悯，流露出深厚的情感。

诗中不仅表达了对女性艰难生活的同情，还强调了女性在家庭中的责任与地位，表明了即使在富贵的生活中也需谨守内德。后半部分通过对琴瑟和谐、家庭繁荣的描绘，展现了对美好未来的期待，同时也提醒女儿要以孝为先，以德行自持。

整首诗情感真挚，字句凝练，既有对过去的追忆，也有对未来的祝愿，充分体现了诗人对伦理道德和家庭观念的重视，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 中年别作恶: 反思年轻时的过错，感慨人生的无奈与成长。
• 我如安昌侯，爱女甚于男: 以安昌侯作比，表达对女儿的深厚感情。
• 念汝明当发: 为女儿即将出嫁而感到担忧。
• 绝怜汝父贫: 对女儿父亲的贫困表示怜悯及关心。
• 古云妇难为: 引用古语，强调女性生活的不易。
• 今汝一何幸: 对女儿现状的羡慕与祝福。
• 汝但谨内则: 提醒女儿要谨守家庭之道。
• 百行孝为先: 强调孝道的重要性。

修辞手法:

• 比喻: "如安昌侯"与"虎符"等比喻，增强表达的生动性。
• 对仗: 层次分明的对仗，使得诗句富有节奏感。
• 反复: 通过重复表达情感，加深印象。

主题思想:

全诗围绕对女性命运的关怀，强调家庭伦理与道德，表达了父亲对女儿未来的祝福与期盼，体现了深厚的亲情与对女性的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 琴瑟: 象征和谐美满的家庭。
• 虎符: 权力与尊贵的象征。
• 蓝缕: 贫困与艰辛的象征。
• 桑蚕: 劳作与辛勤的象征。

这些意象在诗中交织，使得诗的情感层次更加丰富，同时也反映了当时社会的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“安昌侯”代表什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 权力
   • D. 伦理

2. 诗人对女儿即将出嫁的感受是怎样的？

   • A. 高兴
   • B. 担忧
   • C. 漠然
   • D. 失望

答案：

1. B. 富贵
2. B. 担忧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》by 屈原：同样表达了对亲情的思考与忧虑。
• 《静夜思》by 李白：对故乡的思念，展现深厚的情感。

诗词对比:

• 比较《五言二十韵别方氏长孙女》与《秋夕》by 杜甫，前者聚焦于家庭伦理与女性命运，后者则更多表达对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗集》