《病后戏赠同官蒋子权》

原文展示

病后戏赠同官蒋子权 ——王之望

吾衰谬养生，任运常坦坦。
每婴相如病，渐作叔夜懒。
昨因触大暑，留势在鬲脘。
医师戒饮酒，所嗜不可断。
寒热一朝作，水火互濯熯。
地偏无药饵，伏枕但忧左心右官。
同僚有蒋子，爽俊流辈罕。
作诗宗徐庾，巧语如绣纂。
间有少陵风，醇音调玉琯。
岂惟诗家秀，从政今可算。
牢盆有出纳，晓夕亲授莞。
琴瑟费更张，君能时急缓。
公余治方书，今昔多所缵。
有来谒疾病，手自施汤散。
买药辍俸钱，为民已痌痯。
我昨病在床，君来问尤款。
教我煮橘皮，汤热过冰碗。
继送桔梗汤，一杯去烦懑。
柴胡作引子，汗出如被趱。
所投立有效，病去若水尝。
乃知才艺多，所蓄非上穴下右矣。
又闻善骑射，长箭必引满。
设侯六十步，所发无虚竿。
观君精悍姿，此语不其亶。
独於围棋低，尺固有所短。
向来屡小胜，喜气辄衎衎。
我欲张以羸，不令见矛左矛右上两个先少丿下贝。
侈心益骄汰，出语颇夸诞。
不知小敌坚，一败石破卵。
大战决雌雄，迟君落新馆。

白话文翻译

我身体虚弱，养生之道却不以为然，随遇而安。每当生病时，便渐渐变得如同夜晚懒散。昨天因为大暑的影响，病情留在了腹部。医生告诫我戒酒，所喜爱的不能断绝。寒热交替，水火相冲。我住的地方没有药物，只能在枕边惦记着心脏和脾胃。同事蒋子权，才华横溢，少见的俊秀。作诗以徐庾为宗，巧妙的词句像绣花一样精致。偶尔有少陵的风范，音色如玉管般悦耳。岂止是诗人的才华，做官也是可以算得上优秀。牢房里有出入，清晨和黄昏时亲自传授兰花。琴瑟的调和需要变化，你能在急和缓之间自如把握。公余的时间里研究方剂，今昔的医书我都在努力延续。有来探望我的病友，亲自给我煮汤药。买药的钱我不得不从薪水中支出，为民众我已心痛不已。前几天我病在床上，你来探问非常关心。教我煮橘皮汤，热汤胜过冰碗。继而送来桔梗汤，一杯解去我心头的烦闷。柴胡作引子，汗如雨下。所用的药方确实有效，病去如同水般畅快。才知道你的才艺非凡，所积累的知识不止于表面。又听说你骑射技艺高超，箭矢必定拉满。设定六十步的距离，发出的箭没有不中的。看你英俊的姿态，这些话岂是真实？唯独围棋稍逊一筹，尺有所短。向来屡次小胜，喜悦之情总是洋溢。我想要张扬自己的弱点，不让你看到我的矛盾。骄傲的心态更容易被淘汰，言语之间也显得夸张。不知道小敌的坚强，一败如山倒。大战中决胜负，迟早你会落入新馆。

注释

• 相如：指的是古代著名的文人，相如病指生病的状态。
• 大暑：指的是炎热的夏季。
• 鬲脘：指腹部的位置。
• 柴胡：一种中药，常用于解热和调理。
• 桔梗：指植物桔梗，药用价值高。
• 少陵风：指王维的风格，王维的号为少陵。
• 诗家秀：指诗人的才华出众。
• 琴瑟：古代乐器，象征和谐。

诗词背景

作者介绍： 王之望，宋代诗人，以其才华横溢和出众的诗风著称。他的作品常常表现出对生活的深刻观察和对友人的真挚情感。

创作背景： 这首诗创作于王之望病后，赠予同僚蒋子权，表达了他对友人的关心与感激，同时也反映了他对养生、医疗及生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以第一人称的视角，展现了王之望病后的心路历程及对友人蒋子权的感激之情。诗中不仅有对健康的关注，更有对生活的深刻思考。通过对病情的描写，王之望展现了身体的脆弱与精神的坚韧。他用细腻的笔触描绘了从生病到恢复的过程，展现了医师的关怀和朋友的温暖。

王之望通过与蒋子权的互动，表达了对于友情的珍视和对生命的感悟。诗中提到的“煮橘皮”与“桔梗汤”，不仅是对治疗的描写，也象征着生活中的小确幸和温暖。诗的最后，王之望以围棋和骑射的比喻，展现了他对人生竞争和友谊的深入思考，表达了对自我提升和谦逊的追求。

整首诗以清新的意象和细腻的情感构建了一个温暖的生活场景，展现了宋代文人对生活的哲学思考和对友情的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾衰谬养生：我身体虚弱，却不太重视养生。
2. 任运常坦坦：随遇而安，心中坦然。
3. 每婴相如病：每当生病时，感到懒散。
4. 昨因触大暑：昨天因大暑而生病。
5. 医师戒饮酒：医生告诫我戒酒。
6. 寒热一朝作：寒热交替，病情加重。
7. 地偏无药饵：地方偏远，没有药物。
8. 同僚有蒋子：同事蒋子权，才华出众。

修辞手法：

• 比喻：将病痛比作懒散的夜晚。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 排比：通过排比展现蒋子权的多才多艺。

主题思想： 整首诗展现了王之望对友人深厚感情以及对生命与健康的思考，体现了诗人对医者仁心的赞美和对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 橘皮：象征健康与生机。
• 桔梗汤：象征关怀与温暖。
• 围棋：象征智慧与策略。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“煮橘皮”是象征什么？

   • A) 美食
   • B) 健康与生机
   • C) 友情

2. 王之望对蒋子权的评价主要集中在什么方面？

   • A) 外貌
   • B) 才华与人品
   • C) 财富

3. 诗中提到的“柴胡”主要用于？

   • A) 解热
   • B) 调理脾胃
   • C) 作为调味品

答案：

1. B) 健康与生机
2. B) 才华与人品
3. A) 解热

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王维的《鹿柴》同样表现出自然与内心的和谐，反映出诗人对友人和生活的细腻观察。两首诗在意象和情感表达上有相似之处，但各自的风格和主题有所不同。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《王之望研究资料》
• 《古诗词鉴赏指南》