《相和歌辞。采菱曲》

原文展示:

浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风还。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。

白话文翻译：

这首诗描绘了菱角在不同水域生长的情景。浑浊的水域中，菱叶长得肥厚；而清澈的水域中，菱叶则显得新鲜。志士不愿意在浑浊的水中游荡，常常会发出苦涩的言论。潮水淹没了水草丰美的地方，积水使得云梦泽的田地变得深沉。早晨顺着北风而去，傍晚又随着南风返回。河口附近有许多渔家，大家一起邀请我上船。一天的时间里吃稻米，羹莼的滋味将伴随我终老。到了冬季水面物资匮乏，我只想暂时休息在山的围拢之中。全家人都跟随我，所珍惜的就是无忧无虑的生活。

注释:

• 浊水：指水质浑浊的水域。
• 菱叶：水生植物菱的叶子，具有营养价值。
• 志士：有理想、有追求的人。
• 潮没：潮水淹没。
• 具区薮：指水草丰美的地方。
• 羹莼：用莼菜做的汤。
• 方冬：刚入冬季。
• 山樊：指山边的围栏，象征安宁的生活。

诗词背景:

作者介绍：储光羲，唐代诗人，曾任职于朝廷，诗风清新自然，擅长描写自然景象与人情。他的作品多体现出对自然的热爱与对人世的感悟。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会变动与诗歌繁荣的时期，诗人通过描写自然景象来表达对理想生活的追求与对社会浑浊环境的厌倦。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·采菱曲》是一首充满生活气息的诗，描写了作者对清澈自然的向往以及对志士理想的追求。诗中通过水域的对比，寓意志士应当远离浑浊的环境，追求清明的理想。浊水与清水的对比，不仅仅是自然的描绘，更是对人生态度的反思。诗中的“朝随北风去，暮逐南风还”展现了一种自由自在的生活状态，表达了诗人对安逸生活的渴望和对自然的亲近。

诗的后半部分描绘了一幅田园生活的画面，渔家、稻米、羹莼，这些意象都让人感受到浓厚的乡土气息，蕴含了诗人对理想生活的憧憬。尤其是“尽室相随从，所贵无忧患”，更是表达了对家庭和睦、无忧生活的向往。整首诗充满了生机与希望，展现了诗人对未来美好生活的期待。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句“浊水菱叶肥，清水菱叶鲜”通过对比，展现了不同水域植物的生长状态。
  • “义不游浊水，志士多苦言”则引出了志士的理想与追求。
  • “潮没具区薮，潦深云梦田”描绘了水位变化对自然环境的影响。
  • “朝随北风去，暮逐南风还”则表现出一种顺应自然的生活态度。
  • 结尾部分则展现了诗人对家庭和睦、无忧生活的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过水域的比喻，隐喻人生选择。
  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：将自然现象赋予人的情感，增加了诗的生动性。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对理想生活的向往，强调志士应当追求清明、自然的生活状态，反对浑浊的社会环境。

意象分析：

• 水：象征着生活的环境，清水代表理想与希望，浊水则象征着困境与无奈。
• 菱叶：象征着生命的生机与活力。
• 渔家：代表着安宁、和睦的生活状态。
• 稻米与羹莼：象征着丰收与富足的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浊水菱叶肥”所指的环境是： A. 清澈的水域
   B. 浑浊的水域
   C. 干旱的土地
   D. 丰富的田野

2. 诗中提到的“志士”指的是： A. 富裕的人
   B. 有理想追求的人
   C. 渔夫
   D. 农民

3. 诗的最后一句“所贵无忧患”意为： A. 生活富裕
   B. 不再有忧虑
   C. 忧患重重
   D. 追求理想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，同样描绘自然和田园生活，但储光羲更强调志士的理想追求与社会的浑浊环境，而王维则更多体现出对静谧生活的享受与哲理思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗歌》