《满庭芳 元夕陪司农公观灯小饮》

原文展示:

满庭芳 元夕陪司农公观灯小饮
作者: 徐釚 〔清代〕

鸳瓦楼明，水晶帘捲，踏歌声正喧哗。
金凫银燕，曲曲小屏遮。
掩映蕉林书屋，照牙签玉轴堪誇。
还妆点，六朝胜事，移上碧笼纱。
开元全盛日，传柑灯市，渔鼓频挝。
且衔杯低唱，追数繁华。
最喜九衢灯烛，阑珊也尚拨琵琶。
朱阑转，星毬万点，大树烂银霞。

白话文翻译：

夜晚的鸳瓦楼灯光闪亮，水晶帘子轻轻卷起，踏歌的声音正喧闹。
金色的野鸭和银色的燕子，曲折的小屏风遮挡着视线。
蕉林和书屋交相掩映，灯光照耀下的牙签和玉轴格外引人瞩目。
再将六朝的胜景装点一番，移到碧色的纱帐之上。
在开元盛世的日子里，灯市上传来柑橘的香气，渔鼓的声音此起彼伏。
且举杯低声唱歌，追忆那些繁华的时光。
我最喜欢的是九衢的灯火，阑珊处仍然拨动着琵琶。
朱红的栏杆转动，星星如球般闪烁，巨树上洒满了银色的霞光。

注释:

• 鸳瓦楼：指的是一种装饰华美的楼阁。
• 踏歌声：踏着音乐唱歌的声音，表现节日的热闹气氛。
• 金凫银燕：金色的野鸭与银色的燕子，象征着美好的景象。
• 六朝：指的是中国历史上的六个朝代，象征繁荣。
• 开元全盛日：指唐朝开元年间的繁荣景象。
• 九衢：指的是古代的街道，代表繁华的市集。

诗词背景:

作者介绍:

徐釚，清代诗人，以其细腻的诗风和对节日氛围的描绘而闻名。他的作品常常融合生活的细节与对历史文化的感悟。

创作背景:

该诗创作于元宵节之际，诗人陪伴司农公观灯，意在通过灯会的热闹场景表达对美好生活的赞美和对往昔繁华的追忆。

诗歌鉴赏：

《满庭芳 元夕陪司农公观灯小饮》是一首描绘元宵节灯会的诗作，展示了浓厚的节日氛围和诗人对美好生活的向往。诗中以“鸳瓦楼明”的开头，描绘出在明亮灯光下的楼阁，渲染出一种热烈而欢快的氛围。紧接着用“水晶帘捲，踏歌声正喧哗”展现了人们在灯会中欢歌笑语的场景，富有动感。

在意象上，诗人将自然与人文景观相结合，描绘出“金凫银燕”的生动形象，仿佛让人看到了一幅美丽的夜景。通过“掩映蕉林书屋，照牙签玉轴堪誇”，诗人不仅表现了灯光的明亮，也暗示了文化的底蕴和生活的雅致。接着“开元全盛日，传柑灯市”的句子，历史感愈发强烈，诗人通过对比，表现出对繁华盛世的怀念。

最后，诗中通过“朱阑转，星毬万点，大树烂银霞”将夜景描绘得如梦似幻，星星与灯光交相辉映，给人以无尽的遐想和美的享受。整首诗不仅展示了节日的欢愉，也流露出诗人对生活的热爱与对历史的思考，形成了丰富的艺术内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸳瓦楼明：说明楼阁在灯光下显得格外明亮。
2. 水晶帘捲：水晶制成的帘子轻轻卷起，营造出轻盈的气氛。
3. 踏歌声正喧哗：描绘人们在欢乐的氛围中歌唱，热闹非凡。
4. 金凫银燕：通过对比，展现出美丽的自然景象。
5. 掩映蕉林书屋：蕉林与书屋的交融，象征着文化与自然的和谐。
6. 照牙签玉轴堪誇：灯光下的物品显得格外精致，突显生活的品位。
7. 还妆点，六朝胜事：将六朝的繁华景象与当下的热闹相结合。
8. 开元全盛日，传柑灯市：历史的辉煌与现实的灯市形成对比。
9. 且衔杯低唱，追数繁华：诗人举杯共饮，追忆往昔的繁荣。
10. 最喜九衢灯烛：表达了对灯火辉煌的喜爱。
11. 阑珊也尚拨琵琶：即使是在灯光微弱处，也能听到琵琶的声音。
12. 朱阑转，星毬万点：朱红的栏杆与星星交相辉映，展现夜的美丽。
13. 大树烂银霞：形象地描绘了树木上洒满了银色的光辉。

修辞手法:

• 比喻：如“星毬万点”，形象地描绘了星星的闪烁。
• 对仗：如“金凫银燕”，形象对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“踏歌声正喧哗”，赋予声音以生命。

主题思想:

整首诗表达了诗人对节日欢乐的喜悦与对历史繁华的怀念，展现了人们在灯火辉煌下团聚、欢庆的美好场景，传达了对美好生活的向往与热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳瓦：象征美好与和谐的居所。
• 水晶帘：代表轻盈与透明，营造清新的氛围。
• 灯火：象征繁荣与希望，代表节日的热闹。
• 九衢：代表繁华的市集，象征生活的丰富多彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗描绘的是哪个节日的场景？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. “金凫银燕”描绘了什么？

   • A. 人物
   • B. 自然景象
   • C. 建筑物

3. 诗中提到的“六朝”指的是？

   • A. 六个朝代
   • B. 六种文化
   • C. 六种音乐

答案:

1. B. 元宵节
2. B. 自然景象
3. A. 六个朝代

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《上元夜》：唐代诗人崔液的作品，同样描写元宵节的热闹场景。
• 《青玉案·元夕》：辛弃疾的词，表达了对元宵节的怀念与热爱。

诗词对比:

• 徐釚与辛弃疾：两位诗人在描写节日氛围时采用了不同的手法，徐釚更注重细节的描绘，而辛弃疾则更为抒情，情感更加深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《元宵节的文化与历史》
• 《古诗词鉴赏指南》