意思解释
原文展示:
上冯使君水晶数珠
——贯休〔唐代〕
泠泠瀑滴清，贯串有规程。
将讽观空偈，全胜照乘明。
龙神多共惜，金玉比终轻。
愿在玄晖手，常资物外情。
白话文翻译：
这首诗的整体意思是：清澈的瀑布滴水声泠泠作响，串联起来的水晶数珠有着明确的规矩。用来讽刺那些空洞的道理，最终的光明胜过世俗的乘享。龙神对美好的事物多加珍惜，而金银珠宝终究显得轻浮。希望能在玄妙的光辉下，常常体会超越物质的情感。
注释:
- 泠泠：形容水声清脆悦耳。
- 贯串：串联，连接在一起。
- 观空偈：指的是佛教中的空性理论，借以讽刺那些无实质内容的言论。
- 全胜：超越，胜过一切。
- 照乘明：照亮心灵，明白真理。
- 龙神：传说中的神灵，象征珍惜和护佑。
- 金玉：比喻物质财富，常用以形容奢华。
- 玄晖：深奥的光辉，象征智慧或超越的境界。
- 物外情：超越物质欲望的情感。
诗词背景:
作者介绍：贯休（约830年－912年），唐代诗人，字子安，号无尽。贯休是著名的禅宗诗人，他的诗风受到禅宗思想的影响，常以自然景物表达内心的哲思。
创作背景：此诗创作于唐代，正值士人阶层普遍追求名利与物质享受的时期，贯休通过诗歌表达对物质世界的反思和对精神追求的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过水晶数珠和瀑布的意象，展现了诗人对物质与精神之间关系的深刻思考。开篇的“泠泠瀑滴清”描绘了自然界的美丽，清脆的水声象征着纯净和真实，形成了与后面的金玉对比的鲜明对照。诗人通过“贯串有规程”强调了事物之间的条理与规律，传达出一种内在的和谐美。
接下来，诗人以“将讽观空偈”表达了对空洞言论的不屑，揭示了世俗名利的轻浮。通过“龙神多共惜”，诗人试图说明珍视精神财富的重要性，而金玉则被视为世俗的虚荣。最后两句“愿在玄晖手，常资物外情”表达了诗人对超越物质世界的渴望，期望在智慧的光辉下获得真正的情感和内心的宁静。
整首诗在形式上流畅自然，意境深远，反映了贯休对生活的独特理解与哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 泠泠瀑滴清：描绘清澈的瀑布，给人以清新怡人的感觉。
- 贯串有规程：水晶数珠的排列有序，传达了自然与人文的和谐。
- 将讽观空偈：用讽刺的方式质疑空洞的言论，强调内在的真实。
- 全胜照乘明：最终的智慧和真理是超越一切的。
- 龙神多共惜：象征珍惜精神财富的存在。
- 金玉比终轻：物质财富与精神财富的轻重对比。
- 愿在玄晖手：希望能在智慧的光辉下获得指引。
- 常资物外情：追求超越物质的情感。
修辞手法：运用了比喻（如“金玉比终轻”）、对仗（如“泠泠瀑滴清”与“贯串有规程”）等修辞手法，增强了诗的表现力和节奏感。
主题思想：整首诗表达了诗人对物质享受的反思，强调了精神追求的重要性，传递出一种超越世俗的哲学思考。
意象分析：
- 瀑布：象征自然的纯净与生命的活力。
- 水晶数珠：代表着内在的智慧与精神的连结。
- 龙神：象征着对美好事物的珍惜与保护。
- 金玉：物质财富的象征，反映了世俗的轻浮。
互动学习：
诗词测试：
-
“泠泠”形容的是什么？
- A. 寒冷
- B. 清脆的水声
- C. 悲伤的情绪
-
“龙神多共惜”中“龙神”象征什么？
- A. 财富
- B. 精神财富
- C. 名声
-
诗中提到的“金玉”与什么相比较？
- A. 自然
- B. 精神追求
- C. 人际关系
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，贯休的这首诗更倾向于哲理性思考，关注内心世界的追求，而李白则更多展现了对人生短暂的豪放与享乐态度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》