《云中十二韵》

原文展示:

云中十二韵
作者: 杨慎 〔明代〕

天子云中狩，将军久未还。
律吹玄兔塞，旗绕白狼山。
风火烧荒急，星辰过队闲。
燕支留马首，苏络醉龙颜。
清乐千门动，黄金万镒颁。
雪深怀纩絮，月满忆刀环。
牙鸟严宵仗，宫鸦卷晓班。
奏回青琐闼，捷报紫金关。
膂力休明铠，欢声洽禁闤。
功脾银烁龠，贺障锦斒烂。
日转虞巡外，春流镐宴间。
戢戈行有颂，神武遍人寰。

白话文翻译：

这首诗描绘了天子在云中狩猎的场景，久未归来的将军让人挂念。乐器的声音在远处传来，旗帜在白狼山的周围飘扬。风火急促地烧着草地，星辰在天上悠闲地移动。燕支停下了马头，苏络醉意朦胧。清乐的声音使千家万户欢腾，黄金的赏赐如雨般洒下。雪深处怀藏着绵绵的絮，月光下满怀着旧日的刀环。牙鸟在严夜中为军队把守，宫中的乌鸦在清晨中聚集。奏乐声回荡在青色的闸门，捷报传来，抵达紫金的关口。体力耗尽，铠甲在身上显得沉重，欢声在禁闼间传扬。功劳与心血如银币般闪耀，贺礼如锦绣般华丽。日头转过，巡逻的任务在外，春意流淌在宴席之间。戢戈之中有颂歌，神武的气势遍及人间。

注释:

• 天子：指皇帝。
• 云中狩：在天上狩猎，形容一种高雅的狩猎活动。
• 将军久未还：将军很久没有回来，表现了对将军的担忧。
• 律吹：乐器演奏，律指乐律。
• 玄兔塞：传说中的神兽，象征狩猎的对象。
• 旗绕白狼山：形容军队的旗帜围绕着白狼山，展现壮观场面。
• 风火烧荒急：自然现象的描绘，表现急迫的气氛。
• 燕支：燕国的支派，留马首指驻扎。
• 苏络：苏联的乐器，醉龙颜形容一种醉意。
• 清乐千门动：清乐传遍千家万户，描绘乐声的动人。
• 黄金万镒：形容丰厚的赏赐。
• 雪深怀纩絮：雪中的纤维，象征细腻。
• 月满忆刀环：在月光下怀念往日的武器。
• 牙鸟严宵仗：比喻夜间的警戒。
• 奏回青琐闼：奏乐声响起，回荡的场景。
• 捷报紫金关：捷报传来，象征胜利。
• 膂力休明铠：形容疲惫的状态。
• 功脾银烁龠：形容功劳的显赫。
• 贺障锦斒烂：美好的贺礼。
• 日转虞巡外：日头转动，巡逻在外。
• 春流镐宴间：春天的气息在宴席之间流淌。
• 戢戈行有颂：战斗中仍有歌声，表现军队的士气。

诗词背景:

作者介绍：杨慎（1488年－1559年），字用之，号止庵，明代著名的文学家、政治家。他的诗文风格兼具古典和个性，流派多样，擅长诗、文、词。杨慎一生经历了明代中期的政治风云，其作品反映了当时社会的动荡与人民的生活。

创作背景：此诗创作于明代，正值国家战争频繁、政治动荡的时期。诗中通过描绘狩猎、奏乐等场景，表达了对国家安定和军人壮志的渴望。

诗歌鉴赏：

《云中十二韵》是一首充满画面感和想象力的作品，展现了杨慎对国家安危的深切关怀与对将军的牵挂。诗中运用了多种修辞手法，构建出一个生动的战场和狩猎场景，给人以身临其境之感。

全诗通过对天子狩猎的描绘，引入了将军未归的情景，表现出战争的残酷和对将士的担忧。在“清乐千门动，黄金万镒颁”中，诗人描绘了战胜后的欢庆场景，乐声传遍千家万户，象征着国泰民安的美好愿景。同时，诗中对自然元素的描绘，如“雪深怀纩絮”和“月满忆刀环”，则更增添了诗的情感深度，表达出诗人对过往的怀念与对未来的期望。

整首诗在结构上严谨，音韵和谐，展现了杨慎卓越的诗歌技艺。情感的变化从开始的忧虑，到中间的喜悦，最终又回归到对国家和人民的深情厚谊，构成了一幅完整的画卷，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天子云中狩，将军久未还。
   这两句开篇直接引入主题，表现了皇帝的狩猎活动，暗示国家的安危与将军未归之间的关联，表达对将军的担忧与期盼。

2. 律吹玄兔塞，旗绕白狼山。
   通过“律吹”引出乐声，表现出狩猎的热烈气氛，接着描绘军队的场景，营造出一种壮观的景象。

3. 风火烧荒急，星辰过队闲。
   展现自然环境对战争的映衬，表现了紧迫的氛围，星辰的悠闲则形成对比，暗示战争与平静的交替。

4. 燕支留马首，苏络醉龙颜。
   这里描绘将士的驻扎与欢庆，表现出将军返回的希望与士兵们的欢乐。

5. 清乐千门动，黄金万镒颁。
   描绘胜利后，乐声传遍各家，象征国泰民安的景象。

6. 雪深怀纩絮，月满忆刀环。
   体现了诗人对过往的怀念，表现出对战争的思考与对和平的渴望。

7. 牙鸟严宵仗，宫鸦卷晓班。
   夜晚的警戒与晨曦的来临，形成了时间的流转，暗示着战斗的持续与不易。

8. 奏回青琐闼，捷报紫金关。
   奏乐声与捷报的结合，表现了胜利的喜悦，象征国家的繁荣与富强。

9. 膂力休明铠，欢声洽禁闤。
   表达士兵们的疲惫与欢庆，展现出战争后的复杂情感。

10. 功脾银烁龠，贺障锦斒烂。
    通过荣誉与贺礼的对比，表现了对功劳的认可与对未来的期待。

11. 日转虞巡外，春流镐宴间。
    时间的流转与春天的来临，象征着新的开始与生机。

12. 戢戈行有颂，神武遍人寰。
    最后总结，表现出军队的威武与对和平的赞美。

修辞手法：

• 比喻：如“风火烧荒急”，将自然现象与战争紧迫感结合。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过句式的重复，增强了诗的气势和情感的层次感。

主题思想： 整首诗的主题围绕着国家的安宁与战争的困扰，表现出诗人对将领的思念与对国家未来的希望，展现出深厚的爱国情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 云中：象征高远、自由与尊贵。
• 狩猎：象征权力与统治。
• 黄金：象征财富与权利。
• 月：象征思念与怀旧。
• 雪：象征纯洁与沉重的历史。

这些意象在诗中不仅体现了自然的美，更蕴含了深刻的历史与文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“将军久未还”的意思是什么？

   • A. 将军很快回来
   • B. 将军很久没有回来
   • C. 将军正在战斗
   • D. 将军已经回来了

2. 诗中“清乐千门动”中的“千门”指的是什么？

   • A. 千家万户
   • B. 千种乐器
   • C. 千个城市
   • D. 千个军队

3. 诗的主题主要围绕哪几个方面？

   • A. 自然风光
   • B. 战争与和平
   • C. 爱情与亲情
   • D. 个人情感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 可以将杨慎的《云中十二韵》和王昌龄的《出塞》进行比较。两首诗都涉及战争与将领，但杨慎更注重于国家的富强与将军的思念，而王昌龄则强调边疆的孤独与离愁，表现出不同的历史背景和情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词研究》
• 《古典诗词大辞典》
• 《杨慎生平与作品分析》

以上资料可以帮助读者更深入地理解杨慎及其作品的价值与风格。