《书项王庙壁》

书项王庙壁

作者: 王象春 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

三章既沛秦川雨，
入关又纵阿房炬。
汉王真龙项王虎，
玉玦三提王不语，
鼎上杯羹弃翁姥，
项王真龙汉王鼠。
垓下美人泣楚歌，
定陶美人泣楚舞，
真龙亦鼠虎亦鼠。

白话文翻译：

三章已经如同沛水涌入秦川的雨，
再入关中又点燃了阿房宫的火炬。
汉王如真龙，而项王犹如猛虎。
玉玦三次提起，王却默不作声，
鼎上的杯羹被弃置给老翁老妇。
项王如真龙，汉王却如老鼠。
垓下的美人因楚歌而泣，
定陶的美人因楚舞而泣，
真龙也不过是老鼠，猛虎也不过是老鼠。

注释:

• 沛秦川雨：指沛地的雨水，形容急剧的变化。
• 阿房炬：阿房宫是秦朝的宫殿，炬意指火焰，象征毁灭。
• 真龙：古代常用来比喻英杰或皇帝。
• 玉玦：一种古代的玉制饰物，象征权威。
• 鼎：古代烹饪器具，这里指权力的象征。
• 楚歌，楚舞：楚国的歌舞，寓意感伤和哀愁。

典故解析:

• 项王与汉王：指的是项羽与刘邦的历史对立，二者的竞争与斗争，反映了英雄的悲剧。
• 楚歌：出自《史记》，指项羽在垓下被围困时，听到楚地的歌声而心生悲凉。
• 定陶：指的是历史上项羽与刘邦的较量地，强调历史的悲剧性。

诗词背景:

作者介绍: 王象春是明代的诗人，以其诗歌风格独特和内容深邃著称。
创作背景: 该诗作于明代，正值社会动荡之际，诗人通过历史典故反映了对英雄命运的感慨及对历史的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《书项王庙壁》通过对历史人物项羽与刘邦的描绘，深刻揭示了英雄人物的命运无常和历史的无情。诗中以沛水、阿房炬等意象开篇，设定了一个充满变数与毁灭的历史场景。接着，汉王与项王的比喻，生动地表现出两者的对立与矛盾。项王如真龙，代表着力量与英雄气概，而汉王则被比作鼠，暗示其狡猾与阴险。

玉玦和鼎的意象，象征着权力和荣耀的短暂与易逝，王不语则暗示了对于命运的无奈与沉默。后面的垓下美人与定陶美人的泣诉，进一步增强了悲剧的氛围，表现出历史的无情和个人命运的悲哀。

整首诗通过历史与情感的交汇，呈现出一种对英雄的深切同情与对历史流转的感慨，展示了诗人对命运无常的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “三章既沛秦川雨”：开篇即引入历史背景，如同沛水一般的变化。
  • “入关又纵阿房炬”：暗指历史的毁灭，象征着秦朝的终结。
  • “汉王真龙项王虎”：描述两位英雄的性格和命运对比。
  • “玉玦三提王不语”：象征权力的象征，王者却无言以对，显示无奈。
  • “鼎上杯羹弃翁姥”：权力的无情，最终被抛弃的无情。
  • “项王真龙汉王鼠”：再次对比，强调两者的不同命运。
  • “垓下美人泣楚歌”：历史的悲剧感。
  • “定陶美人泣楚舞”：情感的共鸣，展现悲伤。
  • “真龙亦鼠虎亦鼠”：最终的感慨，英雄也难逃命运的捉弄。

• 修辞手法:

  • 比喻：将汉王比作鼠，项王比作虎，生动形象地表现了两者的差异。
  • 对仗：如“垓下美人泣楚歌”和“定陶美人泣楚舞”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过对项羽与刘邦的反思，传达了对英雄命运的思考，表现出历史的无情与命运的无常。

意象分析:

• 沛雨：象征变幻与不稳定。
• 阿房炬：代表毁灭与历史的悲哀。
• 真龙与鼠：象征英雄的悲剧与力量的无奈。
• 美人泣楚歌：传达出对英雄命运的感伤与共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汉王真龙项王虎”的比喻中，汉王被比作什么？

   • A. 虎
   • B. 鼠
   • C. 龙
   • D. 狼

2. “玉玦三提王不语”中，玉玦象征什么？

   • A. 权力
   • B. 爱情
   • C. 财富
   • D. 友谊

3. “垓下美人泣楚歌”的含义是什么？

   • A. 表达欢乐
   • B. 反映悲伤
   • C. 描述舞蹈
   • D. 讲述历史

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《垓下歌》：项羽的悲壮之歌，表达了对历史的感慨。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白通过对历史的反思，表达出对过往英雄的敬仰。

诗词对比:

• 《赤壁赋》与《书项王庙壁》的对比：两者均体现历史人物的悲剧，但前者重在对自然与历史的哲思，后者更侧重于对英雄命运的感慨。

参考资料:

• 《明代诗人王象春研究》
• 《项羽与刘邦的历史对比》
• 《古代诗词中的英雄情怀》