《赠李士良之官宜兴》

时间: 2025-04-29 04:16:18

近美除州牧,多言用旧臣。

正须宜令德,毋乃为斯民。

沙暖潮痕浅,城春柳色新。

应思阳羡路,日日望车尘。

意思解释

原文展示:

赠李士良之官宜兴
汪广洋 〔明代〕
近美除州牧,多言用旧臣。
正须宜令德,毋乃为斯民。
沙暖潮痕浅,城春柳色新。
应思阳羡路,日日望车尘。

白话文翻译:

这首诗表达了对李士良的赠言,赞美他升任宜兴官职的同时,传达了对治理的期望。诗中提到,应当重用德才兼备的人,而不是仅仅依赖旧臣。描绘了宜兴的春景,沙滩温暖,潮水痕迹浅淡,柳树发新芽。最后提到,李士良应常常思念阳羡的道路,日日盼望着车马的往来,反映了对繁荣的渴望。

注释:

  • 近美:指李士良,近义于“美好”。
  • 除州牧:指李士良被任命为州牧的职务。
  • 旧臣:指以前的官员,暗指旧势力。
  • 令德:指有德行的人。
  • 斯民:指百姓,百姓的安危。
  • 沙暖潮痕浅:描绘了宜兴春天的沙滩,温暖且潮水痕迹不深。
  • 阳羡路:阳羡是宜兴的一条重要道路,象征繁荣和交通。

诗词背景:

作者介绍:汪广洋,明代诗人,以其清新脱俗的诗风闻名,擅长写景抒情,关注社会民生。

创作背景:诗作在李士良任官宜兴时创作,反映了作者对友人的祝贺与期望,同时也表达了对社会治理的关注。

诗歌鉴赏:

这首诗以李士良为题材,展现了明代士人的理想与抱负。前两句通过对李士良任官的赞美,表达了对人才的重视,强调德行与才能的重要性,反映出诗人对国家治理的深刻思考。后两句则通过对宜兴春天美景的描绘,展现了诗人对这片土地的热爱和希望,沙滩温暖,柳色新绿,生机盎然,象征着希望与繁荣。最后一句提到阳羡路,暗示着交通繁忙,经济发展,诗人希望李士良能够心系百姓,带来更好的治理,体现出诗人对社会的责任感与使命感。

诗词解析:

  • 逐句解析

    • 近美除州牧,多言用旧臣:赞美李士良被任命为州牧,希望他能重用德才之士,而非依赖旧臣。
    • 正须宜令德,毋乃为斯民:强调治理的重中之重在于德行,务必关注百姓的福祉。
    • 沙暖潮痕浅,城春柳色新:描绘宜兴的春天美景,表达对自然的热爱与欣赏。
    • 应思阳羡路,日日望车尘:希望李士良能常常想到阳羡的繁荣,期待交通的繁忙与经济的发展。
  • 修辞手法

    • 比喻:用“阳羡路”比喻经济繁荣。
    • 拟人:通过描绘春天的景色,赋予自然以生命。
  • 主题思想:全诗表面上是对李士良的祝贺,但深层次上反映出对社会责任的思考,重视德才与民生,寄托了对国家未来的美好期望。

意象分析:

  • “沙暖”:象征着温暖和安宁的生活。
  • “潮痕浅”:暗示着平静与祥和的气氛。
  • “柳色新”:象征着春天的生机与希望。
  • “阳羡路”:代表繁荣的交通与经济发展。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中提到李士良被任命为何种官职?

    • A. 州牧
    • B. 省长
    • C. 大学士
  2. 诗中描绘的自然景色代表了什么?

    • A. 秋天的凋零
    • B. 春天的生机
    • C. 夏天的炎热
  3. 诗中的“应思阳羡路”表达了怎样的愿望?

    • A. 希望安静
    • B. 渴望繁荣与发展
    • C. 期待休闲

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《送杜少府之任蜀州》 王勃
  • 《春望》 杜甫

诗词对比

  • 《春望》中的“国破山河在,城春草木深”也表达了对国家和人民的关切,但其背景更为沉重,而《赠李士良之官宜兴》则是充满希望与美好的祝愿,反映出两种不同的情感基调。

参考资料:

  • 《明代诗人汪广洋研究》
  • 《古诗词鉴赏与分析》